Perché diavolo questa cosa terrificantemente bella mi straccia il cuore tutte le volte che la leggo, al punto che non sono mai riuscita a commentarla!? Hai scritto in una tua risposta che l'autrice possiede una dote chiamata talento. Ne avessi un milionesimo della sua mi riterrei felice. Ly.

Risposta dell’autore:

*fornisce coccole consolatorie*
Credimi, l'invidia feroce nei confronti del talento di Lara è del tutto condivisa dalla sottoscritta. Il fatto che abbia smesso di scrivere di HP mi ha spezzato il cuore.

ç____ç Constant è un'autrice favolosa e versatile, e uno se ne accorge leggendo anche solamente le prime tre sue storie che hai tradotto. Se in una ti conquista per l'atmosfera erotica e l'altra per l'umorismo, questa ti travolge per l'intensità e l'angoscia di queste poche righe... sigh...

Risposta dell’autore: E' verissimo, Lara è una delle autrici più versatili del fandom. Anzi, in realtà lo è ancora di più di quanto pensi. Ha scritto anche alcune storie che trattano il tema del non consensuale, o della violenza molto esplicita. Solo che io e Grace siamo un po' troppo cuore di panna per tradurle XD
Invece questa, per quanto sia triste e straziante, mi ha subito conquistata.
Un bacio, e grazie!

E poi dai a me della sadica... se questa non è terribile, tesoro, non so più cosa lo sia veramente. E' bellissima, terribilmente triste e totalemente senza speranza... davvero una perla. So che valeva la pena di rileggerla, anche se adesso starò male altri due giorni... 

Risposta dell’autore: Lo so, è stato lo stesso per me quando l'ho tradotta... ci tengo tantissimo a questa drabble...

bella, bella, bella! che altrro dire di tanta coincisa perfezionione?...le lacrime scorrono...

Risposta dell’autore: Lo so, è difficile trovare parole per commentarla.
Ti abbraccio.

Com'è che quella carogna di Lara passa in scioltezza da fic deliziose come "Alleged Inebriation", a pugni nello stomaco come "Corruptela vox" o "Veritas", fino ad arrivare alla concisa, cristallina eleganza di queste perle? Chi ha voglia di spendere un po' di tempo, vada a leggerle su The Hex Files, ce ne sono alcune che meritano la visita.
Ma questa...questa è semplicemente perfetta.
(E il fatto che ci vogliano più parole a commentarla che a tradurla la dice lunga...you know that I love you, darling, don't you?)

Risposta dell’autore: Eh, ha quella cosuccia irrilevante che si tende a chiamare 'talento'.
Se solo riprendesse a scrivere...
*love you too*