|
|
Di: Lyrael (Firmato) - Data: 20/09/2009 01:15 - A: Capitolo Unico
Non ci posso credere, hai tradotto una fluff! Tra l'altro davvero carinissima. Maschi Veela... Uhm, piccolo accenno a DDG? Che intendi per LA mazzata? Devo proccuparmi? Ly
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Ma che fluff e fluff! Ho tradotto una fic sui piani folli di Draco! XDD E ribadisco: Draco veela è un cliché di epiche proporzioni nel fandom inglese… per scoprire l'arcano bisognerebbe controllare le date di pubblicazione. E per la Mazzata… sì, preoccupati pure! ^_^
Di: Chouette (Firmato) - Data: 20/09/2009 00:55 - A: Capitolo Unico
Oh mamma! Ma è fantastica! Dio, è assurdamente divertente XD
Complimenti a te e all'autrice... Draco che si ingegna a trovare un sistema così macchinoso (ma per qualche motivo semplicemente perfetto) per convincere Harry è così... così IC! XD Grazie mille per questa piccola chicca, speriamo di vederne molte altre belle come questa, se non di più ^^
Baci, Chouette
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Già. Draco folle è IC =_= E il fatto che capisco il suo ragionamento mi preoccupa. Se consideri anche che la fic è una PG… forse dovrei andare a farmi controllare. XD Prima o poi le altre fic arriveranno… con caaaaaaaaaalma! ^_^
Di: T Jill (Firmato) - Data: 20/09/2009 00:11 - A: Capitolo Unico
Vedi, vedi? Hai sorpreso tutti quanto me, a postare un rating così basso. XD Però, scherzi a parte, il connubio tra te e Faith mi entusiasma! Non potrebbe avere un esito più felice, è bello sapere che hai in programma un sacco di roba. ^____________^ E' una chicca questa fic! Una deliziosa piccola sorpresa, sono scoppiata a ridere sul colpo di scena del laccio di cuoio e le ali che cadono! Io ci avevo creduto sul serio che Draco fosse un Veela! XD E il tocco ironico del finale merita una menzione d'onore a parte. :)))))))) Non parlo neanche del livello della tua traduzione perché è favoloso come al solito. *sguardo ammirato* Insomma, mia Serpe, avanti così!!! ^________________^
Risposta dell’autore: Mia Tesss!!! Perdonami i tempi biblici! Non lo faccio apposta, lo sai! (ma ti è arrivata la mia mail di questa settimana?).
Ero sicura che queste storielle divertenti avrebbero fatto breccia nel tuo cornetto algida! Appena mi assesto nella routine-da-non-tirare-il-fiato ti mando altro (come sempre senza alcuna fretta!) Grazie mille del TUO lavoro di beta: perché te lo scordi sempre, gryffintont delle mie guepière! Bacio!
Di: xhuxhuxhu (Firmato) - Data: 19/09/2009 22:00 - A: Capitolo Unico
Mi è piaciuta molto la fic. La battuta finale era veramente da morire dal ridere...ho immaginato Draco che navigava su internet alla ricerca di qualche idea per conquistare Harry e ah ah ah XD Impagabile!!! Bravissime entrambe,tu per la traduzione e Santa Faith per la fic (ma anche per il fatto che conosce l'italiano^^)...
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Grazie mille! Anche io apprezzo tanto che Faith non abbia bisogno dei commenti tradotti… non hai idea di quanto mi sia d'aiuto in un momento così frenetico! E vedrai con le prossime storie: Faith non è brava solo a fare ridere. ^^
Di: shadow (Firmato) - Data: 19/09/2009 21:15 - A: Capitolo Unico
troppo diveretente,pensa la mia mente malata mi aveva fatto pensare ad un altro laccio di cuoio che serviva .... bhe come dire ... ad altrop non so se mi capisci .
Mi sto ancora rotolando dal ridere .. complimentoni ed è anche ben scritta complimenti veramente kissssssssssssssssssssss
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Ma insomma, sempre a pensare male delle fic che traduco! è_é … no, ok, visti i precedenti non avresti poi torto, MA i miei warning sono sempre giusti! Ci tengo a non farmi tirare le orecchie dalle Admins (tantopiù che ce n'è una che ha la fissa delle orecchie a punta… meglio non rischiare!)
Comunque stai tranquilla: prima o poi il porno tornerà nel mio account ^_^
Di: Yoruko (Firmato) - Data: 19/09/2009 21:00 - A: Capitolo Unico
Che bella! E' davvero molto dolce, e Draco è il solito Serpeverde e Harry il solito eroe sempre pronto a salvare chi ha bisogno. Certo, se il bisognoso è biondo e bello è ancora meglio :D Complimenti, a te per la traduzione e a Faith. Non vedo l'ora di leggere altre sue fanfic <3 Baci
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Ah, i benedetti bisogni di prima necessità! Meno male che non se ne può fare a meno… come delle fic di Faith che arriveranno. Prima o poi. =P Ciao!
Di: Elthefirst (Firmato) - Data: 19/09/2009 20:22 - A: Capitolo Unico
ma che carinaaaa *^* che ti è successo??? non c'è nemmeno un filo di porno!! però quando ha detto "posso sentire il laccio di cuoio" ho temuto seriamente XD
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Temuto? Non dire bugie: ci avevi sperato! XD
E stai pure tranquilla, il porno tornerà. Ti pare che possa abbandonarlo? ;]
Di: _Ale23_ (Firmato) - Data: 19/09/2009 19:58 - A: Capitolo Unico
E' troppo bella ;) Ehhh il nostro Draco che ne pensa una più del diavolo xD Già già leggendo il tuo nome mi è sembrato strano che traducessi una storia cosi..leggera =P Complimenti davvero,mi ha fatto spuntare un sorrisone =D
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Ghghgh! Ce l'ho fatta a spiazzarvi, eh? Però diciamocelo: fra un orgasmo e l'altro una risata ci sta bene! ^___^
Di: Riot-Angel (Firmato) - Data: 19/09/2009 19:27 - A: Capitolo Unico
hahahah davvero molto carina...soprattutto l'ultima frase^^ Dracuccio è così tenero! non male...però aspetto La mazzata con molta più ansia;)
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Ma insomma, siete tutte assatanate qui! ^o^ Lieta che tu abbia apprezzato.
Di: Narcissa63 (Firmato) - Data: 19/09/2009 19:21 - A: Capitolo Unico
Devo dire che l'imperiosa e drammatica posa di Draco, aspirante suicida, che si staglia nella luce del sole a mo' di Arcangelo Gabriele...mi ha fatto morire dal ridere! Scommetto che da brava "primadonna" il nostro Malfoy ha provato e riprovato davanti allo specchio tutta la scena, certo di fare colpo sul cuore da Eroe di Potter. Quello che però non aveva previsto è che la sua amica Pansy, evidentemente dotata di un gran senso pratico, avesse vanificato tutta la sua sceneggiata raccontando tutto a Harry per filo e per segno! Ehh, vatti a fidare degli amici... E posso confessare tranquillamente che quando Draco ha ammesso di aver preso l'idea del "maschio Veela" da Internet, non ho potuto evitare di sghignazzare senza ritegno al pensiero di un Malfoy che, serio e concentrato, legge le fanfiction slash prendendo appunti! Molto carina, divertente, dolce ed originale. Leggerla è stato davvero gratificante per il mio ben noto "cuore di panna".(Anche se, quando ho visto il tuo nick come traduttrice accanto ad una shot Pg13, ho pensato di avere le allucinazioni!) Complimenti all'Autrice per la storia davvero deliziosa ed a te per l'ottima traduzione, oltre ovviamente ai ringraziamenti perché, grazie al tuo lavoro, ho potuto scoprire questa piccola perla che altrimenti, visto il mio inglese non proprio spettacolare, non avrei avuto possibilità di leggere. Narcissa
Risposta dell’autore:
[Chiedo venia per i tempi biblici, ma settembre è stato un delirio… che continua.]
Nono, erano allucinazioni! Uhm, no, ok, lo ammetto, l'ho pubblicata davvero! XD Non ho resistito all'umorismo di Faith ^^ E prima o poi arriveranno altre perle! Ciao!
|
