Oh............ Oh porca vacca *ç* Lilyyyyyyyyyyyyyy DEVI tradurre altra roba il più presto possibile!!! Mamma mia ke sesso ke fa stastoriaaaaa... tu puoi avere una mezza idea di quello ke uno inizia a pensare *ç*

 

Grande grande... scegli qualcos'altro e traduzi ke ne abbiamo bisogno =P 

Risposta dell’autore:
Ehm… 'presto' è una parola moooooooooolto grossa… ultimamente il tempo libero è ridotto a zero, e devo comunque usarlo per fare altro =_= Vediamo come va, eh? ^^'
Grazie di essere passata.

Waaaaaaa! Tu.Sei.Assolutamente.Fantastica.
Io adoro questa storia, avevo già letto la fic originale e mi era piaciuta da morire, ma leggerla in italiano è ancora meglio!
Ho i neuroni che stanno facendo un cosplay di Harry e Draco e si stanno accoppiando allegramente! XD
Complimenti, davvero davvero.

PS: Anche io voglio il "simulacrum" di Draco!!

Risposta dell’autore:
Grazie! Mi fa piacere che anche chi ha letto l'originale apprezzi la traduzione! Alla prossima.
PS: siamo tutte sulla stessa barca, mi sa.

Ahahah! Lilyj, le tue note sono uno spasso! XD Oddio, qst fic è deliziosamente sconcia! *__* Ammetto che pure a me, da brava pervertita, un'idea simile a quella di qst dildo era gia venuta ^__- ma il modo di proporlo di questa autrice è assolutamente fenomenale! *ççç* la sola idea che Draco mandi una cosa del genere ad Harry è meravigliosa, per non parlare dell'uso frequente che ne fa quest'ultimo...e poi questo Harry è così... così...SBAV...ci siamo capite, no??...No??? Beh, colpa mia, il mio unico neurone è partito per lidi più felici...anzi, a pensarci bene è colpa tua, che ci proponi qst fic meravigliose tradotte in modo tanto magistrale! Beh, che altro dire? Complimenti all'autrice e grazie infinite a te! A presto, spero...baciotti... 

Risposta dell’autore:
XDDD Guarda, se non mi sfogo con le note rischio di fare delle traduzioni di merda, più del genere 'adattamento' che 'traduzione' vera e propria, e non sarebbe corretto.
Sinceramente, più che l'idea di scrivere una storia con un dildo, a me piacerebbe averne uno, con un sacco di funzioni magiche extra, tip… ehm, meglio lasciar perdere, eh? Grazie mille per i complimenti, anche se per la tempistica… che ti devo dire? Ormai mi conoscete! ^^''
PS: sei stata chiarissima. Cristallina! XD