|
|
Di: Psycho 20100 (Firmato) - Data: 05/06/2010 16:27 - A: Illumination
Suppongo tocchi anche al destinatario dela storia, di dare il suo parere. ^_^ Ehm..la storia non l'ho ancora letta, ma è tutta colpa del computer, non riesco cioè a leggere dei brani lunghi al pc, mi dà fastidio, i miei occhi iniziano a fare "Giacomo Giacomo", o "Draco Draco" se preferite! ahahah (ehm, battuta pessima). So però che mi piacerà, avendo letto gli ottimi commenti che sono stati lasciati dalle altre prima di me, e sapendo che, cara Claudietta, mi conosci benissimo, e quindi mi avrai dedicato una storia "ad hoc", e perfettamente aderente a quello che è il mio carattere: dolce, appassionato ed ingenuo. Molto carino il tuo commento shinu. Ti ringrazio per il "razza rara", e per gli auguri! ^__^ In effetti mi ci ritrovo nella definizione di razza rara, perchè dopo due anni passati appresso ad una ragazza che nemmeno mi vede (con relativo esaurimento nervoso e tanto tanto altro) non mi chiedo, a differenza di quello che scrivi tu, ma come faceva a piacermi, ma mi chiedo, perchè mi piace ancora? (nonostante tutto quello che ha fatto, ma soprattutto quello che NON ha fatto). Odi et amo. Catullo, la sapevi lunga. Mannaggia a te!! Mah, e chissà... Un saluto a tutte/i !! Shinu divertiti al concerto Martedì! ^__^ Dovevo esserci anch'io, ma per colpa di Claudia non ci sarò!! Mannaggia a te Clau! (ti voglio bene ugualmente però! ^_^)
Risposta dell’autore: Il giorno della tua festa ti compleanno mi accingo a rispondere al tuo commento. La storia è quello che dovresti fare te, mio caro Psycho. Tu dovresti proprio avevre un epifania come Severus per poter vivere più liberamente il tuo futuro. Nella speranza che tu possa trovare il tuo "Harry", versione femminile ovviamente, ti faccio ancora auguri di compleanno!
Di: Ernil (Firmato) - Data: 05/06/2010 12:28 - A: Illumination
*______________* Che amore. E' molto dolce, e, come ha sottolineato shinu, pone l'accento su quando la vita di coppia non è sempre rose e fiori, quando ci si vuole accontentare. Questo Snape che apre gli occhi è... è spettacolare. Davvero, mi ha lasciata così felicemente senza parole e senza fiato e poi c'è quel piccolo buchino nel petto che viene riempito... Un'epifania stupenda *____* Grazie per averla tradotta. E' awwwwwwwww all'infinito. Credo che farò le fusa per il resto del pomeriggio.
Risposta dell’autore: Grazie per il tuo commento appassionato! Sono contenta che i pensieri ti Severus ti abbiano colpito, credo che l'autrice abbia trovato il modo migliore per esprimerli. Severus riesce ad essere speciale anche nel momento in cui pensa di poter perdere harry. Il suo salvataggio finale della loro relazione è così tenero e romantico. Grazie ancora per i complimenti!
Di: Lyrael (Firmato) - Data: 05/06/2010 01:13 - A: Illumination
Veramente bella, avevo letto qualcosa di quest'autrice ma non questa. complimenti vivissimi per la traduzione, perché scorre davvero bene. Che dire della storia: Harry mi sembra un filo sdolcinato, ma Sev mi piace molto, anche con la sua malinconia e il non riuscire a lasciarsi prendere dai sentimenti. O forse era davvero solo bloccato da un'idea di uomo ideale che poi, nella realtà, crolla miseramente. Meno male, perché forse quello che davvero ci avrebbe perso di più, in questo strano triangolo virtuale, sarebbe stato proprio lui. Lucius si dimostra ancora più oppotunista e ipocrita di quanto si potesse pensare, lo invita a... cena, sì chiamiamola così, solo dopo che è stato scagionato, e quindi non può più macchiare la sua reputazione (com fosse immacolata, tzè). Tutto sommato, il comportamento di un bastardello di bassa lega. Grazie di averci regalato questo piccolo scorcio. Ly.
Risposta dell’autore: Severus è il personaggio che uno ci si aspetta. Chiuso in sè stesso, con paura ad esporsi e alla ricerca di qualcosa che ha idealizzato e che non corrisponde alla realtà. L'incontro con Lucius lo riporta con i piedi per terra, facendogli notate ciò che ha avuto di fronte agli occhi tuttoquesto tempo. Il povero Lucius è quello che ne fa le spese, ma da come viene descritto in questa storia, diciamo che gli sta proprio bene. Grazie per i complimenti da parte mia e di chi mi ha aiutato!
Di: CicciPingu (Firmato) - Data: 05/06/2010 00:40 - A: Illumination
Questa fic mi ha preso totalmente. Sono passata dal sorriso, al pianto e di nuovo al sorriso nel giro dei dieci minuti scarsi che mi ci sono voluti per leggerla, perchè me la sono mangiata tanto che ero presa. Illumination finisce dritta dritta nei preferiti, perchè non può essere altrimenti! Grazie per la traduzione, azzeccatissima >3 E ovviamente Grazie all'autrice *__*
Risposta dell’autore: Sono contenta che la storia ti sia piaciuta, sopratutto perchè ti ha emozionato così tanto. Il bello di questa traduzione sono proprio i sentimenti che suscita nel lettore. Grazie per il commento e i complimenti!
Di: shinu (Firmato) - Data: 04/06/2010 22:48 - A: Illumination
Oh. My. God.
Mi è piaciuta un sacco, ma proprio un sacco. Nelle fic è raro trovare riferimenti alle storie d'amore reali, a relazioni che vanno e non vanno: c'è sempre il Grande Amore che sboccia e unisce per sempre - o per lo meno che in quel momento è perfetto.
Questa storia invece l'ho sentita così vicina perchè... perchè situazioni così nella vita capitano, in un ruolo come in un altro, e trovarla scritta da qualcun altro permette di guardarle da distante e capire profondamente cosa c'è che va e cosa c'è che non va. Perchè tratteggia in maniera eccellente l'intera atmosfera di una relazione, perchè riesce a descrivere perfettamente come ci si sente in questa situazione. Mi ha fatto sentire un vuoto nello stomaco quando mi sono resa conto della realtà su Severus e Harry e poi uno sfarfallio di felicità incredula quando -puf!- la magia di una cotta svanisce e ci si ritrova a chiedersi ma come faceva a piacermi. E il finale romantico è stato una sorta di abbraccio rassicurante, dopo quello che questa storia mi ha smosso dentro. Bellissima. Tanti auguri a Psycho, razza rara :) e grazie a te di questa deliziosa traduzione.
Risposta dell’autore: Lieta che ti sia piaciuta! I sentimenti che hai descritto, suscitati questa storia, sono decisamente forti. In fondo viene descritto un passaggio importante della vita di una coppia, che prima o poi tutti provano. Il momento in cui si deve accettare i propri sentimenti ed esprimerli all'altra persona è sempre un po' difficile. Soprattutto se, come in in questo cas, c'è di mezzo una terza persona, un po' troppo idealizzata. Grazie per i complimenti!
Di: dinamir (Firmato) - Data: 04/06/2010 22:33 - A: Illumination
è molto carina questa shot, molto dolce, e ben tradotta, complimenti^^ solo non ho capito perchè c'è l'avvertimento AU, non mi pare ambientata in un universo alternativo...
Risposta dell’autore: Ho pensato di mettere come avvertimento AU in quanto Severus sopravvive alla battaglia finale. Inoltre il fatto che Lucius Malfoy non si faccia problemi a girare per le strade, come se non fosse mai stato sotto processo per le sue attività da mangiamorte mi ha fatto pensare che probabilmente è accaduto qualcosa di differente rispetto ai libri. Diciamo che è un avvertimento in più rispetto al classico "Post libro 6". Grazie per i complimenti!
|
