|
|
 |
|
Commenti per Someday by Burningchaos
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Lori (Anonimo) - Data: 12/06/2005 02:31 - A: Oneshot
premetto che non ho letto l'originale, ma la traduzione mi sembra abbastanza buona... forse ha l'unica pecca di essere un pochino rigida, ma è normale quando si inizia a tradurre, credo che ci si sciolga piano piano familiarizzando con la cosa, o almeno, a me è successo così. La storia è molto carina, ti lascia un pò in sospeso, ma anche per questo mi piace... scusami se non ho letto anche l'altra traduzione che hai pubblicato, ma ho visto che c'è l'avviso sulla violenza, e non credo di avere molto stomaco per queste cose... decisamente preferisco e storie romantiche! Comunque ti faccio i complimenti, e continua a tradurre!
Di: Grace (Firmato) - Data: 11/06/2005 21:03 - A: Oneshot
La storia è davveo carina, dolceamara quel che basta per renderla interessante. Bella scelta!
Di: Natsume (Anonimo) - Data: 04/06/2005 20:51 - A: Oneshot
Carina la traduzione, mi sembra scorrevole e piacevole la lettura, la storia è simpatica, mi chiedo se ci sia il continuo ^^ Ciao Nat Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
