nooooooooo! e adesso Draco per quanti capitoli odierà harry? bhe, non fosse la mia drarry-romantichite gli consiglierei per i prossimi 50! ma spero proprio di no! o che comunque gli faccia pagare il tutto con torture tipo quelle di cui è stato vittima! così... tanto per allietarmi le giornate (la tua traduzione ci riesce benissimo! adoro questa fic!) 

Risposta dell’autore:

Non lo so e non posso dirtelo...forse veramente per i prossimi 50 e Harry si metterà con Pansy...SCHERZO!!

Grazie per i complienti!

Ciao Mirtilla, ho appena terminato la lettura dei capitoli da te tradotti ad oggi...

Complimenti per come hai reso la traduzione in modo scorrevole. Un grazie anche alle tue bete che ti fanno da supporto in questa impresa, perchè di impresa si tratta; come sepsso ripeto in questo periodo farei veramente una statua d'oro a voi traduttrici che permettete a persone che come me non vanno molto d'accordo con la lingua inglese di poter apprezzare storie che non avrebbero altrimenti modo di leggere.

Questa storia poi, come del resto tutte le storie di Calanthe, è veramente meravigliosa... Questo Harry mi piace molto soprattutto per la sua intraprendenza direi tutta Serpeverde, e Draco neanche a dirlo se si può lo adoro ancora di più perchè per quanto cerchi di mostrarsi sempre "rigido" mostra invece di essere di tutt'altra indole.

Mi ritrovo a recensire in un momento cruciale della storia... mentre leggevo i capitoli mi chiedevo cosa sarebbe accaduto quandoDraco avrebbe capito che il suo ammiratore segreto altro non è che harry e sembra che lo scopriremo a breve e considerando la premessa nelle ultime righe di questoo capitolo mi sa che si preannunciano momenti non facili per harry... staremo a vedere.

Ancora complimenti ed infinitamente grazie...

Baci.

Jaspe

 

Risposta dell’autore:

Grazie per i complimenti! Le mi beta ed io ringraziamo :)

I tratti Serpeverde di Harry sono atato l'elemento che mi ha attirato di più in questa storia, e forse quelli che mi hanno convinta a tradurla, un po'  mi ricorda l'Harry di Secrets...ma io faccio associazioni mentali veramente azzardate :)

Lo stesso per Draco, non è così rigido e formale come sembra, anzi! Ma questo lo vedremo meglio più avanti:)

Grazie ancora per la recensione

 

è tutto molto coinvolgente e eccitante, ma mi domando quanto s'incavolerà draco quando scoprirà che si tratta di harry!!!???

Risposta dell’autore:

Un po' lo scoprirai tra poco! :)

Eccomi, in mostruoso ritardo, lo so e me ne vergogno...ma davvero, come ben sai, nn so più dove trovare il tempo per fare tutto!

Direi che il motto giusto per questo cap sia "Ride bene chi ride ultimo!" ed infatti, dopo l'allegro pomeriggio in compagnia dei Gemelli, a raccontare cretinate e battute a doppio senso, principalmente tese a far scandalizzare Hermione ed a far prendere un infarto al povero Ron, il ns Prescelto ha trovato chi gli ha gelato la risata sulle labbra: il ns Principe dei Ghiacci che piu' dei ghiacci nn si puo'!

C'era da aspettarselo da un tonto Grifondoro (citando il modo di definire Harry nella fic di Naife sulle manette) che facesse qualche grandiosa stupidaggine o qualche clamoroso errore di valutazione, lasciando in bella vista una prova del crimine, proprio sulla scena del delitto, e nn se ne ricordasse neppure, anzi nn desse nessun peso alla sparizione del suddetto oggetto!

Beh...siccome, sempre in tema di proverbi, Il Diavolo fa le pentole, ma nn i coperchi, ecco qua che il caro Harry è stato scoperto con le mani nel sacco, anzi nella sciarpa!

Ora nn so davvero come farà a tirarsi fuori da questo gran disastro...perchè di sicuro Draco, anche se prova qualcosa per lui, nn gliela farà cmque passare liscia!

Quoto al 100% George quando afferma "Fossi in te mi preparerei al peggio..."

Aspettiamo e vediamo la...vendetta di Draco!

Un abbraccio ed un ringraziamento per tutti i complimenti che mi hai lasciato nelle note di fine cap (sei davvero gentile e cmque il lavoraccio di traduzione lo fai tutto tu...io personalmente mi limito a darti una mano per abbellire un cadeau già bellissimo).

Alla prossima. Cissy

Risposta dell’autore:

Decisamente un tonto Grifondoro (adoro quella fic sulle manette pelose e rosa XD )! Io lo dico sempre di non fare mai un lavoro per cui non si è tagliati e Harry non è proprio tagliato per fare il Serpeverde.

Adesso non ci resta che aspettare la Vendetta di Draco.

Grazie a te per il bellissimo commento e scusa per la risposta breve ma stasera mi reggo a mala pena in piedi.

Ed i complimenti te li meriti tutti!!

Ahia Harry è un po' troppo distratto come al solito, mentre Draco è" Mr Precisetti", ne vedremo delle belle da ora in poi..

Non ci credo ancora che sto scrivendo il mio primo commento ma Mirtilla per prima, vista la magnifica traduzione e Calanthe, un'autrice fantastica, se lo meritano e quindi eccomi qui, complimenti!

La storia è intrigante, emozionante e i personaggi sono molto ben tratteggiati, mi piacciono i gemellini, sempre così furfantelli e maliziosi, mi piace Potterino in versione torturatore e Draco, per lui non bastano le parole, è elegante, intrigante, affascinante, misterioso e molto sexy, nelle scene della doccia e del bagno. E poi diciamocelo anche lui è particolarmente intrigato da quello che gli sta succedendo e dal suo torturatore e se Harry si sta innamorando di lui, lo stesso vale anche per il nostro Serpeverde doc e secondo me più di un sospetto ce l'ha sul suo misterioso amichetto.

Calanthe sono sicura che ci riserverà delle bellissime sorpresine e di sicuro tanti momenti super romantici, attendo fiduciosa.

 

Risposta dell’autore:

Il tuo primo commento? Ma grazie! Divido subito subito i complimenti con Damia e Narcissa :)

La storia è molto bello, soprattutto per il modo in cui Harry si approccia a draco ed al sesso, chi lo avrebbe detto che dietro un tonto Grifondoro ci fosse tanta scaltrezza? Ma come si sa i Grifondoro tendono ad affezionarsi...non sanno essere troopo...pragmatici, giusto?

 

Alla prossima