Oh-mio-dio! Per la prima volta nella mia vita ho desiderato con tutta me stessa essere Millicent Bulstrode. Fic davvero magnifica, complimenti sia all'autrice che alla traduttrice, è raro vedere perle così succulente! Draco è davvero molto "Malfoy" in questa storia, stile sono-un-bastardo-esibizionista-ma-ti-amo,e la tensione erotica è davvero alle stelle! In sostanza non è un commento molto coerente, ma è già tanto che mi sia rimasta la capacità di mettere una lettera dietro l'altra dopo aver letto questa chicca.. rinnovo i complimenti, davvero bravissima!! Baci
Risposta dell’autore:
E per la prima nella sua vita Millicent Bulstrode è diventata il personaggio di Harry Potter più invidiato di sempre!XD
Comunque grazie, grazie, grazie!^_____^ Sei molto gentile!
P.S. (...) 'sono-un-bastardo-esibizionista-ma-ti-amo' è bellissimo!!^_______^
E magari tu adesso ti aspetti che chi legge lasci una critica seria?
Si!? ... Ppffh... Ha ha ha!!
*** Fine della demenzialità ***
La storia mi è piaciuta molto: ovviamente Draco che, sfacciato come pochi, fa perdere la testa ad Harry è un classico di quelli che non stufano mai. Anche perchè è scritto (e tradotto) davvero bene!! Ma, ovviamente, il pezzo forte di questa fic è Milly. Prima di tutto io ho il pallino per il voyeurismo, e questo già mi piace, poi il fatto che descrivi tutta la scena dal punto di vista di una ragazza spettatrice (più o meno quello che sono/vorrebbero essere tutti gli iscritti al sito di sesso femminile, cioè la maggior parte) mi sembra un'idea molto carina.
Ok, c'ho provato a fare un commento sensato!
Grazie di averci tradotto, molto bene aggiungo, questa storia che davvero vale la pena.
Risposta dell’autore:
Ah, è sempre piacevole appurare che siamo in tanti, noi sclerati!XD
Draco è fantastico, come sempre, ma questa volta fa un errore di valutazione: pensa di aver fatto un favore a Millicent rendendola la ragazza più popolare di Serpeverde per una sera... io direi piuttosto la ragazza più felice di tutte... per sempre!^__^
Scherzi a parte, grazie mille per i complimenti! Sono contenta di condividere con altri queste piccole bellezze pescate qua e là, ma mi fa anche piacere ricevere poi i complimenti!!^///^
Ciao!
Risposta dell’autore:
Ah, è sempre piacevole appurare che siamo in tanti, noi sclerati!XD
Draco è fantastico, come sempre, ma questa volta fa un errore di valutazione: pensa di aver fatto un favore a Millicent rendendola la ragazza più popolare di Serpeverde per una sera... io direi piuttosto la ragazza più felice di tutte... per sempre!^__^
Scherzi a parte, grazie mille per i complimenti! Sono contenta di condividere con altri queste piccole bellezze pescate qua e là, ma mi fa anche piacere ricevere poi i complimenti!!^///^
Le mie espressioni facciali non hanno mai fatto tanta ginnastica. Le ho passate tutte: sorpresa, imbarazzo, eccitazione, invidia bruciante e poi di nuovo sbalordimento, divertimento, ammirazione e ancora stupore alla conclusione. Porca miseria! La prima cosa che ho penasto è stata "ma perchè a me non è mia successo?" ç______ç
La sfacciataggine di Malfoy è una delle cose più erotiche che io abbia mai visto, anche se ha perso un po' della sua sensualità quando viene rivelato che era tutta una mossa calcolata. Ma a quel punto è subentrata l'ammirazione per aver avuto le palle di farlo davvero, sia per Draco che per Harry - dopo tutto il più imbarazzante era lui. Una scena ammaliante, in barba al fatto che in genere il vouyerismo/esibizionismo mi faccia sempre sentire un po' a disagio.E la conclusione è stupenda. Ho apprezzato tantissimo l'attenzione che ha avuto Draco nei confronti di Millie, sembra sempre che sia uno stronzo e poi invece si cura così tanto dei suoi compagni di casa... *sospiro adorante*
Favolosa, ipereccitante e comica. Cosa potrei volere di più? E mille complimenti per la traduzione, ho visto che non hai nemmeno una beta e davvero, il risultato è ottimo! Sono davvero ammirata!
Risposta dell’autore:
Eh eh, hai fatto un pò di ginnastica facciale!^__^ Alcune ( anzi parecchie, devo dire, per nostra fortuna ) fic portano dei benefici anche a livello fisico: ci fanno fenir su degli zigomi di marmo e aiutano ad eliminare liquidi in eccesso!XD
Va bene, scleri a parte, Malfoy è proprio l'apoteosi della sfacciatagine in questa fic! E' pure premuroso!! Però, ad essere sincera, anch'io ho mosso all'autrice lo stessa obiezione: la storia sarebbe mantenuto la sua atmosfera sensuale se si fosse conclusa con il punto di vista di Millicent. Però ha il suo fascino anche con questo finale, perchè ha portato la relazione dei due su un altro livello.
Beh, diciamo che il voyerismo qui è quanto mai involontario! Anche se, alla fine, non disprezzato!XD Anche se devo ammettere che io non avevo interpretato l'atto di Draco di sfruttare proprio la presenza di Millicent come un atto di altruismo. Ero più che altro dell'idea che avesse scelto apposta una persona che sapeva essere riservata e - diciamocelo - un pò sfigata. Un Seamus Finningan (quanto adoro questo ragazzo!), per esempio, alla fine avrebbe anche potuto avere la faccia tosta di mettersi a fare commenti, invece di 'godersi' semplicemente lo spettacolo e poi scapparsene, appena possibile, per l'imbarazzo - e certi bisogni ehm... imperanti!XD
Comunque, ovviamente, GRAZIE!! Questa fic mi piaceva troppo per avere la pazienza di aspettare l'eventuale risposta positiva di una beta, la versione corretta e una rilettura finale, doverosa, da parte mia... quindi mi sono messa d'impegno. E per fortuna è andata bene!^__-
E noi???ma perchè lei può assistere e noi no??? *voyeur mode on*
Ma guarda questi due sfacciati cosa ci combinano, non li si può voltare le spalle un attimo che ideano un piano geniale per farci venire un ormonite acuta :)
NoN sapevo se pensare 'povera millie' oppure invidiarla da morire XD
Bella anche la tua seconda traduzione, ci stai viziando e ne sono davvero contenta. Sei davvero brava sia a scegliere le storie che a tradurle.
baci
Risposta dell’autore:
Noi siamo delle povere mortali destinate ad accontentarci di Harry e Draco in versione 'sporcaccioni' solo in rete!XD
Eh si, sono proprio degli ingrati... ^____^
Beh, 'povera Millie' proprio no e per ben più di un motivo! Oltre a godersi lo spettacolo alla fine si prende anche gli applausi!
Grazie!^/////^ Devo dire che le recensioni sono un'icentivo non indifferente alla mia voglia di tradurre!
Onestamente non ce li vedo proprio a fare una cosa del genere O.o
Però la shot è molto carina e nel complesso mi piace, brava a te che l'hai tradotta bene^^
Risposta dell’autore: Beh, magari il loro comportamento è un pò sfacciato ( considerando tra l'altro che hanno anche un secondo fine...) ma... è proprio questo il bello, no? ^___-
Comunque ti ringrazio per i complimenti!^^
Ciao!
Nn posso che ringraziare la mia cronica insonnia che ha fatto sì che fossi la prima a leggere questa shot da infarto e poi prendere a prestito un'espressione di Ron e commentare con un "Miseriaccia!"
E' davvero sensuale ed assolutamente ipnotizzante e mi devo complimentare con Millie per lo stato di salute perfetto del suo cuore e delle sue coronarie che sono stati in grado di reggere ad un simile spettacolo!
Che dire? Harry e' un'adorabile mescolanza di sensualità e timidezza, ardore e vergogna, sfrontatezza e riserbo, coinvolgimento e lucidità e Draco...beh,Draco e' del tutto sexy, lascivo, intrigante, erotico,ironico, provocatorio e seducente.
Il suo "attacco" mirato alla sanità mentale di Potter, il suo sapere esattamente, come un musicista eccelso,quali corde del suo meraviglioso strumento, il corpo di Harry,toccare ed in che modo per far sì che questo risponda ad ogni suo stimolo, ad ogni sua provocazione precisamente come il biondo si aspetta che faccia,quel crescendo di provocazioni che alla fine portano il moro a cedere del tutto alle avances dell'amante senza curarsi piu' di chi li sta guardando...insomma tutto questo progredire della tensione sessuale tra i due che culmina nell'orgasmo di Harry, lascia davvero senza fiato.
Questa shot ha dei tempi perfetti, un crescendo dosato con cura fino all'esplosione finale.
E poi come un'onda che si lancia sugli scogli e poi, pian piano si ritira, l'atmosfera si placa ed e' la dolcezza a farla da padrona.
Indiscutibilmente "Malfoy" la spiegazione, fornita con una stringente logica Serpeverde, per cui Draco abbia scelto proprio "quel" modo per far sapere all'intera scuola della relazione tra lui e Harry e nn, piuttosto, una semplice comparsa in Sala Grande mano nella mano.
Ad un ragionamento così sottile e lucido con quali argomenti ci si puo' opporre??Nessuno, assolutamente nessuno.
Davvero un gioello questa shot.I miei complimenti sia all'Autrice che a te per averla tradotta ed un grazie per averlo fatto, dando così la possibilità anche a coloro che con l'inglese nn hanno tutta questa dimestichezza( come la sottoscritta), di leggere una storia così particolare.
Un abbraccio.Narcissa
Risposta dell’autore:
Ah, l'insonnia... la migliore amica di ogni frequentatrice/ore di siti di fanfiction!XD
Immagino che l'autrice abbia sottolineato il fatto che Millicent è una fra i ragazzi più intelligenti di Serpeverde proprio per giustificare il fatto che alla fine sia riuscita ad andarse sulle proprie gambe!XD
Secondo me, fra i due, Harry è davvero il più dissoluto. E ti dirò anche il perchè: Draco, con la sua sublime, contorta mente perversa avrà anche ideato questo machiavellico piano... ma è proprio Harry quello che se l'è goduta di più! Il fatto stesso che non provi neanche a negarlo è una prova lampante, a mio parere. Ma ha questo carattere, insieme timido e insieme sfrontato che, diciamocelo, farebbe girare la testa a tutti!^__^
Draco è semplicemente Draco. Già questo sarebbe sufficiente a far crollare chiunque ai sui piedi... ma, se poi ci aggiungi anche il fatto che sia l'amante perfetto - attento, premuroso, implacabile, ma anche dolce - allora..
In definitiva, non mi resta che ringraziarti profondamente per i complimenti e per il commento così dettagliato ( diciamocelo, sai come fare andare in brodo di giuggiole una traduttrice ed un'autrice!^_^) e salutarti!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
