|
|
Di: Monsi (Firmato) - Data: 13/01/2015 10:11 - A: Capitolo 1
Quanto avrei voluto essere al posto di Milli, meglio delle 1000 ff drarry che ho letto!!! Aww che roba arrapante, davvero spettacolare ^^ vado a farmi una doccia FREDDISSIMA. Grazie per averla tradotta!
Risposta dell’autore: Questa fic potrebbe chiamarsi "La rivincita delle Millicent" lol Grazie mille a te <3 <3
Di: nye (Firmato) - Data: 23/11/2012 16:19 - A: Capitolo 1
Oh che metodo geniale per rendere pubblichele cose! E bravo Draco!
Risposta dell’autore: Beh, di sicuro più chiari di così... XD Potter però è sempre quello che ci guadagna, alla fine.
Di: sugar (Firmato) - Data: 11/07/2012 20:16 - A: Capitolo 1
Beh, bisogna ammettere che Draco ha trovato un modo molto... eccitante ed originale per far uscire allo scoperto lui e Harry XD E poi, chi non avrebbe voluto trovarsi al posto di Millie? Per quanto la situazione fosse imbarazzante, era anche più unica che rara - purtroppo :/ Mi è piaciuta davvero, davvero molto, è simpatica e poi la parte "hot" è diversa dal solito e scritta benissimo!
Risposta dell’autore: Sì, ma al posto di Harry avrei preferito sprofondare, dopo XD E Millie, anche lei ha avuto il suo tornaconto personale. Grazie mille!
Di: arcady (Firmato) - Data: 05/02/2012 21:48 - A: Capitolo 1
Oddio, qui ci sono capitata per caso e, santo ca**o, credo che sia una delle cose più eccitanti che abbia letto! Altro che sadomaso, sarebbe il sogno di ogni utente di Na essere Millicent in quel momento! Anche se io, fossi stata in lei, non credo sarei potuta rimanere immobile, solo a guardare! ahahah XD Grazie per questa leccornia! *+*
Risposta dell’autore: E io non avevo minimamente visto il commento! Povera Millie, si è trovata davanti due Dei e non ha potuto fare altro che rimanere immobile in adorazione... e se si avvicinava e loro sparivano come un sogno? XD Oh, è stato un piacere!XDD
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 09/08/2010 19:37 - A: Capitolo 1
porco Cazzo, questa me l'ero persa! Shame on me, è meravigliosa!!! Anche se non mi è rimasto molto da dire.... insomma, a parte che avrei voluto davvero essere Millicent! caaaldo. ottimo lavoro mia cara!! Spettacolare questa fic. ps: questo è il Draco che preferisco. bello e bastardo. Gah *muore*
Risposta dell’autore: E io mi ero persa il commento! Non me ne ero proprio accorta... però è stata una bella sorpresa!^^ La seconda fic tradotta, in assoluto, però mi ha dato tante soddisfazioni.XD Grazie mille, cara. P.S. un tempo era anche il *mio* di Draco preferito... ora sono passata ad un altro bastardo, ma tanto siamo in tema, no?;-p
Di: Maeve (Firmato) - Data: 06/12/2009 17:04 - A: Capitolo 1
Stavo cercando di fare merenda quando ho trovato la tua traduzione... inutile dire che i biscotti sono rimasti sul tavolo a languire mentre mi facevo rapire dalla storia! Questa è davvero una di quelle pwp che danno lustro all'avvertimento... Grazie per aver condiviso una fic così deliziosa, va nei miei preferiti di volata!
Risposta dell’autore: Ciao! Scusa se rispondo con questo mastodontico ritardo, ma in questo periodo sono impegnatissima. Sono contenta che la fic ti abbia preso così tanto da distrarti da dei biscotti!^______^
Di: Eley (Firmato) - Data: 03/08/2009 13:50 - A: Capitolo 1
... Sono una pervertita se dico che vorrei essere al posto di Milly? Harry... ah, che bella visione *sbav-moment*
Risposta dell’autore: No, non sei una pervertita! Sei umana XDDD Ciao!
Di: nefertite (Firmato) - Data: 23/04/2009 19:48 - A: Capitolo 1
Eccomi qui. Beh, vuoi ridere? Avevo già letto questa fic senza immaginare che fosse tua (anche se il nome non mi suonava nuovo! ^_^" ), l'avevo messa fra i preferiti perché è assolutamente fantastica e aspettavo di trovare qualche minuto libero per commentare! Comunque visto che ci sono, posso dirti che è veramente incredibile, sensuale, coinvolgente e avevi ragione a volerla tradurre; io mi sono letteralmente sciolta quando l'ho letta! Insomma, che razza di cu.... ehm, fortuna la nostra Millie! Tutto questo poi, senza uscire dal personaggio, soprattutto Draco è proprio IC. Nonostante la disarmante dolcezza che permea dai loro gesti, dalle loro parole e soprattutto dalla loro complicità, Draco resta assolutamente lascivo e tentatore come un vero Serpeverde. Roba da sbavargli dietro a vita! ^_^ Anche Harry non è da meno col suo essere timido ma audace, sensuale nell'essere preda di Draco in quel modo travolgente. La loro complicità traspare tanto da farti intuire la profondità della loro storia. Un vero mix esplosivo! E grazie a te, che hai fatto un buon lavoro di traduzione (Io sono negata, non mi vengono mai le parole!), noi possiamo apprezzarla tanto! Nefertite PS: Non farci troppo caso se su EFP non hai ricevuto tanti commenti perché su quel sito sono sempre un po' più rari!
Risposta dell’autore: Si... e sensuale e passionale. Draco è proprio il classico bastardo manipolatore, riesce a far fare ad Harry quello che vuole ( non come se Harry avesse opposto davvero resistenza!XD). Sono contenta che tu abbia capito per quale motivo non ho potuto resistere alla tentazione di postarla appena possibile!^_^ Ho fatto del mio meglio, grazie mille!^^ Ciao!
Di: _BellaBlack_ (Firmato) - Data: 23/04/2009 16:27 - A: Capitolo 1
Bloody Hell! Questa è una delle cose più eccitanti che abbia mai letto. Insomma, non appena ho visto l'avvertimento PWP mi sono detta: Mah, non sarà nulla di che, la solita shot in cui Draco ed Harry scopano come conigli, solita storia... Invece, ma che sorpresa piacevole! Millicent può considerarsi la ragazza più maledettamente fortunata di Hogwarts, e questo la dice lunga. Accidenti, ma perchè a me 'ste cose non capitano mai? Draco che stuzzica Potter è delziosamente osceno e sexy, per non parlare di quando si rivolge a Millie, Merlino, che uomo! Di cosa si lamente il Golden Boy? Bah, ha una fortuna sfacciata - sfido chiunque a controbattere - e ha pure il coraggio di rifiutare - all'inizio - le avances di un DIO? Comunque... *cerca di riprendersi* Non appena ho finito di leggere non sapevo più se ridere, imprecare contro la fortuna di Millie, desiderare di scagliarmi contro il monitor - nel vano desiderio di entrare nella storia ù.ù - o applaudire. Davvero un'ottima traduzione! E a proposito... Anch'io odio le espressioni tipo Baby, Babe e orrori simili. Infatti ho fatto una smorfia quando Draco ha chiamato così Harry. Ma va bè... la fic è così bella che passa in secondo piano. Complimenti! Baci, un'invisiosa Bella.
Risposta dell’autore: Beh, si, di solito le PWP servono a quello: una scena di sesso 'puro' e semplice, fine a se stesso. Ma è proprio qui che si riconoscono le fanwriter più brave, no?^_- Eh eh, questa domanda se la sono fatta un pò tutti: ' ma perchè a me ste non capitano mai?'!XD Draco è il sesso personificato, in questa storia... e non credo che Harry abbia di che lamentarsi! Tanto più che c'è da chiedersi: è più osceno Draco, che c'ha la faccia tosta di farsi la chiacchierata con Millie, o piuttosto Harry, che fa tanto il ritroso ( finge!) e poi se la gode come un pazzo? ^__^ Sai, alla fine, quando ho deciso di traddurre la storia, mi son detta: 'quel baby l'avrà messo lì per fare scena...' . Comunque la storia vale qualche piccolo sacrificio!^^ Comunque grazie del complimento!^__^ Ciaaaoo!
Di: AlphaSagittarii (Firmato) - Data: 23/04/2009 00:39 - A: Capitolo 1
Ho letto questa fanfiction alle tre di ieri notte - adoro la mia insonnia, che mi fa scoprire tali perle - per caso, perché ormai leggo pochissimo di questo pairing, sono convinta che l'uomo per Harry sia Severus e nessun altro. Il fatto che una convinta sostenitrice delle Snarry, per di più irriducibilmente tirchia nel dispensare recensioni - e va bene, fustigatemi - sia tornata qui apposta per lasciare un commentino, credimi, significa che la storia vale davvero. Quando leggo queste cose qui mi ricordo perfettamente tutte le ragioni per cui Draco/Harry è stato il mio primo OTP: una su tutte il fatto che, nelle mani della giusta fanwriter, questi due sono l'indecenza e il sesso personificati. Oldenuf2nobetter è decisamente una di quelle fanwriter: questa sì che è roba che scotta! Harry e Draco sono esplosivi, e Millie voyeur, "vittima" delle macchinazioni di quel geniaccio di Malfoy, è semplicemente il colpo di grazia. Complimenti per l'ottima scelta, e per la traduzione: te la sei cavata benissimo, soprattutto considerando che mi par di capire tu sia senza beta (a proposito, se hai bisogno fai pure un fischio). Ti sono anche molto solidale per il dilemma-del-baby, che credo sia l'incubo di qualsiasi traduttrice. Come renderlo? "Piccolo" è terrificante, "bimbo" non ne parliamo; in attesa che l'ONU metta fuori legge i nomignoli ridicoli, hai fatto benissimo a lasciarli in Inglese! Ancora complimenti, alla prossima ;)
Risposta dell’autore: Popolo di internet, popolo di insonni!XD E la sottoscritta non fa eccezione, visto che le mie uniche traduzioni le ho postato e tutte e due di notte... Io veramente non posso lanciare nessuna pietra, visto che spesso mi lascio vincere dalla pigrizia - il classico: 'commento la prossima volta'... ma sto cercando di smettere, lo giuro! - per questo motivo apprezzo tantissimo tutte le recensioni che ricevo. Soprattutto se si tratta di una storia scritta da altri: mi fa piacere che anche altri gradiscano! E oldenuf2nobetter è davvero una fanwriter coi fiocchi! ( ti basti pensare che è riuscita a fare di Millicent Bulstrode la donna del momento; il che è tutto dire...) ^__^ Ovviamente mi fanno tantissimo piacere anche i complimenti a me come traduttrice!^///^ Questa storia mi ha preso così tanto che, il solo pensiero di dover aspettare i tempi di betaggio, mi ha convinto a mettermi di impegno per fare da sola. A dire il vero, anch'io sto iniziando ad interessarmi alla Snape/Harry ( anche se le Drarry rimangono ancora le mie preferite) ma su Hex Files si trovano solo storie col pairing Draco/Harry. Però mi sto guardando intorno e, se dovessi trovare qualche storia interessante, ti farò sapere, ok? Sono bene accetti suggerimenti! Bye! P.S. è davvero terribile trovare l'appellativo 'baby' in una storia che stai traducendo... ma sai cosa è peggio? Che ormai è diventata una parola di uso comune anche per noi. Bleargh...
|
