DA LEGGERE 

Anche se il finale è aperto e non conclusivo questa storia è bella perchè mostra che Draco ed Harry si amano alla follia e riescono a superare ogni ostacolo pur di stare insieme ben fatto ottima traduzione !

Risposta dell’autore:

Grazie per il commento!!! 

ciao!  

Oh, a me sarebbe bastato anche l'altro capitolo come finale, ma è giusto così chissà mai, magari a qualcuno interessa sapere la fine di quei due disgraziati di Ron e Pansy. Non è che li odi, ma qui hanno raccolto ciò che hanno mal seminato. Ma Harry non poteva annunciare il loro matrimonio sopra al tavolino? Ah mai contenta no so.... Bravisssimissssssima x tutto il tuo lavoro e appena posso mi fiondo a leggere qualcos'altro. Baci baci.

Risposta dell’autore:

XD No purtroppo niente matrimonio!!!! Dai lo puoi immaginar eno???? 

Grazie per il commento!!!

Ciaoooo 

mah, ti dirò... Per quanto ci siano delle situazioni in cui non si può e quasi non si deve tradurre, in questo caso penso non solo che non avesse senso lasciarle in inglese, ma che avrebbe addirittura reso di più in italiano (vuoi mettere la poetica assonanza di sempre e per sempre?!?) comunque la scelta sta a te...

per il resto, la storia è carina e piacevole da leggere e la traduzione buona (anche se devo ammettere che in qualche punto avrei preferito più resa italiana che fedeltà all'originale...)

brava comunque

Eldy

Mamma mia che girotondo di emozioni! Sono talmente felice che tutto sia andato x il meglio che non mi interessa più di niente....tipo sapere come ha fatto Harry a tornare in vita, come mai il LLLucius non è andato a trovare il figlio prima di Sev, che fine ha fatto Ron....no aspetta...questo proprio no me interessa. Però ribadisco che i due micioni insieme fanno faville!!!! Ora che sono più rilassata posso, serenamente attendere il prox capitolo e a te mando una marea di complimenti e un abbraccione.

Ciao ciaooooooooooooooo. 

Risposta dell’autore:

Ciao!!! Daiu si tutto andato per il meglio!!! Ah guarda chi può dirlo come ha fatto, credo ch sia un misto tra amore e il legame che hanno legato i due. 

ahahahah ma come....non vuoi sapere dove è Ronnino???? XD

Grazie ancora per i complimenti.

Ciaooooo