|
|
Di: Leli (Firmato) - Data: 20/05/2009 15:38 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Signori e Signore che ci traducete questa meraviglia, grazie di cuore! Finora la storia m'è sembrata estremamente lineare ma dà l'idea di nascondere molte, molte cose ^^ E non verdo l'ora di entrare davvero nel vivo! Il dialogo tra Rem e Harry in casa di Sirius ha del surreale. E sono pienamente d'accordo con Harry: è stranissimo pensare che ora tutti sanno che lui E' il prescelto... e pensare che si possano comportare ancora più da "mamma chioccia" urta un po' il sistemanervoso. Anche il mio. Però il modo in cui Remus interagiusce con Harry è davvero bello. Passiamo al capello. Per me è di Severus. Sempre perchè non credo che sia un traditore dubito che abbia rivelato ad altri l'ubicazione del Quartier Generale dell'Ordine. Poi certo... io vorrei tanto, tanto, tanto che sia di Sirius, ma dubito che C Dumbledoreme lo riporterà in vita, vero? Harry ha finalmente preso coscienza del ruolo che gli spetta nel mondo e lo si capisce anche da come dà gli ordini ai suoi (sì, anche Dobby) elfi domestici. E al diavolo ciò che può pensarne Hermione o chiunque altro! Mi servono e li uso. Punto. Ginny è odiosa! Rinchiuderla in un manicomio, è più prudente! E Harry che non se la vuol ritrovare a scorrazzare per casa sua (perchè quella è casa sua!) è grandioso! Sbaglio o sta tirando fuori un animo Serpeverde niente male? Quindi, prossima tappa Godric's Hallow, tutti insieme appassionatamente? Ma... un randez-vous con Severus e Draco a quando? Approposito di Draco... la scena finale èda mettere i brividi! I suoi amici, la sua fidanzata che lo insultano inquel modo, che ridono del suo dolore e si compiacciono del loro nuovo stato sono... inquietanti! Solo Blaise, incredibilmente (almeno nel mio immaginario Blaise è sempre freddo e scostante) capisce la portata di ciò che ha fatto, facendosi marchiare,e dabuonSerpeverde ora tenta solodi sopravvivere (e credo non solo a Voldemorte e alla guerra che incombe, ma anche a se stesso)! Bellissimo questo capitolo! Grazie infinite a tutto il team che traduce, e un bacio a C Dumbledor per aver fatto nascere questa bella storia^___^ Leli
Risposta dell’autore: Bene bene, per due commenti, ovviamente, ci vogliono due risposte! In relazione al capitolo 5, ti dirò solo che il mio Delta ha esclamato un "finalmente un Remus che non fa la figura del cretino ma partecipa attivamente e si dà da fare!" Superfluo dire che concordo in pieno... Purtroppo Sirius non tornerà, mi dispiace stroncare così le tue speranze, ma direi che sarebbe inutile alimentarle. Non ti dico di chi è il capello invece, lo scoprirai prestissimo! Riguardo a Ginny credo che non c'entri affatto l'animo da Serpeverde: va bene il fandom, ma Grifondoro mica vuol dire scemo! Sta semplicemente cercando di tutelarsi: la pazza potrebbe tranquillamente introdursi in casa e "correggergli" il succo di zucca, non può mica girare come Moody, con la fiaschetta personale! Molto più pratico lasciarla fuori, in fondo, come ha spiegato, non corre davvero dei pericoli! (ma sarà, poi, così???) La scena finale, ovviamente, serve a far riflettere tutti, Draco incluso...! Come sempre grazie dei mille complimenti, da parte mia e della "squadra". A presto Albus
Di: Leli (Firmato) - Data: 20/05/2009 15:08 - A: Capitolo 4 Vecchi punti di ritrovo
Quando, aprendo ieri notte (era circa l'1) il sito di NA per vedere cosa c'era come fiaba della buona notte, ho creduto di avere le traveggole: insomma, vabbè che ho la memoria di una gallina con l'alzehimer, eppure mi ricordavo che avevi portato solo 3 capitoli e non 4, quindi... perchè l'ultimo capitolo era il 5°? Nel mio cervello ottenebrato è poi arrivato un filo di comprensione quando mi sono "abbassata" a leggere le note ^^ Ed ecco che... HO VISTO LA LUCE!!! No, tranquilli, niente folgorazione sulla via di Damasco, solo un cretino con gli abbaglianti alzati per chissà quale arcana ragione... Quindi, eccomi qui a commentare il 4°capitolo^^ Credevi davero che ti saresti trovato solo un commento da parte mia? Sbagliato!!! Quindi si parte: meravoglioso l'imbarazzo di Ron quando Harry li "sorprende il flagrante" ^_^ M'è piaciuto tantissimo^^ Così come m'è piaciuta la riservatezza di Remus e il suo modo discreto di allontanarsi per lasciarli liberi di parlare, così diverso da quell'invadenza di Molly proposta dalla Rowling! "Ascoltatemi voi due. Se qualcuno trova Piton, dovrà imprigionarlo, così che gli Auror possano interrogarlo sotto Veritaserum," aggiunse Hermione, con le mani sui fianchi in pieno stile Molly. "Questo è ciò che ho detto io per Minus, e ricordi come è andata a finire poi?" Ecco, nonostante io sia un'ammiratrice sfegatata di Severus, nonostante siastata da sempre convinta della sua innocenza, non posso che concordare.Abbiamo sbagliato una volta con Minus, direi che è bastata e avanzata! Poi, certo, se qualcuno midimostretà che Severus è innocente,ben venga!!!
"Se succede qualcosa ad Harry, le difese cadranno, e sapremo di dover lasciare il paese." M E R A V I G L I O S O!!!! Sarò cinica, ma è la stessa cosa che ho pensato io^^ E, decisamente è il modo più veloce per scoprire se gli è successo qualcosa di irreparabile^^ "Harry, negli ultimi due anni sei cresciuto di dieci centimetri e sei diventato decisamente carino. Ormai sei bello da far girare la testa." Tonks è meravigliosa!!! Giuro che la adoro davvero!!! "Ho una specie di fantasia sugli uomini bisessuali. In fondo, io posso dargli qualunque cosa vogliano." Con questa frase ci ha voluto dire qualcosa su Remus per caso??? O illude proprio a Harry??? La fine del capitolo è splendida! Ho riso assieme a Harry per mezzora, di fronte allo schermo del monitor, tra le mie morbide lenzuola ^___________________^ "Se siamo noi i maghi più brillanti nella nostra fazione, siamo in un mare di guai," Meraviglioso!!! Assolutamente meraviglioso! Ed esilarante in una maniera incredibile!!! In sostanza, il capitolo mi ha fatto sbellicare dall'inizio alla fine^_^ Mi è piaciuto davvero davvero tanto!!!
Risposta dell’autore: Ben ritrovata! Spero che tu, come gli altri, abbiate gradito la sorpresa! Beh, che dire: anzitutto grazie del commento. Come sempre noto che è corto corto e striminzito :-P Scherzo naturalmente, adoro i tuoi papier! Comincio anch'io a risponderti: se noti bene l'invadenza di Molly la ripropone anche Dumbledore, nel capitolo tre, quando si arrabbia con Ron per non aver parlato con lei ed Arthur della profezia. Come sempre Dumbledore è all'insegna dell' IC (In Character). PITON...ovviamente NO COMMENT, chi vivrà vedrà! Anch'io adoro Tonks, e come scritto anche a Fanny80 (vedere sopra) ci sarà un'altra piccola chicca del genere. Remus, comunque, in questa fanfa è etero, con buona pace della mia Beta (leggere sempre sopra!). Insomma, sono felice che il capitolo ti sia piaciuto, anch'io mi sono divertito parecchio, a leggerlo, a tradurlo però ho penato un pochino! A presto Albus
Di: Fanny (Firmato) - Data: 20/05/2009 10:07 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Ginny la pazza all'attacco! Poverina, è proprio via di testa, fortuna che ha tutta la sua famiglia allle spalle. Ho adorato lo scambio di sguardi tra madri, e il matrimonio... ah, ci voleva un po' di felicità! Peccato per il povero Draco, torturato e abbandonato dagli amici... ma Blaise? Giocherà qualche ruolo nella vicenda? Non sembra molto felice di essere un Mangiamorte... magari aiuterà Draco a uscire dal pasticcio in cui si è cacciato!
Ok, la pianto con le mie supposizioni e aspetterò con pazienza il prossimo capitolo!
Baci baci e complimenti a tutta la squadra!
Risposta dell’autore: Nonostante tu abbia lasciato un altro commento, ti rispondo comunque anche a questo. Il matrimonio, se devo dire la verità, mi ha annoiato un po'! Troppe descrizioni, sarà che tradurlo non è stato proprio esilarante. Il faccia a faccia tra le matrone però merita davvero anche secondo me! Per il resto ti sei risposta da sola: devi attendere il prossimo capitolo, ma ricordate gente e meditate: Dumbledore non lascia mai NIENTE di incompiuto! Grazie come sempre dei complimenti numerosi Alla prossima, baci Albus
Di: Ines_HufflepuffHeart (Firmato) - Data: 19/05/2009 23:40 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Questa storia è veramente avvincente! Meno male che facendoti da gamma me la leggo in anteprima, se no non resisterei come fanno loro ;)! Ti ringrazio tanto per la dedica, per me è un vero piacere collaborare con te. I complimenti al gruppo sono troppo carini, ma se i beta funzionano è solo per merito dell'alfa. Sai perché? Perché tu, prima ancora di essere un bravissimo "boss" (ne ho lette di traduzioni in giro per poterlo dire, che ti credi?), sei soprattutto un grandissimo amico. Non per niente la stima e l'affetto, come quelle che ci legano, sono le basi migliori per far crescere un progetto, qualunqu'esso sia. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo, spero che sia il prima possibile, ovviamente sempre nel limite nelle tue possibilità umane. Ti voglio bene, Inesita
Risposta dell’autore: Sei la mia migliore amica, lo dichiaro su questo forum così lo sapranno tutti! Per il resto no comment (almeno non qui!). Ti voglio bene
Di: Criandola (Firmato) - Data: 19/05/2009 21:16 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Siiiiiiiiiiii, è finalmente arrivato il martedì!!! Wow!!! Questo capitolo mi risolevva una settimana che è iniziata proprio di m....Comunque, ovviamente il nuovo capitolo si dimostra totalmente all'altezza dei precedenti! Fra i personaggi femminili di Harry Potter oltre a Ginny (cosa potrà mai combinare una persona con un nome così scialbo?), ho sempre odiato Pansy (a dir la verità, nel settimo, quando Pansy si alza e pretende di consegnare Harry a Voldermort senza troppi problemi, ho odiato più la Row che lei...ma lasciamo perdere che è meglio)che si mostra per la bastarda arrampicatrice sociale che è... Inoltre anche in questo capitolo c'è un piccolo cameo fantastico: Blaise...In due parole Dumbledore ha dato un immagine vivissima (sono andata a leggerlo in inglese,oddio, è micidiale, per questo ancora complimenti per la traduzione!). Forse sono io che mi faccio troppi viaggi mentali, ma a me ha colpito tantissimo. Ora non mi resta che aspettare/sperare 3 cose: la DEFINITIVA diparita di Ginny-scicquetta-Weasley (magari la si potrebbe offrire in cambio di Draco: noi vi diamo la rossa e voi ci restituite il biondino...), che il nostrao bel Draco esca fuori da quella situazione e che magari Blaise abbia un qualche ruolo in questa storia. Non vedo l'ora che sia dinuovo martedì!! Ps. Ahahah, tu non sei una persona seria? Bhe non conosci me! La parole serietà non esiste nel mio vocabolario, ma la gente si lascia ingannare facilmente dal mo aspetto da "ragazza responsabile"....*Risata diabolica della Cri* Buon lavoro a te e al tuo squadrone di beta, gamma, delta, omega....(si lo so, battuta pessima, ma lo studio mi fonde il cervello)
Risposta dell’autore: Ciao Cri! Lieto come sempre di ritrovarti qui! Sono felice che il mio misero lavoro riesca a risollevare le sorti di un'intera settimana! Ne sono proprio commosso! Ho notato che hai commentato solo il capitolo 5, non è per darti della stupida, assolutamente, ma poiché a Fanny80 è capitato, ti sei resa conto che i capitoli postati erano due? Vabbé, magari mi faccio troppi problemi, scusa:-P ! Comunque, anch'io ho sempre mal sopportato Pansy muso da carlino, e non ho mai capito come mai il fandom l'abbia elevata a donna simpatica e addirittura migliore amica di Draco, probabilmente serviva una controparte Serpeverde di Hermione ed avranno pensato alla naturale antagonista. Però mentre Draco m'è sempre piaciuto, anche quando era veramente "cattivo", Pansy l'avrei volentieri scuoiata viva! Beh, adoro Dumbledore anche per questo ovviamente! Su Blaise, invece, di nuovo devo ripetere: NO COMMENT, ma ricordo, come sempre, che Dumbledore non lascia mai niente di incompiuto, per cui ... pazientate! Beh, alla prossima allora, e come sempre: GRAZIE del commento (che fa stra-piacere!!!) Baci Albus
Di: Mary (Firmato) - Data: 19/05/2009 20:52 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Mamma mia quanto darei un ceffone a Ginny, e che cavolo un po' di dignità per Merlino! Le cose iniziano a muoversi, Harry si prepara ad andarsene e Draco cosa avrà subito? Ancora Cruciatus? La storia si fa sempre più interessante. besos.
Risposta dell’autore:
Di: Pitoncina (Firmato) - Data: 19/05/2009 20:34 - A: Capitolo 5 Confusione da Matrimonio
Si è vero, ma alla fine....L'Alfa regna sempre! Sei tu che decidi alla fine....ciao Amore..... sono veramente contenta che questa fanfiction sia letta, è veramente bella... Finalmenete stiamo abbandonando l'introduzione e staimo rapidamente arrivando alla "vera trama": non vedo l'ora di sapere cosa ne penserete! Un bacione a tutti i lettori e alla prossima postata!!!
Risposta dell’autore:
Di: Mary (Firmato) - Data: 14/05/2009 14:06 - A: Capitolo 3 La verità su Ginny
Bene, fin ora la storia si presenta intrigante ed interessante, Draco rinchiuso nelle segrete della sua stessa casa con Piton che lo ha salvato ma farà qualcosa per tirarlo fuori da lì? Harry che viene stregato da Ginny. Scusa il commento condensato per i tre capitoli, d'ora in poi seguirò ogni capitolo. besos.
Risposta dell’autore: Grazie del commento! Purtroppo non posso rispondere alla tua domanda altrimenti svelerei ciò che accadrà e rischierei il linciaggio da parte degli utenti! Comunque, non preoccuparti, come ho già detto l'autore non lascia niente incompiuto per cui le tue domande avranno presto (diciamo) una risposta. I commenti sono sempre graditi, anche se condensati! Baci Albus
Di: Criandola (Firmato) - Data: 13/05/2009 14:51 - A: Capitolo 1 Son Questi i Tempi
Ho praticamente corso per arrivare a casa il prima possibile, e poi non ho resisitito: mentre ancora mangiavo la mia bella insalatina scondita mi sono connessa ad internet per leggere questo aggiornamento!! Si, lo so è da malati...ma del resto non mi sono mai reputata una persno del tutto normale che poi il concetto di normalità è molto reativo, quindi magari io sono normale, ma lo sono a modo mio...ok basta sto, divagando. *Forza Cri devi lasciare un commento serio ad un traduttore serio* Ok, se dovessi citarti tutte le parti che ho trovato geniali e/o incredile e/o interessanti, dovrei fare copia-incolla di tutto il capitolo...e non mi sembra il caso. quindi solo alcuni punti: primo,il signore a la signora Weasley, è assurdo come riesca a rendere veri due personaggi secondari con quattro batutte o poco più...sono esterrefatta! Secondo, Ginny. Io odio il persoaggio di Ginny, profondamente. Ho sperato follemente che il quell'ecatombe che è il settimo libro morisse anche lei, ma non ce stato nulla da fare...ma a quanto pare anche a Dumbledore non deve stare molto simpatica ed ha escogitato un ottimo modo per toglierla dai piedi (perché non tornerà più quella caccola psicopatica, vero????). E adesso arriviamo a quello che secondo me è il vero centro del capitolo: Harry. Harry, il cui desiderio di proteggere Ginny era così grande da superare l'effetto della pozione e che ora scopre di essere stato raggirato. Trovo che la sua reazione sia particolarmente credibile, insomma Harry non è certo Iron Man, è ovvio che sia distrutto da questa cosa. Mille complimenti a Dumbledore perché senza scadere nel patetico, ha dato vita in poche parole a qualcosa di compiuto e vero. Wow. Mmmm, penso che commentare questa storia possa diventare il mio passatempo preferito, incredibile ma vero. Scusami se sono così logorroica, quando inizio a scrivere non sono in grado di darmi un limite, forse è per questo che non scrivo mai... Buon lavoro e martedì prossimo! Bacio, Cri
Risposta dell’autore: Non puoi capire la gioia che provo nel cliccare il tuo profilo e vedere che hai commentato solo la mia storia! Sono contento che la fiction ti stia coinvolgendo, credimi ti capisco eccome quando dici che vuoi correre a casa a leggere, anche a me per alcune fiction è stato così (per questo avevo adottato la politica del "solo storie concluse"). Comunque, ti assicuro che io e la parola serio non siamo coniugabili nella stessa frase, ti basterebbe vedermi e vedere la gente che mi circonda per capire quanto in realtà tu sia moooolto più sana di me e dei mie Beta. Sto divagando anch'io. Dunque, per quanto riguarda Ginny, non m'è mai piaciuta la loro storia, ma contro di lei non è che avessi esattamente qualcosa di personale. La volevo solo felice e sposata con qualcun altro, e trovo geniale il modo escogitato da Dumbledore per toglierla di torno (chissà, però, se ritornerà...???). Per il resto, Dumbledore è, e rimane, per me, un grande. La sua capacità di delineare personaggi verosimili e, soprattutto, situazioni verosimili, è quello che mi ha spinto a voler tradurre questa storia. Saremo tutti più che lieti se il tuo passatempo preferito sarà quello di commentare la storia, perciò ti dico, a nome di tutti, un arrivederci, contando sul fatto che lascerai almeno un altro commento. Albus
Di: Leli (Firmato) - Data: 13/05/2009 12:31 - A: Capitolo 3 La verità su Ginny
Magnifico traduttore di questa memorabile storia, devo ammettere che questo capitolo è stato di gran lunga interessante e, per certi aspetti veramente illuminante. Nella mia misera esperienza emotiva di lettrice e di creatura vivente, devo asserire che l'infatuazione, improvvisa e totalizzante, di Harry per la sorella del suo migliore amico, al tempo, m'era parsa priva di alcun fondamento. Era altresì molto più plausibile quella di Ron per Lavanda, considerando che i loro rapporti non sono mai stati molto stretti negli anni. Si dice che un colpo di fulmine possa sempre accadere. Ma questa spiegazione, perfettamente compatibile con i precedenti volumi della scrittrice Rowling, si adatta magnificamente a spiegare le arcane vicissitudini amorose e i contorti processi mentali dei personaggi che la mente eccelsa della Signora Rowling ci ha proposto. ... ... Ok... no, decisamente parlare in tono formale non fa per me >_< Comunque, tutto lo sproloquio qui sopra era per rimarcare quanto mi piaccia questa soluzione della "vicenda Ginny". Io sono sempre stata d'accordo con Draco: quella ragazzina è davvero una piattola! ^____^ E ora ce li vedrei bene Ron e Hermione infilarsi nel letto di Harry per tenerlo stretto e fargli sentire che loro ci sono e che non lo lasceranno mai. Solita romantica... E mi chiedo ancora se quello che ha detto alla Sig. Figg sia da decifrarsi come "Credo che Snape sia dalla nostra parte" o meno... UHM... E spero tantissimo che qualcuno tolga Draco da quella cella puzzolente sotto al Manor, prima che zioVoldi si ricordi di lui! Come sempre un bacione a Dumbledore, uno a te, Vale, Ines e Gigi, perché senza voi quattro io non avrei il tempo di leggere questa storia^^ (la mia lettura in inglese è decisamente più lenta di quella in italiano... ma di molto più lenta >_<") Leli PS: non provare mai più a darmi del lei, sono stata chiara?!?
Risposta dell’autore: Ok, visto che hai indirizzato a me lo "sproloquio" ti dico fin da ora che a Dumbledore verrà fatto un sunto, altrimenti impiegherei giorni per poter tradurre questo commento! :-P Per tutto il resto non posso proprio dirti di più, altrimenti ucciderei la suspense. Ti assicuro, però, che tutte le tue domande avranno una risposta! Grazie come sempre del commento! Un saluto da tutti, oltre che da me Albus P.S. Non conto assolutamente di darti ancora del tu, tranquilla! :-P
|
