|
|
Di: aria (Firmato) - Data: 02/09/2010 17:56 - A: Cinq fois où Cedric et Drago auraient dû s'embrasser
;_____; *sniff *sob
Decisamente una stilettata al cuore. Mi ha messo addosso una malinconia e tristezza indicibili. Eppure riesce a mantenere intatto l'alone di grande dolcezza che la pervade tutta. Davvero bella.
Non avevo mai pensato a questa coppia, ma l'autrice è riuscita a renderla con una tale naturalezza! I miei complimenti a lei e un sentito grazie a te per la traduzione. E' per storie come queste che mi rammarico di essere una frana con le lingue straniere.
Risposta dell’autore: Grazie a te per questo stupendo commento.
Di: Erisa (Anonimo) - Data: 06/06/2010 22:53 - A: Cinq fois où Cedric et Drago auraient dû s'embrasser
Ok...prima cosa da dire ASSOLUTISSIMAMENTE:
questa coppia mi ha stregata *-*
Non ci avevo mai pensato, ma davvero...qui c'è della magia!
Il titolo mi piace moltissimo, arrivata alla penultima data mi sono commossa...all'ultima ho tirato uno strano sospiro di sollievo...
Bella anche questa idea del diario in terza persona...ora mi aspetto una storia corposa che possa svilupparsi da queste 'pagine' di diario! XD
Risposta dell’autore: Mi fa piacere che ti sia piaciuta tanto la coppia e il modo in cui è strutturata la coppia, ma debbo dirti che la mia è solo una traduzione, non uscirà mai una storia corposa da ciò, sorry ^^
Di: Ernil (Firmato) - Data: 06/06/2010 13:26 - A: Cinq fois où Cedric et Drago auraient dû s'embrasser
ç_________ç Gesù che storia triste. Ma è bellissima. Sapevo che Cedric sarebbe morto, ma... argh. Non so, speravo in un qualche miracolo, non lo so.. E' stato così triste ç___ç *sniff* Grazie per la traduzione, etanti auguri Draco!
Risposta dell’autore: Prego! Io l'ho amata proprio perché il miracolo non è avvenuto XD
Di: Leli (Firmato) - Data: 06/06/2010 01:51 - A: Cinq fois où Cedric et Drago auraient dû s'embrasser
PIANGO!!!! Ok, lo so, non dovrei, io per prima ho già abusato di Cedric perchè tanto sarebbe morto quindi non poteva far danno... ma... ma quanto è tristeee!!! ç_______ç Ok, la storia è carinissima, strutturata proprio come piace a me, ma mi ha lasciato l'amaro in bocca e una sensazione bruciante di abbandono. SIIIGH!!! Vabbeh, un bacio ad autrice e traduttrice. La storia mi è piaciuta davvero molto.
E auguri a Draco, ovviamente.
Risposta dell’autore: Ehm, scusa? ç_ç Grazie per i complimenti ^^
|
