|
|
Di: LadyCraven (Firmato) - Data: 30/07/2016 15:37 - A: Capitolo 1
Veramente originale, mi piace quest'idea dell'incantesimo di memoria e anche il ricatto di Draco verso Harry. Complimenti per la traduzione è fatta davvero benissimo.
Di: conte rosa (Firmato) - Data: 03/05/2015 16:24 - A: Capitolo 1
Seguito altrettanto bello e soddisfacente aggiungerei sia perchè il rapporto tra Draco ed Harry si stà intensificando sempre di più e sia perchè è passionale ed erotica inoltre è velata da un pò di romanticismo ben fatto !
Di: oryenh (Firmato) - Data: 07/11/2010 02:04 - A: Capitolo 1
Wow.. stupenda. E' tardissimo e dovrei andare a nanna, ma non sono riuscita a staccarmi da questa fic. Ora dovrei solo convincermi a non leggere anche l'ultima della trilogia. Porca miseria.
Allora.. la storia è originale e scritta benissimo. Mi si è stretto lo stomaco non so quante volte ed non ero fisicamente in grado di staccare le sguardo dalle righe.
L'autrice è seriamente bravissima e la traduttrice ha fatto un lavoro incredibile.
Grazie, grazie, grazie per averla tradotta (grazie anche alla beta!)!
Risposta dell’autore: quanti complimenti!
grazie mille, sono contenta che ti siano piaciute!
baci
Di: loux (Firmato) - Data: 14/10/2010 11:14 - A: Capitolo 1
ho sbavato poco dignitosamente ad ogni riga! ma quant'è bella qt ff? la tua decisione di tradurla è un favore al mondo! sissì! grazie!
Risposta dell’autore: lo sapevo che il mondo alla fine mi avrebbe dovuto ringraziare! intanto, sono io che ringrazio te per il commento e i complimenti! e sbavare su una bella storia non è mai poco dignitoso, per me!
baci
Di: nefene (Firmato) - Data: 12/10/2010 22:27 - A: Capitolo 1
Con questo seguito Nervous, yet? diventa ancora più bella! La storia è davvero deliziosa, ben scritta e ben strutturata nella trama e assolutamente ben tradotta! Mi è piaciuta particolarmente la parte sull'incantesimo di memoria e tutto il piano di Draco, meravigliosamente previdente e opportunista ;D
Risposta dell’autore: grazie, cara. mi auguro che anche la terza parte ti piaccia! noi (cheryl, io e lyrael) abbiamo fatto del nostro meglio!
baci
p.s.
draco è sempre draco. da lui ci si può aspettare solo piani diabolicamente congeniati e meravigliosamente riusciti!
Di: Celtic Heart (Firmato) - Data: 11/10/2010 23:26 - A: Capitolo 1
meravigliosa!
Risposta dell’autore: posso mettere come risposta ad un commento: vedi sotto?
no, pare brutto. allora, grazie mille, ma io non ho fatto niente. era l'originale che era meraviglioso!
baci
Di: Salome (Firmato) - Data: 11/10/2010 14:12 - A: Capitolo 1
Bellissima!!!
Risposta dell’autore: grazie mille, riferirò a chi di dovere! baci
Di: Maryweather (Firmato) - Data: 11/10/2010 10:12 - A: Capitolo 1
Dracotopia dev'essere proprio un bel posto, accidenti! *_*
Belissima questa storia! La scorsa settimana ho letto Nervous, yet? e non mi aveva colpito particolarmente ma con questo seguito spettacolare assume tutto un altro senso!
La cosa più bella è che i personaggi rimangono estremamemte IC, cosa davvero difficile da rendere nelle slash...solo poche le autrici riescono davvero nell'intento!
La tua traduzione è praticamente perfetta, davvero eccellente, complimenti! Non credo di aver trovato nemmeno un errore!
Adesso sto sperando ardentemente che abbia un seguito perchè sono trooooppo curiosa! ^_^
Risposta dell’autore: eh, sì. dev'essere un posto bellissimo, visto che harry non vede l'ora di tornarci!
grazie per i complimenti sulla traduzione, ma se non fosse stato per la mia beta, Lyrael (santa subito!), non sarebbe stata poi così perfetta!
spero che anche la terza parte ti soddisfi.
baci
Di: duedicoppe (Firmato) - Data: 11/10/2010 09:52 - A: Capitolo 1
Sì, sìì, sììììììì!!!! Grazie! Di aver lavorato a tradurre, e ancora più di avermi fatto scoprire questa autrice...Sto dedicando il tempo libero a ingoiare (male e di corsa) la sua produzione, e spero sinceramente che tu abbia intenzione di tradurre tutto quanto, un po' alla volta...Lo, lo so, sono ingorda...ma scrive delle storie così belle! Grazie ancora!
Risposta dell’autore: evvai! ho fatto dei proseliti! non ti preoccupare, nessuna ingordigia! è mia intenzione continuare con le traduzioni, perchè le storie di cheryl sono tutte fantastiche!
grazie a te e baci
Di: shizuka89 (Firmato) - Data: 11/10/2010 09:27 - A: Capitolo 1
ciao questa è la prima volta dopo un sacco che comento una ficci su noctur,ma non ho potuto fare altrimenti quando mi e capitata sotto mano la tua è scritta il modo molto lineare ma soprattutto è diversa dalle altre mi piace ^^ non vedo l'ora di leggere il prox cap
Risposta dell’autore: bè, grazie davvero! sono contenta che ti sia piaciuta! spero che ti piaccia anche il seguito! baci
|
