|
|
Di: vale (Firmato) - Data: 02/11/2006 07:55 - A: Becoming Bestial
Ehi, tesoro, non spaventarti... ma visto che devo rimettermi in pari con una decina di commenti di BD e GTS ne approfittavo per commentare anche qualche tua storia che hai pubblicato quando ero ancora una timida (???) ragazzina e mi vergognavo a commentare. :-P Parto da questa un po' per caso, ma alla fine forse è un segno del destino, perchè è, assieme ad Alleged Inebration, la mia storia preferita di Lara (notare che una è tradotta da te e una da Lori). E', come hai detto tu, una delle sue storie più soft, niente lemon, niente "drammoni", niente angst... eppure quanto mi emoziona leggere dell'emozione di Draco quando vede Harry trasformarsi non lo so nemmeno spiegare. Per non parlare della meravigliosa perfezione delle caratteristiche dei nostri due eroi che si rispecchiano negli animali in cui si trasformano... insomma, tutto in quetsa storia è immerso in una atmosfera dolcissima, tanto dolce da commuovere, e il finale stringe il cuore da quanto è assolutamente atteso e benvenuto. Una storia che mi ha fatto davvero innamorare, e lasciatelo dire, un pochino anche di te, perchè per averla tradotta così meravigliosamente, dovevi proprio essere meravigliosa anche tu! ;-P
Risposta dell’autore: Grazie, grazie, grazie! Sai che mi fa impazzire trovare commenti a storie vecchie? E' bello vedere che ci sono persone che continuano a leggere anche cose postate mesi, se non addirittura anni fa... E sono perfettamente d'accordo con te, questa è una delle storie più emozionanti che Lara abbia mai scritto. Si decidesse a rimettere mano alla tastiera quella benedetta donna...
Un abbraccio!
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 05/09/2006 17:58 - A: Becoming Bestial
bellissima... sto diventando ripetitiva, ma è vero. ed è anche intensa da far paura. bravissima grace...
Risposta dell’autore: Prrrr... Io ADORO questa storia. Non so quante diavolo di volte l'ho riletta!
Alla prossima!
Di: Selvy (Firmato) - Data: 02/09/2006 23:22 - A: Becoming Bestial
k dolciiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! k belli k sono! bellissima!
Risposta dell’autore: Grazie mille di essere passata!
Di: Lily Emili Potter (Firmato) - Data: 26/08/2006 18:23 - A: Becoming Bestial
Ancora una volta scritta e tradotta benissimo^^ Molto tenera, anche troppo, diciamo che mi piacevano di più i toni dell'inizio rispetto a questi finali... E' che non sopporto le dichiarazioni d'amore alla fine delle fan fiction XD ignoratemi^^ Complimenti ancora una volta^^
Risposta dell’autore: Scherzi? Ognuno ha il diritto di detestare o adorare quel diavolo che vuole, senza che nessuno si sogni di contraddirlo! Grazie mille anche per tutte le altre recesioni che stai lasciando alle mie traduzioni!
Di: Eriko (Firmato) - Data: 21/08/2006 22:39 - A: Becoming Bestial
Assolutamente magnifica. Non saprei come altro definirla!
Eriko
Risposta dell’autore: Prrrr.... Grazie!
Di: seya (Firmato) - Data: 13/07/2006 12:54 - A: Becoming Bestial
bellissima!!! nn ci sn parole!! molto bella la tematica,il modo in cui è stata scritta (o dovrei dire tradotta?).. cmq complimenti!!!
Risposta dell’autore: Ti assicuro, in originale è MERAVIGLIOSA, non è solo questione di traduzione!
Grazie del commento!
Di: Zenzy (Firmato) - Data: 10/07/2006 09:55 - A: Becoming Bestial
Veramente una bella fic *__* scritta bene e tradotta bene. Mi dispiace fare la puntigliosa ma devo dire che il lupo non è un animale solitario, sta in solitudine solo in casi speciali, il branco per un lupo è molto importante X°°D perdonatemi se l'ho detto, non ho potuto farne a meno.
Risposta dell’autore: Ci mancherebbe! Ho idea che Constant Vigilance si sia concessa una sorta di licenza narrativa.
Comunque sono contenta che ti sia piaciuta!
Di: gothika85 (Firmato) - Data: 12/06/2006 01:55 - A: Becoming Bestial
è molto più che meravigliosa! grace sei il mio mito!
Risposta dell’autore: *blush*
Grazie mille!!!
Di: Metis (Firmato) - Data: 20/05/2006 14:32 - A: Becoming Bestial
Adoro questa fic!!! Complimenti alla scrittrice e alla traduttrice che ha saputo rendere così bene le emozioni che traspariscono da questa fic!!! P.S. Potresti chiedere all'autrice di scrivere un seguito magari? é veramente troppo bella per non avere un seguito!!
Risposta dell’autore: Sigh, temo che sarà durissima, Lar non scrive nulla da mesi, temo che sia molto presa... comunque ci provo, via!
E grazie di essere passata!
Di: ewyn (Anonimo) - Data: 30/01/2006 22:18 - A: Becoming Bestial
Bella. Mi e' piaciuta perchè è diversa. Non melensa. Intensa, cristallina. Precisa come un diamante o uno smeraldo. Anche se non credo che questo sia Draco, ma è bello credere che possa essere così. Questo è il tuo Draco. Forse miglore di quello creato dalla Rowling.
Risposta dell’autore: Wow...grazie! Oddio, il mio Draco...è il Draco meraviglioso di Constant Vigilance, ma in effetti è molto vicino a quello che vorrei. Al Draco mozzafiato e intenso di Olivia Lupin, per esempio. Il più bello sulla piazza, se hai un debole per il biondino e se leggi storie in Inglese. Grazie per essere passata!
|
