Di: aria(Firmato) - Data: 03/07/2010 12:10 - A: È il momento di partire
Spero bene per te che si allungheranno *evil grin* A parte gli scherzi, non vedo l'ora di vederli questi due -insieme- tra gli Yankees *-*
Risposta dell’autore:
Ma certo che si allungano! Quello che sto traducendo ora è 26 pagine di word... Infinito, te l'assicuro, ed è un capitolo solo. Tra gli yankees faranno faville... in tutti isensi, mi sa XD Ly.
Di: SweetKaaos(Firmato) - Data: 03/07/2010 12:04 - A: È il momento di partire
Oh menomale che hai specificato che si allungheranno xDDD Non faccio in tempo ad iniziare a leggerli, che già finiscono ç_ç Curiosità, vai a farti una dormitina e non scassare su XD Attendi.
Non vedo l'ora di leggere come sarà la nuova scuola ** E soprattutto, come saranno sistemati quei due ^^ A presto
Elly
Risposta dell’autore:
Hai ragione, io all'inizio non me n'ero resa conto perchè l'ho letta per intero e già terminata, ma a riguardarli ora i primi capitoli sono cortini... Dai che poi migliora. Sarà una bella situazione da dover affrontare e secondo te come si sistemeranno? XDDDD Eh, qui c'è qualcuno che dovrà rivedere parecchie scale di priorità, oh sìsìsì.
A prestissimo! Ly.
Di: loux(Firmato) - Data: 03/07/2010 09:00 - A: È il momento di partire
non vedo l'ora di vederli 'sti due in america!
Risposta dell’autore: Vedrai, vedrai, scopriremo un sacco di cose. Ly.
Ma è CORTO! *piange e batte i piedini* Dove sono le mie 4000 e passa parole di capitolo? Eh, eh?? *ha fatto 150000 diviso 4*
Beh, che finissero insieme lo sapevamo :D Ora rimane da scoprire cosa combineranno quei due, e soprattutto quanto sapranno "Americanizzarsi" [si sa che negli iu es ei sono più sgaggi]! Insomma, ribadisco che quando il capitolo è cortino così è una tortura dover aspettare ben DUE settimane, ma resisterò eroicamente. Un bacione, chèrie!
Acardia.
Risposta dell’autore:
Pensa che ho appena fatto i calcoli: con i capitoli che ho pronti arrivo al 1° gennaio! Un bel regalo anche per l'anno nuovo, no? *flap-flap*
In effetti in America son un po' meno ingessati, credo che Harry si troverà bene, visto che è stato sempre più naive di Draco, ma il biondo... Saprà adattarsi? Vedremo...
Un bacione a te, che mi fai l'onore di seguire e commentare! Ly.
Di: Ernil(Firmato) - Data: 20/06/2010 16:56 - A: Cos'è questo? Un preside che complotta?
LOL, macchestrano, sono finiti insieme XD Dumbledore ha lanciato una sfida *_* Il vecchio sa il fatto suo XD E ora vedremo che cosa capiterà *_* Anche perchè, in America, LOL, non oso pensare cosa succederà... trovo che gli americani siano molto più... svegli degli inglesi in certi campi, potrebbero esserci interessanti scoperte XDDD
*lolla via*
Risposta dell’autore:
Ma chi l'avrebbe mai detto, vero? *grin*
Ma il vecchiaccio sa davvero il fatto suo, e ne vedremo sul serio delle belle...
Insomma, con quei due cosa vuoi aspettarti, giusto? Alla prossima, soprattutto, a Eldorado!!! Ly.
Chissà come mai ci avrei giurato che sarebbero capitati assieme - che Drarry sarebbe stata altrimenti? XD - e in un certo modo la minaccia di espellerli se non andranno d'accordo mi sembra esagerata. Che diamine, mica la scuola ha il diritto/dovere di intromettersi in faccende private come le simpatie e le antipatie, ed espellerli dopo avergli fatto fare quel cazzo che gli pareva per sei anni mi sembra quantomeno eccessivo. In più non avrei scommesso tanto sul culo del "non scoppieranno"... certi odii atavici sono destinati a restare tali. Che Silente avesse intuito che si trattava di una fanfiction? XD
Ma sia mai che quei due rifiutino una sfida, e sono positivamente convinta che ce la possano fare (anche perchè torniamo al punto di "e se no dov'è la Drarry?"). Chiudo con un dubbio atroce sollevatomi da questo capitolo: vabbè che Karkoff (spero si scriva così ç__ç) era un (ex)Mangiamorte, vabbè che in effetti a Durmstrang non ci andavano leggeri con le Arti Oscure, ma sul serio erano esplicitamente Esercito di Voldemort? Perchè mi suona strano, essendo che il succitato K. al richiamo del Marchio Nero se la fa sotto e corre da Piton a piagnucolare... Mmmh.
Ottima traduzione, e al prossimo capitolo!
Risposta dell’autore:
Ma pensa che io invece non ci avrei mica scommesso, dopo i primi 3 capitoli... XDDD La minaccia in effetti è piuttosto forte, ma in fondo stanno per andare in un'altra scuola, forse Silente ha calcato un po' la mano perché quei due si trattengano... Oddio, non che si tratterranno molto, dopo ^^
Per Durmstrang: Karkaroff era un fifone, o almeno così ce l'hanno presentato, e secondo me il caro zio Voldie doveva aver esagerato con le Cruciatus, visto che dalla famosa conversazione con Piton al 4° anno, è chiaro come il sole che lui non ha proprio intenzione di riprendere servizio. Ora, il fatto che non ci andassero leggeri con le Arti Oscure è detto mi sembra anche nel libro, ma non ricordo accenni sul fatto che fossero una fucina di Mangiamorte. Però in effetti, i ragazzi di quella scuola vanno a sedersi al tavolo di Serpeverde. Mah, mi dovrò riguardare il Lexicon o rileggere il Calice
Grazie mille per i complimenti, che ovviamente spartirò. Al prossimo! Ly.
Di: lord voldemort(Firmato) - Data: 19/06/2010 18:06 - A: Dov'è che dobbiamo andare?
avrei anche potuto accettare il tuo proposito di aggiornare 2 volte al mese se....se...se tu non avessi scritto di aver già tradotto metà della storia! e ti illudi che 3 miseri capitoletti mi sazino? li voglio tutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!seicattiva, cattiva e pure cattiva. ah, dimenticavo, cattiva!
Risposta dell’autore:
Ecco, vedi, c'è una ragione puramente logistica e di impegni: io ne ho un casino, e ci metto tanto a tradurre, Grace è impegnatissima anche lei, quindi così facendo riuscirò ad aggiornare regolarmente fino a gennaio con quelli che ho pronti ora, e nel frattempo tradurrò gli altri. Ciò non toglie che se le cose dovessero cambiare, e la traduzione/betaggio velocizzarsi, sentirò anche con Grace e magari aggiorneremo più in fretta.
Ehm, mi sono fatta un minimino perdonare? Spero di sì... Ly.
P.S.: mi sovviene che se sei così arrabbiata, probabilmente ti è piaciuta... XDDD
Erasmus rulez!! L'idea dello scambio, com ti ho già detto, è bellissima; il bello è che Draco e Harry sono insieme w sono negli USA; chissà se riusciranno ad adattarsi a tutti i cambiamenti che incontreranno...
Risposta dell’autore:
Evviva Erasmus! In effetti l'idea dello scambio è davvero carina, e vedrai come sapranno adattarsi quei due... Oddio, non credo che Harry sia uno che fa fatica, ma Draco... per lui sarà dura, ma confido nella sua cocciutaggine. Sia mai che Draco Malfoy si fa bastonare da una cosuccia come un anno all'estero, da solo e per di più con Harry Potter. Oddio, forse a ripensarci...
Guarda, avevo giurato e spergiurato a me stessa ed a tutto il firmamento che mai, e ribadisco MAI, avrei iniziato a comm l'ennesima Long dall'inizio, visto che ne sto già seguendo (e commentando) almeno una decina e di altrettante aspetto da una vita gli aggiornamenti. Mi sembrava quindi piu' che giusto evitare d'impelagarmi ancor peggio, andando ad incasinare ulteriormente la mia giornata, già piena zeppa dato il lavoro, il marito, i figli...e poi i vari betaggi e commenti, appunto.
Ovviamente debbo rivedere qualcosa sulla mia capacità di mantenere i giuramenti! Aahahah!
Infatti la mia forza di volontà, una volta vista una storia tradotta da te e betata nientepopodimenoché dalla splendida Grace, una Drarry per giunta, è crollata come un castello di carte spazzato via dal vento...ed eccomi qui, nonostante sia, per l'appunto, una Long e abbia Angst tra gli avvertimenti e, come tutto il Fandom sa bene, io NON leggo le storie Angst, perchè mi fanno star male ed io trovo che ci siano già abbastanza motivi nella real life per angosciarsi, senza dover pure andarsi a fare i nodi allo stomaco per una fic.
Insomma, tutta questa premessa per dire: eccomi qui, ci sono anch'io!
L'inizio è senza dubbio intrigante, coinvolgente e particolare...Harry e Draco insieme, DA SOLI, in una scuola diversa da Hogwarts, investiti del gravoso compito di rappresentare la propria scuola e farle fare bella figura all'estero. Se Hogwarts fosse una scuola di pugilato ed arti marziali probabilmente potremmo essere sicuri che ne uscirebbe fuori con gran lustro! Eheheheh! Ma dato che così non è...beh, allora credo ci sia da stare parecchio preoccupati.
Eppure Silente, che a parer mio ne sa sempre una piu' del diavolo, ridacchia sotto la barba, con il solito brillio inquietante negli occhi azzurri, e sentenzia che, di sicuro, allontanati dal loro ambiente e senza piu' esser sempre spalleggiati dai loro rispettivi compagni di Casa, si sentiranno un po' abbandonati a loro stessi e saranno praticamente costretti ad appoggiarsi l'uno all'altro...e forse...ha proprio ragione.
Cmque il furbone, per buona misura, fa stringere loro anche un patto di non belligeranza, che si spera siano in grado di rispettare. (Io per prudenza gli avrei fatto pronunciare un Voto Infrangibile! Aahahah!)
Bellissima l'immagine di Draco che esce dalla Presidenza, facendo turbinare la tunica della divisa a mo' di mantello di Piton! Dunque nn ha imparato solo Pozioni dal suo adorato Capo Casa! Gghghgh! (Punti in più per saper far svolazzare bene il mantello??!! Aahahahah!!! Bisognerebbe dirlo a Batman!!)
Ovviamente aspetto con curiosità l'aggiornamento.
Un abbraccio grande a te ed alla tua Beta d'eccezione e complimenti all'Autrice.
Narcissa
Risposta dell’autore:
Oh Cissa, mi sento in colpa! Però non sai quale piacere mi faccia vedere un tuo commento, davvero! Comunque non preoccuparti, se rimani indietro non importa. Ti capisco.
Eh, Grace... Io mi sento sempre intimidita con lei, sono fatta così. Per me è un onore indicibile, voglio dire, è Grace!
Angst, oddio, non lo è tantissimo, ma non ti svelo nulla, comunque tranquilla, niente di terrificante. Ma saranno belli quei due? E sarà scaltro Silente? Quel vecchio barbagianni ne sa una più di Merlino, te l'assicuro!
Ci vediamo al prossimo cap. Un bacione, un abbraccio e una coccola grande. Ly.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
