Assolutamente perfetta! All'inizio pensavo che fosse comica da come era partita, davvero divertente le reazioni di Ron! Ma poi, che dire? E' stata onesta, malinconica, dolorosa... ma bellissima! Decisamente una bella ff! COmplimenti sia per la storia sia per l'ottima traduzione!
Bhe bella è bella, molto, e introspettiva, mi ha fatto tremare le vene ai polsi in certi momenti e sorridere compiaciuta in altri ma devoproprio dire che è bella!
Non avevo mai letto nulla di Constant e... quanto mi sono persa! Splendida, assolutamente splendida. Divertente, dolce ma anche cruda, reale e sconvolgente. Però quello che sento ora è rabbia. Mi ha fatto diventare rabbiosa, il pensare che c'è chi arriva a causare tanto dolore. Mi ha lasciato dentro tanta rabbia, davvero.
Risposta dell’autore: La violenza, me ne sono resa conto, è davvero una costante nelle storie "serie" di CV. In alcuni casi per il mio cuore di panna è davvero eccessiva, e non ce la posso fare a sopportare la rappresentazione tanto grafica che Lara fa della tragedia dello stupro e della violenza fisica e psicologica. Ma qui... non so dirti perchè, ma mi risulta meno indigesta. Forse perchè gli slittamenti dell'atmosfera sono così repentini e, allo stesso tempo, credibili. Però condivido la tua rabbia. Non è invenzione il fatto che esistano persone in grado di causare tanto male e tanta sofferenza, ma da un lato mi rincuora il fatto che l'empatia nonc e la siamo persa per strada. Il solito grazie formato gigante e un bacione!
Che dire? Adoro questa storia è assolutamente meravigliosa. Ogni volta che l'ho letta e sono state tante mi è piaciuta sempre un po' di più
Risposta dell’autore: Grazie infinite per il commento, davvero. So che non è una storiellina leggera, ma l'ho sempre adorata anch'io: credo che sia una delle più belle di Constant Vigliance. Sono contenta che sia piaciuta anche a te, a presto!
INQUIETANTE, TRISTE, ANGOSCIANTE, DIVERTENTE, DECISAMENTE SEXI ED ECCITANTE, FANTASTICA....
questa è davvero una ff epica, realistica fino in fondo anche se a volte un pò esasperata, niente mondo fantastico in cui tutto và bene e nessuno ha conseguenze per ciò che gli accade.
qui c'è vero dolore vera paura e vera passione e affetto, per non dire amore.
grazie per il tuo lavoro che ci regala delle perle del genere
°Amelie°
Risposta dell’autore: (Non provo neanche più a scusarmi per i miei tempi di risposta vergognosi. Però giuro, davvero, ricevere recensioni è un piacere indescrivibile. È solo che non sempre ce la faccio ad arrivare dappertutto. Perdonata? *flapflap*)rnrnCredo che questa sia una delle uniche storie a tinte forti che ho mai tradotto. Eppure la prima volta che l’ho letta me ne sono innamorata. Forse proprio perché è piena di luci ed ombre, di dolore, di sofferenza e allo stesso tempo di gioia, di spensieratezza, di rinascita.rnGrazie infinite per aver commentato, sei stata davvero carinissima in tutte le recensioni che hai lasciato alle mie storie e alle mie traduzioni.rnAlla prossima!
Questa storia è davvero bellissima, profonda, fa trasparire tutta la tristezza e la disperazione e, soprattutto, l'amore che i personaggi provano. In particolare trovo un colpo di genio Hermione insieme a Vincent e Gregory. Voglio fare i miei complimenti alla scrittrice che indubbiamente è la fautrice di questa storia così... perfetta, ma soprattutto i miei complimenti alla traduttrice che è riuscita a riportare in questa lingua complicata che è l'italiano la composizione rendendo esattamente l'idea che aveva dato l'autrice originale. Bravissime entrambe!
Risposta dell’autore: Ti ringrazio di cuore per i complimenti: fanno sempre un gran piacere, anche e soprattutto quando sono rivolti a traduzioni così "datate" (questa è una delle mie primissime storie). Lara è davvero grande, ha sempre avuto un talento tutto speciale per tratteggiare i personaggi. Non sai quanto mi dispiaccia che sia passata a scrivere in altri fandom, perchè per il nostro è stata davvero una perdita. Ad ogni modo mi ha fatto molto piacere questo tuo commento, grazie ancora e alla prossima!
In primis pensavo a quanto può essere stupido Ron (lo odio, si lo odio proprio...), poi tutto ad un tratto mi sono ritrovata con le lacrime sulle guance. Chi aveva mai pensato ad argomenti del genere in una fan fic??
Constant Vigilance, riesce sempre a spiazzare. L'ha fatto con le sue precedenti storie e lo farà con le future.
Questo è il resoconto della prima lettura, mentre quello della seconda -appena ultimata- è leggermente diverso, ma solo sul finale "aggiunto" e cioè:
è strano sentire certo "nomignoli" su Draco, ed è strano vederlo "così", ma ci sta...decesimente si.
L'ho riletta perché non riesco più a trovare qualcosa di così intenso, o se c'è, devo semplicemente attendere che arrivi, come gli aggiornamenti e le Tue pubblicazioni che praticamente agogno. Quindi ho deciso di rileggere tutto e per una volta, commentare. Rileggo l'italiano, l'originale e poi di nuovo l'italiano. Sembra non bastare proprio mai.
E mi rendo conto, che il Tuo lavoro è dannatamente ben fatto.
Grazie mille
mary_jane ^^
Risposta dell’autore: Ohhh... Wow, ecco. Ricevere complimenti da chi, come te, fa questo tipo di lettura approfondita, affrontando sia l'originale, sia la traduzione, fa un piacere immenso, credimi. "Veritas" è una storia acuta, dolorosa, a volte perfino eccessiva. Eppure sa rivelare momenti inaspettati di grande dolcezza. Hai ragione, è un racconto intenso e forte, e probabilmente è proprio questo che ne fa una storia che non ci si stanca mai di rileggere. Lo faccio spesso anch'io, quando sono a corto di racconti nuovi. "Veritas" è proprio uno di quelli a cui torno più volentieri. Grazie di cuore, hai lasciato un commento davvero splendido. Alla prossima!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
