|
|
Di: vivienne (Firmato) - Data: 31/12/2010 12:58 - A: Capitolo 12.a Voglio toccarti
da quanto tempo...iniziavo a preoccuparmi ^^"
bel capitolo.a quanto apre sta andando tutto bene...vedremo in seguito!!
buon capodanno(visto che ci siamo XD)...alla prossima,kisses!!
Risposta dell’autore: Non preoccuparti, presto vedrai il seguito.
Grazie per i complimenti e per gli auguri
Di: GeishaSoul (Firmato) - Data: 31/12/2010 10:31 - A: Capitolo 12.a Voglio toccarti
...credo che al momento il mio livello di coerenza sia più o meno simile a quello di Harry! XQ___
Porco Cazzo! tu non mi puoi sparare certi capitoli ad alto contenuto erotico a tradimento, per di più mentre sono a lavoro, per di più dedicati a me!! ç__ç grazie mille tesoro, è bellissimo!! Dalla prima all'ultima parola, e l'immagine della partitella tra le case è così dolce e perfetta... un momento di complicità e divertimento assoluto, a dimostrare come, superando i propri pregiudizi, si può dare vita ad una forte alleanza!
Come sai non ho mai molto tempo per commentare, ma seguo questa storia fin dall'inizio e sono molto fiera del lavoro che stai facendo, soprattutto se mettiamo in conto tutti i casini che hai avuto, tra traslochi, computer capricciosi e una RL dalla quale non si può proprio scappare... ma se posso dire di conoscerti almeno un pochino, sono sicura al 100% che non lasceresti mai a metà una storia, ho davvero la massima fiducia in te e nella tua capacità di traduzione... voglio dire, mica capita tutti i giorni di avere la possibilità di tradurre una storia di Calanthe e riuscire a metterci la stessa passione, la stessa ironia e la stessa intensita! Sei davvero grande! ;)
Grazie mille davvero per lo splendido e sbavoso regalo, cose del genere sono sempre ben accette!!! E ne approfitto per augurarti buon anno, con la speranza che sia un po' meno sclerotico del precedente! O.o un abbraccione forte forte tesoro!!
Risposta dell’autore: Sono felice che ti sia piaciuto questo capitolo, i complimenti li divido con le mie beta che hanno fatto un lavoro superlativo.
Assicuro di nuovo che non lascerò morire la traduzione, non mollo facilmente e se mai lo dovessi fare la cederò pù che volentieri.
Grazie mille per il commento
Di: Maryweather (Firmato) - Data: 30/12/2010 16:47 - A: Capitolo 12.a Voglio toccarti
Capitolo Hot *-* bello; la lemon è molto particolare perchè è molto spinta anche se non arrivano ancora fino in fondo. Per gli standard di Calanthe hanno ancora molto da sperimentare questi due!
Per quanto riguarda la partita invece è stato un momento molto emozionante di adesione; le case che si uniscono in un'amichevole è un'idea geniale, solo Harry poteva riuscirci!
Risposta dell’autore: Sono contenta che ti sia piaciuta la partita, oltre che la lemon :) E' un punto molyo, molyo importante.
Grazie per il commento
Di: pibi (Firmato) - Data: 30/12/2010 16:47 - A: Capitolo 12.a Voglio toccarti
Grazie per aver aggiornato. Questa storia mi piace molto, Calanthe è una forza, e tu stai facendo un ottimo lavoro di traduzione.
Spero che tu possa aggiornare presto.
baci
Risposta dell’autore: Grazie a te per aver commentato e grazie per i complimenti che divido volentieri con le mie super beta
Di: AsiaAddicted (Firmato) - Data: 28/12/2010 11:18 - A: Capitolo 11.b Ragazzo del Ventesimo secolo.
çAAAAç Oh mio Dio, come amo questa Fic çAç
Quando mi sono iscritta è stata la prima che ho letto, ed è subito nato l'amore. *3* E' assolutamente stupenda *^^*
Mi manca leggerla, non vedo l'ora che tu continui con la traduzione [per altro fantastica!] *^*
Di: GeishaSoul (Firmato) - Data: 23/11/2010 19:11 - A: Capitolo 11.b Ragazzo del Ventesimo secolo.
Eheh, io di questo capitolo ho avuto l'anteprima... ghghgh...
...ora semplicemente non vedo l'ora che arrivi il momento del SESSOOOOOO!!!!!!!! ma mi sa che dovremo tutti aspettare un po'... beh, l'attesa aumenta il piacere, no?? *la scusa che uso io quando salto un aggiornamento XD*
Di: puff (Firmato) - Data: 23/11/2010 16:17 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
Ma come sono teneri e porcelli questi due adolescenti :)
soffro un po' per loro per il non potersi vivere liberamente il magico momento del primo amore.
Nel commento al capitolo precedente sulla questione Mangiamorte dicevo di ritenerla chiarita perché ora sappiamo l'idea di Draco, prima di allora niente di niente!
Di: vivienne (Firmato) - Data: 23/11/2010 13:08 - A: Capitolo 11.b Ragazzo del Ventesimo secolo.
davvero un bel capitolo *-*
che ora ha stuzzicato la mia curiosità x il prossimo *muahahahah*
attenderò con ansia che arrivi..alla prossima,kisses!!
Di: jaspe (Firmato) - Data: 23/11/2010 12:52 - A: Capitolo 11.b Ragazzo del Ventesimo secolo.
Ciao Mirtilla,
mi è piaciuto tanto questo capitolo in cui Harry e Draco iniziano a conoscersi e ho adorato quando Harry ha detto a Draco tu sei mio e Draco gli ha chiesto di ridirlo.
Come sempre traduzione molto scorrevole.
Un abbraccio.
Jaspe
Di: Lyrael (Firmato) - Data: 23/11/2010 11:00 - A: Capitolo 11.b Ragazzo del Ventesimo secolo.
Questo è in assoluto il capitolo che preferisco di più, non so dirti perché, ma anche in originale mi aveva stregato. Una traduzione splendida, complimenti, che rende bene soprattutto l'affetto, l'urgenza dello scoprirsi, la necessità di essere vicino all'altro. Cal è una scrittrice straordinaria, ma ci vuole un'altrettanto brava traduttrice per far rendere un bel testo.
Che altro dire? Che la mia scena preferita è qella della biblioteca, quel timido avvicinarsi, quel "Separarsi fu un'agonia" che ho amato dal primo istante in cui lo lessi.
Ho un po' latitato coi commenti, per mancanza di tempo, ma oggi mi sono detta che dovevo assolutamente rimediare, almeno in parte. Grazie mille per il tuo impegno e per la gioia che ci regala. Al prossimo cap. Ly.
|
