|
|
Di: nye (Firmato) - Data: 09/09/2013 12:01 - A: CAPITOLO CINQUE: CONSEGUENZE
Quindi lo ha baciato e adesso HArry lo aiuterà solamente perchè glielo ha chiesto con gli occhioni da cucciolo(più o meno): che carini! Vediamo come procede la cosa, Herm è un pò troppo sospettosa e HArry è il cavaliere senza macchia che mi apsettavo; complimenti.
Di: nye (Firmato) - Data: 09/09/2013 11:50 - A: CAPITOLO QUATTRO: INDIFFERENZA
Lo stare a distanza non mi sembra stia molto funzionando per draco(neanche per Harry in effetti...) e fanno gli stessi sogni oltre tutto! Non avevo mai considerato le pozioni d'amore legate alla maledizione imperio ma a ben pensarci è così, la cosa non mi piace... anche se tutti gli sguardi tra i due hanno un che di carino...
Di: nye (Firmato) - Data: 08/09/2013 13:59 - A: CAPITOLO TRE: SENZA RIMPIANTI
Ha un che di dolce e di drammatico questa cosa... Non credo che Harry non farà niente, chehce ne dica lui, vediamo che farà! Complimenti per la traduzione!
Di: nye (Firmato) - Data: 08/09/2013 01:13 - A: CAPITOLO DUE: FRAMMENTATO
Non mi sono molto chiari i pensieri di Draco come le sue maschere e i suoi sguardi, non credo di aver capito tutto quello che prova, ma forse neanhce lui... Però è interessante come si sviluppa la vicenda!
Di: nye (Firmato) - Data: 08/09/2013 00:17 - A: CAPITOLO UNO: VINO PARADISIACO
Ho trovato questa storia nella "Selezione Casuale" e anche se non è finita non potevo non iniziare a leggerla! Prima di tutto perchè è una drarry, poi perchè sono sempre carine le storie sulle pozioni d'amore e soprattutto perchè sembrava davvero itneressante!
E' scritta bene(credo che sia stato difficilissimo tradurla!) e mi piace motlo, sebbene sia appena iniziata, vediamo come andrà avanti, per quanto possibile. Complimenti. Draco è davvero particolare per come è descritto. [Se sentissi il bisogno di continuare ad aggrionarla non reprimerti, potrebbe farti male...]
Di: flopi (Firmato) - Data: 19/07/2011 20:36 - A: CAPITOLO UNO: VINO PARADISIACO
Ciao
In ritardo ma recensisco
Allora, questi ultimi 2 cap sono stati davvero belli, sia nella descrizione della sofferenza di Draco sia nei dubbi di Harry e devo dire (ma credo di avertelo già scritto) questa nuiova traduzione fa godere ancor più una storia bellissima
Ora Draco ha trovato il coraggio di chiedere aiuto ed Harry si vuol prestare, eppure i sogni del Nostro dolcissimo occhialuto fan pensare sulle sue motivazioni...
Be' spero la continuerete presto, nn ricordo tutti gli avvenimenti e quindi in un certo senso la storia è nuova quindi aspetto con ansia i nuovi cap
Alla prossima
Di: jaspe (Firmato) - Data: 13/06/2011 20:53 - A: CAPITOLO QUATTRO: INDIFFERENZA
Veramente bella, grazie per aver deciso di tradurla, tra l'altro io non avevo letto la precedente traduzione ed anche se sono tentata di andare a sbirciare per leggere il prosieguo aspetterò di leggerla direttamente in questa nuova traduzione.
Ho letto in questi giorni i primi quattro capitoli, e nonostante io sia sempre un po' di parte (amando incondizonatamente il Draco slashoso) devo dire che questo Draco e questo Harry li amo allo stesso modo. Mi piace come interagiscono, come sanno tenersi testa... ho adorato la manetta ed il fatto che Draco non se ne sia liberato. Adoro le congetture di Draco...
Probabilmente come commento è un po' confusionario dal prossimo capitolo commenterò per così dire in tempo reale e spero di riuscire a dirvi in un senso più compiuto quello che questa storia mi sta trasmettendo.
Un abbraccio ad entrambe.
Jaspe
Di: Syrasha (Firmato) - Data: 04/06/2011 22:18 - A: CAPITOLO UNO: VINO PARADISIACO
Ho seguito questa ff già ai tempi della prima pubblicazione, ma è un piacere rileggerla nella nuova traduzione! Aspetto i nuovi capitoli, compatibilmente con gli esami della Prima Traduttrice... ^^ E' sempre bellissima. ^^
Di: SIWA (Firmato) - Data: 03/06/2011 14:08 - A: CAPITOLO QUATTRO: INDIFFERENZA
Innanzitutto grazie per avere ripreso questa fic! Sono d'accordo con Leli: questa storia è bellissima, intensa e struggente. L'ho letta in due giorni ai primi di novembre del 2009 e nonostante la traduzione non fosse delle migliori mi è rimasta nel cuore. In questo capitolo l'autrice ha descritto così bene la sofferenza di Draco per l'indifferenza di Harry in un modo che mi ha veramente coinvolta. ".......L'unica consolazione era quel debole raggio di speranza di poter trovae un modo per annullare l'incantesimo prima che lo dissanguasse di tutto ciò per cui valeva la pena vivere, prima che fosse troppo tardi....." E nonostante non sia una ff con un rating NC17, o forse proprio per questo, è un piccolo capolavoro che ti tiene inchiodato alla sedia fino all'ultima riga. Ragazze mi raccomando non mollate, sarebbe bello più di un capitolo al mese ma questa storia vale l'attesa e quindi andrà bene qualsiasi cosa decidiate. Grazie ancora per il vostro lavoro. ciao Sara
Di: flopi (Firmato) - Data: 21/03/2011 17:38 - A: CAPITOLO UNO: VINO PARADISIACO
Avevo letto - con difficoltà - la trad su EFP
Ora sto leggendo questa nuova versione: è molto più scorrevole e soprattutto permette di apprezzare appieno una splendida storia
Grazie
Risposta dell’autore: Risposta della Beta:
Grazie per aver commentato e scusami per il tempo che impiego a risponderti.
La traduzione su EFP era stata fatta unicamente da Hepona e traducendo dallo spagnolo ecco il motivo per la forma non perfetta ^^
Sono felicissima, in quanto beta di questa storia, che il risultato sia soddisfacente ^____^
Grazie infinite, sia perché la stai rileggendo, sia perché l'hai commentata, sia per mio ego personale XD
Un bacio e grazie per esser passata (e scusami per i tempi biblici di risposta)
Hepona & Leli
|
