Spettacolare, in tutti i sensi, qui Draco lo adoro perchè è timido e sfacciato insime e poi Harry è davvero impagabile, mi piace molto questa storia(anche perchè mi ricorda BDCQ che adoro) ed è davvero bello, la trama non è molto aricolata e i capitoli, inverosibilmente, sono piutosto 'corti' ma è simpatica!

Complimenti ad autore(è geniale e fantatica e la adoro) e alla traduttrice, grazie per il lavor svolto. 

per i commenti faccio discretamente schifo.. e poi che vuoi sbavare sulla tastiera non aiuta, specialemente quando anche i miei neuroni hanno bisogno di aria. La salvero nella sezione Hot e per le giornate in cui ti gira "storta" e sicuro che leggere questa mette di buon umore, è  I N C R D I B I L E

Grazie alla traduttrice e anche alla scrittrice..... 

OMG... devo aggiungere altro?
Dracuzzo potrebbe quasi, e dico quasi tenere testa a Fenrir...*ç*

Risposta dell’autore: No no. Draco potrebbe quasi tener testa all'Harry di Big Dick! ;-))))))))
Grazie per aver commentato, alla prossima!

Credevo che a Piton la dose di ormoni si fosse consumata un bel po' di tempo fa, ma qui sembra proprio averla recuperata tutta in un botto unico. Non. Solo. Lui. (ehmmm....)

Risposta dell’autore: Ammetto che pensare a Severus adulto come oggetto sessuale mi squieta sempre un po', ma in versione crack!fic non è secondo a nessuno!
Ormonite, dici? Quale ormonite? Nono! *Grace scuote la testa con aria convinta e sguardo vitreo*

Eh, eh, rieccomi qui! Pensavi mica che dopo Gold Tinted Spectacles io mi defilassi!! Questa meravigliosa traduzione rinforza la mia opinione sulla tua bravura!! Deve essere stato difficilissimo rendere l'umorismo e la (splendida) sboccata simpatia dei primi capitoli, ma visto che si ride di gusto il risultato è ovviamente perfetto! Io ametto di essere una neofita nel mondo delle fic, vengo da EFP, nel quale stavo per gettare la spugna: c'erano davvvero poche (termine usato consapevolmente in modo eufemistico)fic ben fatte, originali e soprattutto scritte in italiano (ora, io non pretendo Pirandello o D'Annunzio, ma almeno una grammatica decente) poi mi sono imbattuta in una Draco/Harry (e che Draco/Harry, era Underwater Light, mica una qualsiasi). Ammetto la mia diffidenza, immaginavo che ci fosse solo sesso buttato lì come pretesto. Che è successo? Che ho abbandonato EFP e le sue scorbutiche admin e mi sono votata a Nocturnealley anima e cuore! Qui ci sono i sentimenti, i palpiti e, beh, anche tanto meraviglioso sesso! Questo è un esempio calzante, tutto ruota intorno ad un "grosso uccello" e ad una Hogwarts in piena crisi ormonale! E la tua traduzione rende anche le battute più triviali ... divertenti e quasi non volgari, sono talmente naturali e genuine che si scoppia a ridere, ci si rotola letteralmente dal ridere, altro che scandalizzarsi. Ed in mezzo a tutto questa eccitazione, con cenni mirati ed azzeccatissimi, ecco che Draco viene svelato come insicuro e affamato di affetto ed Harry come un romantico eroe un po' dimesso, ansioso di sperimentare nuovi sentimenti e ... dimensioni!
Anche quando i due si cimentano con le delizie dell'extralarge, benchè le descrizioni siano dettagliate in maniera quasi imbarazzante, tu fai in modo che la narrazione scorra fluida e leggera, che le parole diventino immagini, immagini tremendamente hot, e che quello che potrebbe apparire come una immane scopata, diventi anche un atto d'amore. Anche perchè con tutto quel dolore...
Sarà stata una fatica Tradurre, sarà stata una fatica Betare, ed io, dal mio piccolo, Ti e Vi ringrazio sinceramente, perchè ne è davvero valsa la pena!

Risposta dell’autore: Intanto, più che mai, benvenuta. Sappi che nessuno meglio di me (e della mia beta) ti può capire. Non abbiamo nulla contro il sito in generale, ma siamo fuggite anni fa da EFP per ragioni personali e comprendiamo benissimo i tuoi motivi.
Ho un amore particolare per questa storia, anche perché è la prima fanfiction a capitoli che mi sono azzardata a tradurre. Ho conosciuto la sua autrice favolosa grazie a Lori, e quando mi sono imbattuta in questa storia sono impazzita. È allegra, scanzonata, sfacciata e deliziosamente volgare, il che sarebbe bastato a farmi perdere la testa. Ma per di più è anche schifosamente romantica e dolce, e questa per il mio cuore di panna è stata l’esca più grande. Confesso che non è stato facile lavorare su questa storia, sia perché era la prima volta che lavoravo su un racconto diviso in più parti, sia perché, lo confesso candidamente, Constant Vigilance NON È merce da principianti. Ma è anche stato divertentissimo, soprattutto perché ho un amore viscerale per Draco in versione acido-sarcastica e capricciosa.
Ti ringrazio di cuore, non ti nascondo che commenti come i tuoi fanno bene al cuore e all’autostima: trovare un lettore che non si limita a godersi la storia, ma non si dimentica mai di avere davanti una traduzione è rincuorante. Intanto perché l’autore originale merita il massimo riconoscimento possibile, ed è giusto che i lettori si ricordino sempre chi è la mente geniale dietro frasi, descrizioni e sentimenti. E secondo, ma non meno importante, veder riconoscere il proprio “lavoro” di traduttori con così tante belle parole è il regalo più bello.
Che altro aggiungere, se non, di nuovo, benevenuta?
Stavo per consigliarti di andare a saccheggiare l’account della mia beta, ma ho visto dai tuoi preferiti che te la sei cavata benissimo da sola… ;-) E mi fa anche molto piacere che fra le storie che ti piacciono di più ci sia anche “Secrets”!
A presto allora, e grazie ancora!