Credevo di aver letto tutte le sue storie ma evidentemente ho saltato qualcosa.. Vorrei farle i complimenti per la sua Rite of passage e la splendida Absolution, davvero, sono storie che mi sono rimaste nel cuore..
Capisco benissimo il tuo colpo di fulmine per questa fic , così intrisa e forte.. Il modo in cui, senza preavviso, Lucius entra nella stanza, ripiombando così nella vita di Severus dopo anni e riandandosene come se niente fosse. E Severus che cerca di riemergere dalla confusione in cui è stato lasciato riprendendo la sua abituale routine.. Quel no invece mi ha confusa, vuol dire " No,non me la sento di parlare ora" o semplicemente " vattene"?
Nonostante io sia una di quelle perennemente delusa dai film di Harry Potter, non posso fare altro che ringraziare gli dei per alcuni doni che ci hanno fatto..
I bottoni di Severus..
E il bastone di Lucius!
Il bastone per me non ha fatto altro che completare il suo personaggio, nelle sue mani diventa il simbolo di superbia e perversione. Inoltre fa rabbrividire la sua versatilità * si lo so, sono una pervertita XD * come ha dimostrato questa storia. I colpi alla schiena hanno portato alla luce quanto sia malato il rapporto che lega i protagonisti.. E l'ho trovato semplicemente perfetto , perché è proprio così che vedo i due..
Un grande grazie alla traduttrice, e guarda che non mi sono dimenticata della Porcata!! AGGIORNAAAAAAAA!!!
Un bacio..
Risposta dell’autore:
Che bel commento entusiasta! *loves*
Guarda se ami Rushlight, io ti consiglio di andare sul suo sito e giocare con le sue IF(Interactive Fictions) trovi tutte le info qui. Quella donna è un genio. E tu hai assolutamente ragione, le storie che hai citato sono entrambe meravigliose. Ha un modo davvero unico di scrivere Snarry...e mi pare che Absolution non sia ancora stata tradotta *mumbles* la tentazione è davvero forte...
Io non sono mai stata così veloce nell'innamorarmi di una storia e richiederne la traduzione. Di solito ci penso su per giorni prima di contattare l'autrice, stavolta invece mi sono tuffata sulla sua email non appena ho finito di leggere. Questa storia ha davvero un'intensità travolgente *_*
Veniamo al tuo dubbio, prima che io parta per la tangente^^ Quel "No" è un "Don't", quindi - calandolo nel contesto - è un "Non parlare." o al più "Non provarci nemmeno." Lucius stava tentando di mettere insieme una frase di senso compiuto. Severus se ne rende conto e lo mette a tacere, credo per paura. Insomma, nell'aria c'era una sorta di - passami la scelta di termini impropria - "dichiarazione d'amore". Severus non vuole sentirsi dichiarare nulla, (nè ora nè mai). Ho preferito il "No" perché lo trovo rispetti di più il senso di secca negazione di quel "Don't". Spero che questo risponda alla tua domanda^^'
Mi unisco alla delusione nei confronti dei film di Harry Potter >_<'' Però è innegabile che hanno regalato all'immaginario collettivo dei particolari succosi su cui lavorare...ed il bastone di Lucius *sbav* hai ragione, completa il personaggio *sisisi*
Sono io che ringrazio te, credimi^^ La Porcata è fra le zampette della mia Beta. Io sono innocente, Vostro Onore *faccino d'angelo* Appena riemerge dal fiume di bava in cui sta affogando e la nostra Rilettrice ci dà la sua approvazione, io aggiorno.
Oh, tessssssoro! Che bella questa storia! Fai i complimenti all'autrice, perché davvero è riuscita a delineare un rapporto complesso con poche semplici pennellate. Mi piace davvero molto^_^ Mi piace come Lucius entri, quasi noncurante nelle stanze di Seversu, come ricomincino un gioco lasciato chissà quando, come se lo avessero appena appena interrotto, o non avessero proprio mai smesso di giocare, mi piace come è descritto l'atto in sé, mi piace come Severus torni ai suoi compiti, come se nulla fosse, subito dopo, come chi sa che, nonostante le sue parole, incontri simili si ripeteranno comunque^___^
Ok, s'è capito che mi piace?
No?!?
Ok, l'hai voluto tu:
MI PIAAAAAACEEEEE!!!!
credo che ora si sia capito :p
Un bacione El
Risposta dell’autore:
Oh, darling♥
Questo è stato un autentico colpo di fulmine, anche proprio come tempistica di traduzione. Non so, se dovessi catalogare questa storia, la metterei sotto la voce "È così". Nitida, secca e priva di sbavature. Molto non ci viene spiegato: nè come questo gioco sia iniziato, nè quando, nè perchè...è così che stanno le cose ora, tanto basta.
È uno di quei quadri che verrebbe voglia di appendere al muro senza cornice, pur di non imporgli un confine posticcio. Perché sono perfetti così ed ogni aggiunta sarebbe di troppo. A me Lucius e Severus sono piaciuti, perchè li ho sentiti molto "Lucius" e molto "Severus". E se la chiave di lettura del loro rapporto sono le *abitudini*, allora mi sembra lecito sperare che il gioco fra loro non sarà mai interrotto del tutto. A dispetto di qualsiasi decisione possano prendere i diretti interessati al riguardo^^
Sono felice ti sia piaciuta, darling♥_♥ Kisses -Zephan
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
