|
|
 |
|
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: nye (Firmato) - Data: 17/02/2013 18:56 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
Di: Sere (Anonimo) - Data: 08/06/2005 12:43 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
Veramente bella Erika!! Mi è piaciuta tantissimo! E' particolare, per l'uso del gerundio e del presente, ma è tradotta benissimo ed evoca immagini e profumi perfetti. Proprio come lo sono loro due insieme..Grazie per questa meraviglia! Un bacio!
Di: Nuel (Anonimo) - Data: 03/06/2005 15:44 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
Ma che bella! Dolcissima! Da sciogliersi!!!! Davvero complimenti!
Di: lori (Anonimo) - Data: 31/05/2005 01:14 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
ma che meravilgia è mai questa??? stupenda è davvero riduttivo... mi sono completamente persa, trasportata dalle parole e dai profumi che evocavano... sono ancora un pò sottosopra, è bellissimo il fatto che profumi di legno (era questo il famoso pezzo della segatura?). Complimenti per la traduzione, è perfetta e rende pienamente onore a questa storia dolcissima e sensuale
Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 30/05/2005 23:48 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
^O^ è talmente dulze che credo che inizierò a fare il bucato più spesso...dovesse capitarmi Lucius in quelle vesti di seduttore! (come se non lo fosse 24 ore al giorno ^^) è tradotta perfettamente come solo tu sai fare, senza sbavature o termini non adattati che possono rovinare l'effetto di intensa complicità e amore fra i protagonisti..brava brava brava, c'èaltro da dirti?? oramai sai che hai la mia più completa fiducia ^__-! besotti Sanzina Malfoy
Di: Natsume (Anonimo) - Data: 30/05/2005 18:53 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
Ohhh ma è dolciosa questa *-* mi piacciono le cose dolci ^^ ehm il bucato non è la mia passione, ma come lo fa Harry è interessante u//u ottima scelta e bella traduzione, complimenti Arc ^-^ Fluffy.. sono già 4/5 volte che vedo questo termine nelle ficci, va a finire che lo aggiungo ^^'
Di: Daniela_G. (Anonimo) - Data: 30/05/2005 14:08 - A: The One Where Harry and Draco *Do* the Laundry
Mmmmh, intrigante... molto, molto sensuale...d' ora in poi fare il bucato assumerà tutt' altro significato...tradotta magistralmente. Ti appartiene talmente tanto nelle descrizioni, nello stile, e nello soffermarsi su odori e profumi e sapori, che sembra scritta da te, e non solo tradotta. Bella, complimenti. Scappo, i bagagli incombono. Baci. Dany. Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
