Bellissima!!! Grazie alla scrittrice per averla scritta, a te per averla tradotta, a Cissa per averla segnalata.
Davvero fantastica. Mi ricorda un film in cui lei, Drew Barrimore, è affetta da un amalattia che le toglie la memoria a breve termine, 50 volte il primo bacio, e lui, che si innamora di lei a prima vista, impara a convicere con questa cosa.
La sera quando lei va a dormire, lui la circonda di fotografie di loro due insieme, della loro bambina, di port it dove riassume i passi fondamentali della loro vita insieme, ed una videocassetta con una "spremuta" degli eventi basilari.
Molto bella. Il dolore e la frustrazione, ma anche la tenacia e l'amore di Harry sono descritti davvero bene. Mi ha ricordato un libro che ho letto tempo fa "Notebook" di Sparks. Complimenti all'autrice alla traduttrice. ^^ Carmi
Risposta dell’autore:
Grazie per aver commentato ^______^
Dovrò leggermi anche questo libro... quindi ho un film da vedere e un romanzo da leggere, bene *_____*
Che.. che.. che meraviglia!! La costanza di Harry nel svegliare Draco ogni mattina e farlo innamorare pian piano è dolcissima, quasi commovente (in realtà ho letto tutta la fanfic con i lacrimoni e il fazzolettino), immagine di un amore senza limiti.. Ricorda proprio il film "50 volte il primo bacio", dovresti vederlo, è splendido! Comunque complimenti per la fic! Baci! ^^
Risposta dell’autore:
Accidenti dovrei proprio vederlo questo film XDDD
Comunque ti dico che è stata proprio la figura di Harry a farmi innamorare di questa storia a prima vista, Harry e il suo amore per Draco.
Oh mamma che tenerezza che mi fanno quei due, Draco che sconvolto ripiomba nel passato e deve affrontare ogni volta il suo futuro a pezzi, in piccoli frammenti scombinati nella sua mente fragile. Harry poi che perde ogni giorno la persona che ama, un poco x volta quando Draco non riconosce in lui l'amore che li lega. Per fortuna Severus fortunatamente ha ancora una volta dimostrato le sue doti e salvato una famiglia. Bellissima e dolcissima. besos
Risposta dell’autore:
Hai ragione, in questa fic non si sa chi se la passa peggio, se Draco che dimentica ogni volta il suo passato, o Harry che vede il suo uomo dimenticarsi di lui ogni giorno. Meno male che c'è quel santo uomo di Sev *_*
Tutto l'amore che Harry nutre verso Draco che li dà la forza di sopportare questa situazione difficile...L'amore che Draco non ricorda ma che riconosce con il cuore a poco a poco sfogliando l'album....
L'appredere anche il perchè si è arrivati a questo e sperare, che nel momento in cui Servus dice di avere preparato la dodicesima pozione, che stavolti funzioni...
Ciò finalmente accade redendo i due sposi pronti per immortalare quel momento con la loro piccola...
Tutto ciò ha reso questa storia un fascino particolare, perchè affronata una tematica scabrosa, ma a mano a mano che si sboglia la matassa diventa meravigliosa e molto dolce....
Un Kiss e ottima traduzione ;D
Risposta dell’autore:
Grazie ^///^
Hai ragione l'autrice è riuscita a trattare un tema alquanto triste, l'ansia di una vita e di un amore, con una delicatezza meravigliosa.
Ciao! Dopo aver letto la storia,l'impulso di schiacciare il tastino commenta è stato più forte di me. Questa storia è veramente meravigliosa, poesia pura. Io non l'ho letta in originale, ma scorre via piacevolmente e quindi è una traduzione ben fatta. Poi, non saprei che altro dirti, mi mancano le parole dopo aver letto una storia così bella, così ben costruita, così ben narrata ... Grazie
Risposta dell’autore:
Ahahaha grazie di aver ceduto all'impulso di commentare XDDDD
Bene son felice di essere riuscita a rendere un pò la bellezza dell'originale. Elfflame è davvero bravissima e poterla tradurre è una grande piacere *____*
bellissima, ottima scelta e ottima traduzione. Per tutto il tempo ho pensato a quanto fosse doloroso per Harry vedere il suo Draco che non lo riconosce e che perdeva iframmenti della loro vita insieme, per fortuna che Severus ha risolto tutto, in fondo lui è il miglior pozionista d'europa :D
Bravissima a presto
Risposta dell’autore:
No no no >_<, perchè limitarci... Diciamo anche il miglior pozionista del mondo XDDDD
Concordo con te, per Harry deve essere stato davvero terribile ripetere ogni mattina la stessa situazione: Draco che si dimentica di lui e del loro amore.
All'inizio della storia avevo davvero temuto per una brutta fine ..invece..Bellissima davvero..La parte degli anelli è davvero splendida..^-^Povero Harry ha sopportato davvero molto per amore di Draco..per fortuna tutto si è concluso per il meglio.Complimenti!
Risposta dell’autore:
No non preoccuparti, tra le mie traduzioni non troverai mai una storia che non abbia un lieto fine XD Un finale aperto forse, ma non tradurrei mai una storia che finisse male XD
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
