bellissima! strepitoso il tacchino! graziegrazie per questa traduzione!

PS: ti è scappato un apostrofo! 

E' assolutamente bellissima, degna compagna del suo prequel!

Come nella precedente i personaggi sono tracciati con un'accuratezza ed una vivacità nei modi di fare e di porsi, che li fanno essere qualcosa di piu' che semplici "attori" di una fic, diventano persone vere, vive direi.

La complicità, la grande armonia, l'equilibrio, l'incredibile sintonia che legano i due protagonisti sono a dir poco palpabili e si percepiscono nn solo nelle parole, ma anche nei gesti, negli atteggiamenti e pure in un semplice scambio di sguardi o in un sorriso appena accennato.

Tuttavia Harry e Draco conservano anche le loro spiccate personalità, nessuno dei due è in ombra o appannato dalla vicinanza dell'altro, sono 2 stelle gemelle che brillano insieme, con la stessa intensità, e l'uno completa l'altro.

Adoro questo Harry così potente da fare magie senza bacchetta con la stessa facilità con cui si beve un bicchier d'acqua, ma anche questo Draco che c'è, è sempre lì ed interviene al momento giusto e nei modi piu' giusti per "contenere"...

E' stato davvero un grandissimo piacere leggere questa shot e faccio tutti i miei complimenti all'Autrice ed a te che ci hai tradotto un simile gioiellino (anzi spero che presto ci farai un altro regalo di questo tipo...Eeheheh!)

Un abbraccio e buona domenica. Narcissa

Risposta dell’autore:

Un commento da te... Che emozione! Il tuo nome è famoso qui in giro...

Mi fa piacere che la storia ti sia piaciuta, questa autrice è molto brava è riesce a farti figurare completamente la scena, come se stessi vedendo un film. E poi riuscire a mantenere sullo stesso piano due personalità come quelle dei nostri protagonisti non è per niente facile!

Grazie ancora per il commento, e buona domenica anche a te. 

Bellissimo seguito, e avrei voluto fosse taaaanto più lungo. A quanto pare la società Potter-Malfoy funziona alla grande.

Ci sono stati dei momenti dolcissimi, altri davvero grotteschi, come quello del tacchino, e direi che hai fatto un ottimo lavoro di traduzione. Quindi davvero complimenti. Ly.

Risposta dell’autore:

Eh si, la società funziona veramente bene direi! La scena del tacchino è la mia preferita, quante risate mentre la traducevo!  Grazie infinite per i complimenti, sono contenta che la storia ti sia piaciuta.