Di: AynaV(Firmato) - Data: 08/03/2010 12:22 - A: What Remains is Nothing Like (by feltonxmalfoy)
E bravo Harry!Mi sembra che abbia riflettuto ed analizzato la loro "relazione" molto meglio di Lucius che invece si è un po' lasciato prendere dagli eventi senza riflettere sui suoi comportamenti.
Bella storia e traduzione fluida, spero posterai ancora.
Risposta dell’autore:
Effettivamente Harry sembra essere molto più deciso di Lucius su quel che deve essere la loro "relazione" ed è proprio questa insolita sicurezza che mi ha colpito e mi ha spinto a tradurre la storia di feltonxmalfoy. L'ho trovata originale e brillante, oltre che ben scritta.
Ti ringrazio per aver lasciato un commento e spero anche io di tradurre presto altre storie meritevoli.
Di: Lyrael(Firmato) - Data: 06/03/2010 11:16 - A: What Remains is Nothing Like (by feltonxmalfoy)
Non ho letto l'originale (ma come ho fatto a lasciarmelo scappare?) però la tua traduzione è fatta veramente bene.
Trama e svolgimento (come i compiti d'italiano a scuolaXDDDDD): beh, che dire, quello più vizioso qui sembrerebbe Lucius, ma alla fine forse davvero lui cerca compagnia, affetto, calore umano, se no perché avrebbe chiesto a Harry di restare lì? Harry invece non vuole altro che furia e sesso e... non so, abbruttimento, forse, a quanto pare lo zio Voldie l'ha segnato molto più di quanto fosse immaginabile.
Molto hot, ma non solo, in pratica non unicamente una PWP condita da 3 parole di trama. Draco mi ha fatto morire, il più IC della storia, non si smentisce mai XD.
Brava, spero continuerai a tradurre e a regalarci altre tue piccole scoperte. Ly.
Risposta dell’autore:
Grazie per i bellissimi complimenti riguardo la traduzione e si, spero di tradurre altre piccole perle scovate qua e là. Riguardo alla trama, farò avere la tua recensione all'autrice, sono sicura che ne sarà felice così come lo sono stata io nonstante non sia una mia creazione.
Grazie ancora!
Di: CicciPingu(Firmato) - Data: 05/03/2010 22:26 - A: What Remains is Nothing Like (by feltonxmalfoy)
Ma..Ma..c'è un continuo vero? Dimmi di si, ti prego. La storia mi è piaciuta, e la coppia è una delle mie preferite, grazie per questa traduzione *__*
Risposta dell’autore:
Grazie per aver lasciato un commento! La coppia è anche una delle mie preferite e spero di tradurre altre storie con questo pairing. Riguardo ad un continuo... per il momento l'autrice non l'ha previsto, comunque le chiederò se pensa di fare un sequel!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
