Oddio, sono un disastro! Avevo ri-commentato e per sbaglio ho cancellato tutto. Breve riassunto di quanto scritto(ed eliminato): fermo restando che l'autrice è l'autrice,una traduttrice, se è veramente brava, riesce a rendere una bella storia ancora più bella, "semplicemente" scegliendo le parole giuste. Mi sbaglio? I complimenti erano soprattutto per te, quindi prenditeli tutti. E grazie grazie grazie per la risposta
Risposta dell’autore:
beh, allora ti ringrazio tanto e mi prendo i complimenti, dividendoli con la mia beta che mi aiuta sempre a scegliere le parole giuste!
Bellissima!!! Questa terza parte è fantastica! Ma mi chiedo... Non c'è un seguito?? Mi immagino Draco vestito di bianco... Oddio >.< Che gran pezzo di figo, come si fa a non saltargli addosso??
Risposta dell’autore:
No, mi dispiace, niente seguito, anche se cheryl avrebbe potuto andare avanti ancora un bel pò tra vendette incrociate e i due non si sarebbero lamentati, secondo me!
grazie mille e baci
p.s. non so se l'idea di un biondo vestito completamente di bianco mi piaccia... non fa un pò troppo 'regina delle nevi'? bo?
Mi sono divertita da pazzi con questa trilogia! Sono convinta che il merito sia di quel geniaccio dell'autrice, ma anche della bravissima traduttrice che è riuscita a renderla così intrigante in italiano. Comunque sia andate avanti così, che in coppia fate faville!
Risposta dell’autore: Grazie mille, ma, come hai detto tu, il merito è soprattutto di Cheryl. baci
in effetti non è che Draguccio si sia proprio imbizzarrito per l'assalto... non vale, avevi delle informazioni in più! l'ermellino io l'avrei arrostito (scusa Dracuccio!) altro che ricoperto di fango! per il resto, se tutti si odiassero così...
Ammetto che non mi aspettavo questa uscita di scena, mi ero (probabilmente) illusa che Draco si comportasse in maniera più affettuosa, che con i gesti dimostrasse ciò che non riesce a dire...
Bel piano Harry! Avrei evitato di spiattellargli in faccia che sei stato tu a lanciare l'incantesimo 'fanghiglioso', voglio dire, Draco non è stupido! Ed avresti potuto essere più sadico nel far aspettare Draco, ma in fondo non ha poi atteso molto per prendere da solo l'iniziativa...
I nostri beniamini hanno perso la loro verginità..sarebbe bello poter assistere ad una scena a ruoli inversi...autrice ci fai la quarta parte???traduttrice se l'autrice la fa ce la traduci???
Risposta dell’autore:
mi dispiace, ma niente quarta parte. ma ho già cominciato a tradurre una ff molto romantica tutta per te!
Ma certo che si odiano...era chiarissimo, no? Anche un Tassorosso del primo anno l'avrebbe capito!
Perchè è ovvio che due nemici giurati, che si detestano cordialmente, stiano lì a riconoscere il profumo dell'altro al primo colpo, a massaggiarsi, a desiderarsi follemente e si completino in un modo così perfetto, comprendendo i desideri ed i bisogni dell'altro senza bisogno di parole, facendo l'amore! Sì, perchè quest'amplesso nn puo' certo definirsi una semplice scopata senza impegno...questo è fare l'amore!
E sempre per la serie di quanto sia lampante il loro essere nemici giurati, anche il fatto di perdersi uno negli occhi dell'altro, nel pensare quanto sia meraviglioso avere l'altra persona stretta tra le proprie braccia, beh, anche quello è un chiaro segnale di rivalità sanguinosa!
Ma dai...credo che visto il sogghigno di Potter ed il sorriso furtivo di Malfoy, anche loro si siano resi pienamente conto come nn sia certo odio o disprezzo cio' che provano reciprocamente e che questa storia della rivalità, a questo punto, nn sia che una specie di gioco di ruolo per rendere tutto piu' imprevedibile ed eccitante...basterebbe solo la riflessione di Draco Che il Signore Oscuro s'impicchi pure, Harry Potter è MIO! per rendere chiaro come il sole, se mai ve ne fosse ancora bisogno, quanto il loro rapporto sia cambiato e quanto, presto o tardi, si dovranno decidere a piantarla coi giochetti ed a fare i conti su cosa provino l'uno per l'altro...
Ma per il momento va bene così...sono ancora in fase di avvicinamento (e che avvicinamento! oserei dire) e diciamo che ...si stanno studiando...(ok, moooolto approfonditamente, ma del resto loro sono due studenti coscienziosi e quindi svolgono le loro ricerche con estrema cura...Gghghgh!)
Comunque sia la rivincita del Grifondoro per eccellenza c'è stata (eccome!)e da come si è svolta l'intera faccenda mi sento di dire che anche il suo lato di Serpeverde mancato gli ha dato una buona mano! Ahahah!
Davvero una shot deliziosamente sensuale e dolce al punto giusto.
Complimenti all'Autrice ed a te che, traducendola, ci hai fatto conoscere questo ennesimo gioiellino.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
