|
|
Di: Acardia17 (Firmato) - Data: 14/06/2010 18:51 - A: The safest place
Beh, dopo una giornata china sui libri a spaccarmi la testa in due credo proprio di potermi godere un po' di sdolcinatezze :)
É abbastanza semplice e zuccherina, ma ti assicuro che letta con la canzone originale di sottofondo è un bijou! Di solito apprezzo sì e no le songfictions, perchè tendono a darmi una gran impressione di frammentarietà - con quei testi buttati lì, tra un paragrafo e l'altro - e non sono mai veramente allo stesso ritmo con la canzone a cui sono ispirate... Questa sì, e non è davvero male come risultato :) Un bacione! Acardia.
Risposta dell’autore: Sai, ogni volta che arriva un nuovo commento per questa storia rabbrividisco ;-)
Questa è il chiaro esempio di cosa mi viene voglia di cancellare subito dal mio account... ma poi non lo faccio mai, perché in fondo è un bel ricordo.
Nemmeno io impazzisco per le songfic, infatti questo è il mio unico tentativo in materia. Però sono felice che sia meno tragica di quello che sembra a me.
Grazie, e un bacione!
Di: chiku (Firmato) - Data: 25/03/2008 16:17 - A: The safest place
E' assodato che tu sei bravissima come traduttrce, ma - ragazzi! - sei anche un'autrice coi fiocchi. E non solo perché scrivi bene e bla bla bla, per commuovere ci vuole molto di più, e ci sono delle frasi che colpiscono e affondano, in questa storia. La canzone, invece, mette letteralmente i brividi, da quanto è bella.
Risposta dell’autore: Ammetto che ogni volta che vedo un nuovo commento a questa storia mi si gela il sangue... è la prima cosa che ho scritto e tendo a trovarla una mezza schifezza XD
Per cui non sai quanto mi abbia fatto piacere sentire che invece ti ha commossa. Ne sono davvero felicissima.
Quanto alla canzone, adoro LeAnn Rimes, e trovo che sia altamente sottovalutata. Ha cantato dei pezzi che davvero mettono i brividi...
Ti ringrazio di cuore per il commento e per i complimenti, sei un tesoro ♥
Di: T Jill (Firmato) - Data: 18/10/2007 20:59 - A: The safest place
Eri nervosa, eh? Effettivamente... non ce n'è proprio motivo, tonta! Mi è piaciuta anche questa! Per fare le cose per bene, sono andata su Youtube, ho trovato la canzone e l'ho ascoltata mentre leggevo. Così le song-fic sono ancora più suggestive ... Ma l'hanno scritta per loro due questa ballata, vero? E' lo spunto perfetto... e adoro l'immagine di Harry che rischia di crollare e che ritrova la forza e la fiducia per lottare rifugiandosi nel suo "posto sicuro". Le parole di Draco sono piene di conforto, eppure mantengono un tono inequivocabilmente Serpeverde, ed è proprio per questo che sono così convincenti... ^_^ La canzone poi è talmente bella che... guarda, non vorrei dare l'impressione di voler fare nulla di lontanamente imparentato con la violazione del copyright, io sono un tipo così perbene *T'Jill with innocent eyes* , ma ora vado, perchè ho un appuntamento con un ibrido equino... ^_-
Risposta dell’autore: Ahahahahahaha... mi fai morire!
Io adoro LeAnn Rimes, è una delle mie cantanti preferite. La prima volta che l'ho sentita cantare Amazing Grace mi stavo per mettere a piangere da quant'era eccezionale...
E la canzone, lo ricordo ancora, la ascoltavo in macchina e ho fatto esattamente il tuo stesso ragionamento. Sembrava scritta apposta per loro ^_^
Sono felice che ti sia piaciuta anche questa. So che lo stile è quello che è, e i personaggi pure, ma è la mia prima storia e ci sono comunque affezionata. Anche perchè davvero non avevo mai scritto una storia prima, anche al di fuori delle fic. E' la mia prima 'bimba'.
Buon appuntamento. E, caso mai dovessi uscirci di nuovo, Lori consiglia anche "Damn" XD
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 06/09/2007 20:56 - A: The safest place
Non è eccessivamente sdolcinata, e secondo me è molto bella, ci fa capire che è+ giusto dare il meglio di noi stessi, ma anche che non bisogna essere tropo severi con se stessi... e ci da una speranza, e non è mica una brutta cosa! bacio, slayer
Risposta dell’autore: Lo so di essere sempre molto critica nei confronti di questa storia, ma sai, è la primissima che ho scritto, quindi penso sia un po' inevitabile che mi appaia piena di imperfezioni. Però a mio modo ci sono anche affezionata.
Ti ringrazio tanto per aver apprezzato comunque il suo significato, e per avermi lasciato questo commento.
Un bacio.
Di: Nykyo (Firmato) - Data: 15/05/2007 11:09 - A: The safest place
Ferma lì, tu! Cos'è che cancelleresti?
Sei matta?
Scherzi?
Non ci pensare nemmeno. Io l'ho adorato questo racconto.
E parli con una che odia le song fic (me ne saranno piaciute tre, esagerando) e non ama tanto manco il puccio puccio.
E invece questa mi ha uccisa, in senso buono. Specie l'inizio, ma anche il finale che, ok è puccio, ma mi è piaciuto tantissimo così com'è.
Perchè mi ha colpita tanto non so dirlo, forse solo perchè alcune cose che hai scritto le condivido al 100%, ma soprattutto perchè è lieneare, semplicissima, senza fronzoli linguistici di chissà che tipo, eppure (o forse proprio per questo) arriva dritta dove deve arrivare: al cuore. Un pò come "Prima dell'alba".
Poi non è che si può sempre spiegare e spiegarsi perchè e percome qualcosa ci colpisce tanto. Io so solo che mi ci sono commossa come una scema e mi piace. Punto. Quindi ti becchi i complimenti e un bacione trasognato.
Alla prossima ^___^ Ny
Risposta dell’autore: *allibita*
Guarda, io non ho nemmeno il coraggio di rileggerla. E' la prima storia che ho scritto, e davvero ne ho una pessima opinione. Non l'ho mai cancellata perchè in fondo sono una sentimentale romantica e appunto, è la prima storia che ho scritto.
Comunque, sono molto felice che ti abbia emozionata. Almeno ci sta a fare qualcosa on line, oltre che farmi venire le paranoie che qualcuno la legga XD
Un bacio anche a te, tesoro.
Di: vale (Firmato) - Data: 01/11/2006 12:23 - A: The safest place
Oh, tesoro... trovo che sia una storia intensissima. Soprattutto la prima parte, il dolore di harry, il peso del suo destino a schiacciarlo senza permettergli di respirare liberamente, i sensi di colpa per coloro che sono morti, la responsabilità di essere l'unico a poter salvare tutti gli altri, quando lui non si sente altro che un ragazzo pieno di sogni e paure e desideri... bellissima, davvero. E anche se il finale è sdolcinato, beh, che volevi? Farci piangere tutte? Io la trvo perfetta così com'è, davvero. Un bacione grande.
Risposta dell’autore: Grazie... apprezzo, ma continuo a vergognarmene. Non ci posso fare nulla...
Di: Belial (Firmato) - Data: 15/06/2006 23:13 - A: The safest place
Indubbiamente bella, inconfondibilmente tua, stupendamente speranzosa....questa prospettiva di vita mi piace....amo le persone che non si danno per vinte, che amano vivere nonostante tutto quello che la vita ha riservato loro....e delle volte per ritornare ad essere forti, ci vuole qualcuno che ci aiuti a rialzarci....stupendo! Te l'ho mai detto che sei una delle persone che ammiro di più?! Ora si! Vai, che sei forte!!! Lo so che ti piace di meno scrivere rispetto a tradurre, ma davvero ciò che scrivi è bello...senza dubbio...
Risposta dell’autore: Oh... grazie, grazie, grazie. Guardo sempre con occhio un po' schifato le cose che scrivo, ma questa è senza dubbio la storia di cui sono più insicura. Forse perchè è la prima. Quindi non puoi capire quanto mi abbiano fatto piacere le tue parole...
Di: fracchan (Firmato) - Data: 22/05/2006 15:16 - A: The safest place
davvero bella,nn conosco la canzone ma la storia è molto intensa e dolce. "Che devo fidarmi del mio istinto, perché ho un intuito speciale, che mi permette di scostare la cortina delle apparenze e scoprire cosa c’è al di la di esse.
“È così che ti ho trovato…” ti sussurro.
Mi stringi più forte a te, mi perdo nel tuo calore.
Per la prima volta posso vedermi attraverso i tuoi occhi.
E ciò che vedo è semplicemente me stesso.
Harry Potter." questa è senzaltro la mia parte preferita!il riuscire di entrambi di andare oltre le apparenze....
Risposta dell’autore: Oh, grazie... sono contenta che ti sia piaciuta. E' una storia su cui sono molto combattuta...
Per la canzone, se ti piacciono le ballate romantiche te la consiglio, è davvero bella. E poi lei ha una voce DIVINA...
Di: Chise (Firmato) - Data: 08/12/2005 12:57 - A: The safest place
Adoro questa canzone *_* E la fic è piena di buoni sentimenti, in un certo senso ti "guida". Mi è piaciuta davvero, mi ha fatto riflettere molto.
Risposta dell’autore: Oh, che bello, sono felice che qualcuno la conosca! E' decisamente una cantante sottovalutata, non fosse altro per la voce splendida che ha...
Di: Nory (Anonimo) - Data: 26/04/2005 16:58 - A: The safest place
Per caso mi trovo a casa oggi, vado sul mio sittozzo da qualche tempo a questa parte preferito e mi metto a leggere una storia.. premetto che non avevo visto che era una fanfic, siccome hai postato molte trad. pensavo fosse una di quelle, ed invece no, una bella sorpresa davvero, non solo brava a tradurre ma anche a comporre storie, complimenti ^^
Risposta dell’autore: Grazie mille...
|
