L'idea è semplicemente geniale, Draco è stupendo, non ho smesso un attimo di ridacchiare, Harry è sempre lui dopotutto... Che dire, meravigliosa. Penso ti abbiano già segnalato la frase sgrammaticata di Ron, al ritorno dalla partita. Dettaglio perfettamente trascurabile del resto. ^_^

Risposta dell’autore:

Innanzi tutto, grazie della segnalazione. Giuro che ho fatto un doppio controllo grammaticale ed ortografico prima di postare e quegli errori nel mio file .doc non ci sono, quindi deve essere stato un disguido mentre lo scaricavo sul sito, ma ho già rimediato.

Poi ti ringrazio per i complimenti alla storia. La parte geniale dell'idea è mettere Draco a Grifondoro e fargli raccontare tutto dal suo punto di vista, perchè diciamocelo, in generale nelle storie in cui Harry finisce a Serpeverde continua a non essere il campione della battuta pronta! Draco invece sì, perfino a Grifondoro, anzi a maggior ragione a Grifondoro dal momento che ha più materiale su cui lavorare. Il fatto che il ragazzo sia stupendo...bè...è Draco Malfoy, se non è stupendo lui!

Spero davvero che continuerai a leggere la storia, e mi raccomando, se trovi altri errori, fammelo sapere. Ci conto! Ciao

Ha ragione Draco senza Harry eroe le cose si complicano con l'attacco alla scuola tra una settimana......Comunque anche io come Draco preferisco Harry Grifondoro,  è più scaltro,anche se questo di questa stramba dimensione è più spinto a fare amicizia con lui ed così cucciolo a volte........Staremo a vedere ora che succederà.....Brava e alla prossima ;D

Risposta dell’autore:

Draco ha ragione quando dice che questo Harry è la più misera imitazione di un Serpeverde mai esistito, secondo me generazioni di Serpeverde si rotolano nelle tombe davanti a questo Harry che somiglia molto più ad un Tassorosso che ad una serpe. Ma in fin dei conti, universo parallelo o no, Draco ed Harry rimangono sempre gli stessi: Draco un Serpeverde ed Harry...?

Grazie dei complimenti e spero che ti piacerà anche il seguito. Ciao

Devo essere sincera. Da principio il titolo mi aveva tratta in inganno. Ho pensato a qualcosa di banale. La sfrenata curiosità e la voglia di leggere mi hanno convinta a ciccare sul racconto e, giuro, non sono mai stata tanto felice di sbagliare!
Ma prima del commento vero e proprio vorrei soffermarmi sulla seconda nota, quella in cui si parla dei Shandle-pop o Scoppietti [vedere la voci Lori :)]. Ora , basandomi sulle mie modeste conoscenze linguistiche (e su Urban Dictionary), credo che Lori abbia confezionato l'unica traduzione possibile anche perché, a voler essere più pignoli, l'animaletto avrebbe anche potuto chiamarsi Scoreggiotto che, sebbene il nome mi faccia ridere, non credo fosse la scelta migliore. Certo che l'autrice ha scelto un nome poco calzante, visto che le bestiole secernono un liquido e non sparano gas.
Adesso, il commento.
Non so se lo sai, e se è così ti rendo partecipe di questo mio oscuro segreto...avvicinati...ADORO I SERPEVERDE! E da oggi adoro Harry Serpeverde, questo sebbene io sia una rompi scatole abitudinaria a cui non si può cambiare posizione nemmeno alla riga dei capelli!
Ma questa storia che da voce al lato Serpeverde di Harry e svela quel barlume d'animo rosso-oro in Draco è davvero stuzzicante anche per una come la sottoscritta.
E prevedo che sarà migliore di capitolo in capitolo, così come ha dimostrato il secondo per la gradevolezza della narrazione, per le battute sghignazzanti di Draco e per quel avvicendarsi di eventi che lentamente suggeriscono un'intesa, quella che piace a noi, tra i due protagonisti.
Alla luce del mio sconcertante segreto rivelatoti poco sopra, capirai dove si dirigono i miei favori: ovvio, Draco!
Balzato in una realtà completamente diversa per la sua natura verde-argento, il giovane rampollo dei Malfoy si destreggia abbastanza bene tra i costumi Grifondoro. Simpaticissimo è lo scambio di battute tra lui e Hermione che, sospettosa come sempre, gli chiede come si comporterebbe con un primino. Le sue risposte mentali sono proprio da subdolo Serpeverde: "senza essermi prima preoccupato di essermi procurato alcuna utile informazione del tipo cosa era e da che parte è andato".
Come dicevo prima sulla scintilla Grifondoro in Draco, anche Harry ha la sua scintilla di Grifondoro in questo universo parallelo che lo vede Serpeverde. Non mi stupirei se scoprissimo che il Cappello lo voleva smistare a Grifondoro e lui abbia richiesto invece di andare a Serpeverde.
Ma avrei tantissime altre cose da dire su questi primi due capitoli, magari il resto lo lascio per il prossimo! (Spero il prossimo. I miei impegni reali mi tengono lontana da NA, così come lasciano languire nell'archivio Storie Incomplete le mie fic. Uff!).

Alla prossima, dunque.
Un bacio.
Vario.

 

Risposta dell’autore:

Scoreggiotto....ahahahah!!!! Ad essere sinceri all'inizio avevo pensato anche io di richiamare in qualche modo certe 'funzioni biologiche', ma come hai notato, non mi pareva molto adatto, non perchè non sia divertente, ma davvero mi stonava con il resto e quindi ho implorato la somma Lori di correre in mio aiuto, cosa che come al solito ha fatto egregiamente.

Venendo alla storia. Non sei la prima...e ho idea nemmeno l'ultima, che mi dice di aver iniziato a leggere con la convinzione che si trattasse di una storia un pò banale e molto clichè e che si è ricreduta e questo, già da solo, è il complimento più bello che potesse essere fatto, perchè dimostra che se l'autrice è brava può rendere speciali anche i clichè e le cose banali.

Che poi tu adori i Serpeverde...consolati...sei in buona compagnia...la mia tanto per cominciare! E ammetto che per quanto io ami Draco in quasi tutte le salse, questa sua versione serpe-con-tendenze-grifondoro mi fa sciogliere. E vedrai che ci sarà modo di goderselo molto di più in futuro...specialmente le tendenze grifondoro!

Su Harry invece non dico nulla...ancora si è visto poco di lui e ci sono molte cose da scoprire, ma come sempre quando si parla di Harry, non si lascia guardare dentro troppo facilmente e continua anche qui ad essere pieno di insicurezze, quindi sarà una scoperta poco a poco, insieme a Draco. Spero davvero che ce la farai a leggere anche i capitoli seguenti, ci tengo moltissimo al tuo parere e se posso offrire una storia che ti fa divertire mi considero onorata.

Un bacione enorme.

Certo che deve essere stata una batosta veder difendere Harry da Draco... Chissà cosa ne pensa Sev! Un besos a presto

Risposta dell’autore:

Si, bè...vedere Draco Malfoy che difende le capacità di cercatore di Harry Potter credo sia abbastanza shoccante, per tutti, compresi i diretti interessati!

Quanto a Severus...scoprirai in futuro cosa ha in mente. In questa storia Sev non compare molto, solo una mezza dozzina di apparizioni, ma sai come si dice...poche ma buone (oddio...buone dipende dai punti di vista, perchè qui è in versione serpeverde patentato XP)

Bacioni anche a te

BELLA...MI PIACE MOLTISSIMO L'HO LETTA DI UN FIATO...COMPLIMENTI ALA SCRITTRICE E A TE CHE LA TRADUCI...E' UN OTTIMA TRADUZIONE...SCORREVOLE E CON UNA CHIARA RAGIONEVOLEZZA ANCHE NEI TERMINI...DAVVERO COMPLIMENTI. HO LETTO L'ORIGINALE PRIMA DI APRESTARMI IN QUESTO CAMMINO CON TE E DEVO DIRE CHE LA STRADA E' ROSEA E LASTRICATA DA UN OTTIMO TALENTO...PER DIRE DELLA STORIA MI PIACE MOLTO L'IDEA...UN DRACO DRACO TRA I GRIFONDORO E' PROPRIO AZZECCATO STA TRAVIANDO WEASLEY E TUTTO IL CLAN...SI E' COMPRATO I SERPEVERDE A SUON DI BATTUTE E CIOCCOLATA QESTO CI FA CAPIRE CHE IN FONDO NON SONO POI COSì DIVERSI E CHE NELLA SUA REALTA' GLI SAREBBE BASTATO POCO PER RIUSCIRCI...QUESTO HARRY E' UN PO' CREDULONE ANCHE QUI E NON BRILLA COME IL DRACO SERPEVERDE...E SOLO UN PO' PIU' CATTIVELLO MA NIENTE A CHE VEDERE CON IL PRINCIPE DELLE SERPI...CHE DIRE ATTENDO CON ANSIA IL SEGUITO...BACI

Risposta dell’autore:

Ohhhh, grazie, grazie dei complimenti....perchè alle povere traduttrici fanno un immenso piacere!

Quanto alla storia, concordo pienamente con te...Draco sta traviando l'intero Grifondoro, senza contare della pessima influenza che ha perfino su Serpeverde...insomma, ce n'è in abbondanza per farsi delle belle risate, ma ci sarà anche un bel pò di dolcezza, basta aspettare un pochino. Anche se hai già letto la storia in originale, spero che la seguirai anche tradotta, non foss'altro per dirmi se sto andando bene. Grazie ancora per il commento. Un bacio (in attesa del seguito delle tue storie....sbav, sbav!)