Ma ciaooooo!!! Terribilmente carina questa storia! Sarebbe stato terribilmente scortese non commentare! =P Mi piace un sacco...la storia è scorrevole e divertente. L'idea di base è geniale. Ed i personaggi sono perfetti.
Potter è geniale nella sua stupidità. Come ho detto prima l'idea di fingersi gay per "infilarsi nelle mutandine di Pansy" non è male...ma allo stesso tempo deve essere veramente stupido per anche solo pensare di riuscire nel suo intento uscendone indenne! xD Per fortuna che c'è Neville che è una specie di grillo parlante! Pansy vaccona...ce la vedo benissimo! E poi c'è il solito sciupa-uomini di Malfoy...ma ho come il sentore che con Harry non vorrà solo una botta e via! Basta solo vedere i baci da infarto che si sono dati! :D
Allora alla prossima settimana con l'aggiornamento! Un grosso ciao a tutte e due.....
Risposta dell’autore:
Ma ziao e grazie♥
Il grande talento di questa autrice secondo me sta proprio nella capacità di gestire una situazione così assurda senza sbavare di un filo nella caratterizzazione dei personaggi. Potter nella sua ingenuità è meraviglioso, convinto di poter fregare non una ma due serpi sulle sue inclinazioni sessuali e Neville che cerca di aprirgli gli occhi è fenomenale.
Eheheheh... Malfoy sarà pure uno sciupa-uomini ma non è immune nemmeno lui al fascino inconsapevole del Salvatore. Proprio no.
Alla prossima settimana, con l'ultimo capitolo *kiss*
Che dire???.....questa storia è davvero davvero davvero divertente, carina, brillante e briosa!!!!
Questo Harry che inizia questa assurda impresa è davvero divertente, ma anche tenero, continua a raccontarsi che lo fa solo per Pansy, ma è evidente che, oltre a questo, c'è un'attrazione forte per Draco!!....
Che dire di Draco???.....è l'immagine perfetta del fascino!!!Poi ho amato i messaggi scritti e il tentativo di recuperare gli errori del primo appuntamento!!!
Solo una cosa mi lascia perplessa, possibile che nessuno dei due serpeverde si renda conto dell'attrazione che Harry prova anche per Pansy e dell'evidente inesperienza e nervovismo di Harry nel relazionarsi con un altro uomo???.....
Infine Neville: l'ho letteralmente adorato!!mi piace questa caratterizzazione!!!
Non posso, per finire, che ringraziarvi perchè mi permettete la lettura di questa storia, non conosco bene l'inglese e da sola non avrei potuto e non posso, quindi, nemmeno dare una valutazione sulla traduzione, però posso dirvi che la lettura è decisamente piavevole e scorrevole!!!
Zephan, Shinu, squadra tutta di traduttori, beta e rilettori (ho visto che ne siete un bel po') grazie per aver tradotto questa storia e avermi dato la possibilità di leggerla (io non conosco bene l'inglese).
Era veramente un bel po' di tempo che non ridevo così di cuore ... e non solo nel leggere una storia.
Emma è stata geniale a pensare ad Harry che si finge gay per conquistare una donna.
Mi piace molto questo Harry così imbranato ed allo stesso tempo così determinato nel raggiungere il suo scopo (quello di conquistare Pansy) arrivando a mettersi in gioco con un uomo.
Draco poi lo adoro (ma io come sempre sono di parte amando il Draco slashoso incondizionatamente).
La vera scoperta di questa fic poi è Neville che mi piace tantissimo come è stato carettizzato, tra l'altro è palesemente innamorsto di harry e da quello che ho capito in passato ci deve anche aver provato avendo un rifiuto. Mi fa una tenerezza...
Pansy infine è folle, per ora questo è l'unico aggettivo che mi viene per definirla, ma nella sua follia mi piace.
Attendo il secondo capitolo con ansia (e purtroppo so che anche se lo npubblicherete sabato, io potrò leggerlo solo domenica).
Posso dirlo? Magari mi prenderete per matta, ma onestamente nn mi aspettavo, vedendo i vs due nomi, di trovarmi di fronte ad una fic briosa, maliziosa, intrigante...ad una vera e propria commedia degli equivoci!
Infatti, proprio perchè siete voi, Zeph e Shinu (alias il mio Angelo Custode) ho aperto la fic e, prima ancora di leggere gli avvertimenti, mi ero preparata ad un lungo cammino Angst, prima di giungere ad un po' di luce...e invece: SORPRESA! Una fic ironica e brillante!
Il primo cap è delizioso...certo che Harry se le va proprio a cercare! Riesce a mettersi nei guai in ogni frangente ed il bello è che, da bravo Grifondoro, ci si butta a capofitto senza aver neppure capito fino in fondo quale cataclisma andrà a scatenare!
Certo, lui può anche giurare sulla sacra memoria di Godric che sta facendo tutto questo per conquistare Pansy...ma...chi resisterebbe al fascino di Draco Malfoy? Chi può credere a Harry quando spergiura di nn essere affatto coinvolto da Draco e che si tratta solo di un mezzo per far cadere la Parkinson ai propri piedi? Io no di certo e...Neville nemmeno.
Già, questo Nev così diverso dall'impacciato combinaguai che siamo abituate a vedere e che ha capito perfettamente quale china pericolosa stia imboccando il suo incosciente amico...Nev che probabilmente è ancora innamorato di lui e forse rimpiange di nn esser riuscito dove invece Draco sembra essere sul viale della vittoria! La conquista del graniticamente etero (?) Harry James Potter.
Nn vedo l'ora di leggere il seguito...cosa accadrà quando Harry, convinto di avere tutto sotto controllo, accetterà l'invito di Malfoy e si ritroverà da solo con lui, in un'atmosfera romantica e senza nessun amico che lo "salvi" dalle grinfie del "playboy gay del Mondo Magico"??
Aspetto con curiosità...
Un abbraccio grande. Narcissa
Risposta dell’autore:
Eheheheh Surprise-Surprise!
Quando si tratta del Drarry Translation, non puoi mai sapere Chi si troverà alle prese con cosa: è il bello di far parte di un progetto di traduzione di gruppo e non scegliere le storie in prima persona, vengono fuori le accoppiate più improbabili XD Sono assolutamente sconcertata dal fatto che ti aspettassi l'Angst e che tu abbia aperto la storia comunque, leggendola senza nemmeno guardare gli avvertimenti. Spero che tu ti renda conto di Quanto sia potenzialmente pericolosa una mossa del genere...
Harry ha fatto un solo, sostanziale errore: ha pensato di poter ingannare due Serpeverde. Beata ingenuità Grifondoro. A volte viene da chiedersi come sia potuto venire in mente al Cappello Parlante di proporgli la casa di Salazar come prima opzione... Ora, sinceramente, io trovo approvabilie e condivisibili la maggior parte delle follie che si possono fare quando si è "a caccia", ma fingere un cambio di orientamento sessuale è... allucinante. A nessun etero verrebbe naturale concepire un piano simile, dai! Anche perché quasi tutti gli etero hanno il sacro terrore di fare i conti col proprio latente lato bisex. Harry no. D'altra parte lui ha davanti Draco Malfoy, che scatenerebbe tempeste ormonali in un blocco di marmo.
Neville. Neville ha capito dove vuole Harry, meglio di Harry stesso XD Forse perché essendo a sua volta gay, parte da una prospettiva avvantaggiata. Harry è convinto di essere etero, si tratta semplicemente di qualcosa che non è mai arrivato a mettere in discussione, quindi parte - erroneamente - dal presupposto di essere al sicuro dal fascino di Draco, non si rende proprio conto che il suo corpo ha già deciso da che parte stare XD
Sabato prossimo avrai qualche risposta alle tue domande, ma ho l'impressione che poi la curiosità salirà in maniera esponenziale comunque...
Zephan
PS: shinu legge i commenti, ma mi ha delegato le risposte dato che è in un momento particolarmente impegnativo della sua vita ♥
Inizio delizioso, con un adorabile Harry-un-tantino-tordo. Penso che andrò a sbirciare in attesa del prossimo sabato; nel frattempo stragrazie!
Risposta dell’autore:
Ma prego ♥ Il gruppo è nato apposta per diffondere le più belle Drarry inglesi qui nel fandom nostrano. Il bello è che Harry qui dovrebbe essere quello che inganna non uno, ma ben due Serpeverde. Sisi, come no. Più tordo di così, si muore. Buona sbirciata ;)
Ok, devo ammettere che dopo aver letto il primo capitolo, non ho resistito e mi sono letta l'originale. Una storia davvero deliziosa, e tradotta davvero bene!
Risposta dell’autore:
Ingorda! XDD Comunque ti capisco, la pazienza non è esattamente una delle mie capacità più sviluppate, soprattutto quando si tratta di sapere come va a finire una storia che mi piace. Ti ringrazio a nome di tutta la squadra per i complimenti alla traduzione ♥ i complimenti alla storia saranno prontamente girati ad Emma, che se li merita tutti.
Noooooooo...ho assolutamente bisogno di sapere ogni quanto aggiornerete?!
Questa storia è meravigliosa! Ho sghignazzato come una pazza dalla prima parola fino all'ultima!
Adoro Draco! E' assolutamente fantastico e penso proprio che sia un bel pò partito per Potter...altro che scopata, quello si sta proprio prendendo una cotta! E poi il suo lato da sottomesso (nel guardaroba) mi ha fatto proprio sbavare! Oddio che fico!
Harry invece è completamente rincitrullito! Ok che pensa a Pansy un pò tutto il tempo, ma non si accorge di guardarre Malfoy, arrossire per Malfoy, toccare Malfoy e baciare Malfoy un pò troppo spesso per un eterosessuale convinto??? Come minimo sei bisex bello ù.ù
Poi la storia di Neville...non vedo l'ora di sapere gli sviluppi...prima o poi il nostro povero Grifondoro-mancato-Tassorosso-per-un-pelo se ne accorgerà che era lui a non essere l'UOMO per il Salvatore!!! Magari sarò cattiva, ma non vedo l'ora di vedercelo rimanere male e leggere di come Harry riuscirà a mettere una toppa a tutta la situazione che si verrà a creare *_____*
Poi c'è un dubbio...molto alla macchiavelli...e forse sbvagliato...ma per tutto il capitolo mi è aleggiata in testa l'impressione che in realtà il nostro caro Potter è caduto dritto dritto in un astuto piano serpeverde! Ok sono pazza e mi faccio i voli pindarici XD
Risposta dell’autore:
Gli aggiornamenti saranno settimanali, avevo dimenticato di precisarlo nelle note *occhioni dolci*: i capitoli in totale sono tre e sono già tutti tradotti, betati e riletti, pronti per essere postati.
Draco è assolutamente meraviglioso, e sì, è decisamente preso da Harry ^___^ Scopata, se se, cioè sì, anche, ovvio; ma non solo. Harry è una sorta di analfabeta emozionale; detto in parole povere: quando si tratta di sentimenti, non ci capisce un c***o. E soprattutto ha la straordinaria capacità di nascondersi dietro ad un dito, in questo caso dietro l'attrazione per Pansy, per non notare cose che manderebbero in crisi le sue etero-convinzioni. Ovviamente, non durerà a lungo XD.
I siparietti Neville-Harry su tutta questa situazione sono parte della magia di questa storia. E no, Neville decisamente non è l'uomo per il Salvatore, e sì ci rimarrà abbastanza di m***a nel rendersene conto, abbastanza da vestire i panni dell'Avvocato del Diavolo, quando si renderà conto che l'attrazione di Harry è pericolosamente deviata da Pansy a Draco. Povero Harry XD
Ecco, quando si ha l'impressione che due Serpeverde stiano tramando nell'ombra ai danni di un ingenuo Grifondoro, nove volte su dieci l'impressione è corretta. Non aggiungo altro ^___^
Ma che storia carina! Molto scorrevole, piuttosto leggera, davvero piacevole da leggere. L'idea di Harry che si finge gay per entrare nelle grazie di Pansy mi fa abbastanza ridere, ma il risvolto che prende la situazione vale un attimo di perplessità iniziale.
Ah, AMO vedere Draco flirtare. É un mio punto debole, lo ammetto, ma mi sciolgo sempre ♥.
Traduzione molto, molto buona. Ci sono appena due o tre cosette che non mi suonavano perfettamente italiane, ma su una base di 10000 parole mi sembra un ottimo risultato ;) Brave donzelle, al prossimo sabato!
Risposta dell’autore:
Ti giuro che quando ho letto l'inizio della storia, io ho spalancato gli occhi come un gufo. Voglio dire, Harry e Pansy O_O Harry attratto da Pansy O___O
Poi mi sono detta che in fondo ho letto - e mi sono piaciute - cose molto più improbabili di questa. E... è arrivato Draco a distrarmi. A quel punto ho lasciato perdere i miei dubbi, perché le mie facoltà intellettive sono subito scese al di sotto della soglia di guardia, e lì sono rimaste.
Oh, ma se hai perplessità/suggerimenti/miglioramenti da proporre sulla traduzione, sei più che benvenuta ♥
O mamma... sarò tragica ma prevedo casini a bizzeffe in questa storia xD Tante lacrime di coccodrillo ( ovviamente non è detto in senso figurato ) e schiaffi ( questi forse sì XD )
Ho una vera passione per la differenza di altezza di Harry e Draco e mi è rimasta troppo impresso il momento in cui il naso di Harry batte contro al mento di Draco quando lo abbraccia per smaterializzarli *_* Awww... Ok v.v devo riprendermi e calmarmi, anche perchè, a quanto pare, avrò un po' di capitoli per dare di matto in tutta tranquillità! ( a proposito, quanti sono? )
E allora non mi resta che aspettare il tuo prossimo aggiornamento! A presto Elly
Risposta dell’autore:
Oh, sì fai bene a prevedere casini a bizzeffe *grin* ma il lieto fine è assicurato. Non c'è Angst qui, nemmeno l'ombra, solo una frizzante commedia degli equivoci condita con un bel po' di sensualità tutta Serpeverde.
Anch'io vado pazza per la differenza d'altezza fra Harry e Draco, si vengono a creare delle scene bellissime. I capitoli in totale sono tre, tutti debitamente tradotti, betati e riletti... e ci sarà da divertirsi, è garantito.
PS: devo ancora commentare la storia che mi hai regalato per il mio compleanno, lo so, sono solo in un periodo un po' incasinato *flap flap*
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
