|
|
Di: Michelle Malfoy (Firmato) - Data: 11/03/2012 14:52 - A: Capitolo 34
Ciao!! finalmente sono riuscita a leggere tutta la storia; alla fine, il mio "giorno di sola lettura" me lo sono preso e ora mi sento molto più che carica!!! io senza leggere non ci so stare =) per fortuna ho letto la storia quando era già finita altrimenti sarei impazzita senza sapere subito come sarebbe andata avanti, l'iniziale harry depresso mi aveva un po' intenerita e l'harry finale è adorabile, non manca mai la sensazione che harry sia un po' egocentrico e sotto-sotto uno stronzetto, un po' come lo era il padre; mi ha sorpreso, piacevolmente sorpreso lo snape di questa storia, è lui il vero snape, quello che si legge nei libri, quello arcigno, cattivo e "buono" allo stesso tempo, quello che non chiede mai scusa direttamente, ammetto però che mi piacciono le storie con lui un po' ooc, perchè sono romantica e se il finale della storia è "e vissero tutti felici e contenti" io sono contenta... =) infatti ho davvero molto amato la tua "a matter of size" dove il finale dolce e un po' divertente ha prevalso, piton lì non era "lui" perchè non credo proprio che si sarebbe comportato così... :-) ma a me è piaciuta parecchio!! L'ultima frase della storia: "harry avvertì l'oscurità dentro di lui sbiadire, un'ombra nelle retrovie e sorrise"... è praticamente la frase che racchiude, riassume tutta la storia, tutto il processo di maturazione che harry ha fatto insieme a piton! sono davvero passati attraverso l'inferno ma alla fine ce l'hanno praticamente fatta!! =) ho apprezzato parecchio, anche, i momenti intimi tra piton e harry, quando ci sono solo loro e nessun altro, solo loro due, sono momenti indimenticabili!! mi ha davvero tenuta col fiato sospeso fino alla fine, fino all'ultima splendida frase :-) tu riesci a farmi adorare le harry/severus!! l'idea di un sequel mi fa impazzire di gioia (perchè mi fa sperare per un lieto fine vero e proprio) anche se tremo all'idea che non sia finita... un bacione!! =)
Risposta dell’autore: Ciao! Hai fatto bene, ogni tanto ci vuole! :) Io invece riesco a prendere respiro solo adesso perché sono a letto con l'influenza. Ah ah, a me invece i finali tutto fluff non piacciono per niente XD Preferisco che si rimanga con i piedi per terra, soprattutto se sono storie ambientate in tempo di guerra. Effettivamente il fatto di aver saputo gestire più di trenta capitoli ruotando solo intorno a due personaggi secondo me è un grande pregio di questa autrice, che per me è un genio. Sono sempre contenta quando riesco ad attirare lettori verso le Snarry, mi fa sperare in bene ;) Bacione
Di: irenerenei (Firmato) - Data: 24/01/2012 10:06 - A: Capitolo 1
ç_ç questa fanfic mi ha lasciato con l'amaro in bocca ç_ç Severus è sempre Severus e ciò per la prima volta mi ha fatto incazzare a morte ç_ç che tristezza. non ho capito le ultime parole "lo sono anche io"....che vuol dire?mah. io l'happy ending non lo vedo.neanche a scavare si trova ç_ç che disperazione ç_ç so di comportarmi come una bambina ma nonostante questa questa fanfic sia fantastica, meravigliosa e scritta benissimo non la sopporto. vado ad affogarmi nelle lacrime ç_ç grazie per tutto :*
Risposta dell’autore: No, povera!^^ Io, e molti altri mi pare, abbiamo preso quel "anche io" come la risposta a qualcosa che Severus prova nei confronti di Harry - che sia rimorso per quello che ha dovuto far fare a Harry, per avergli mentito, o per il non-odiarlo soltanto ;) Da qui una speranza di happy ending... e sì, ti posso tranquillamente risollevare il morale dicendoti che Snape non è davvero indifferente a Harry come vorrebbe far credere alla fine della storia (io ho letto il sequel). Ti ho risollevato un po' il morale? Riesci a vedere il finale con occhio diverso? :)
Di: irenerenei (Firmato) - Data: 19/01/2012 19:21 - A: Capitolo 22
amo questa storia!!!dico davvero è semplicemente meravigliosa!!Severus è caratterizzato benissimo è lui e basta!sono arrivata a questo capitolo e sto morendo dalle risate!Harry è inutile che insisti perchè Sevvy caro per ora non te lo vuole dare XD XD XD ora mi leggo anche gli altri capitoli!!grazie!baci
Risposta dell’autore: Sì, anch'io amo alla follia questo Severus, è il mio preferito fino ad ora. Povero Harry, già è brutto in generale quando ti stuzzicano ma non concludono, pensa se sei un adolescente infoiato XD Ma non so se hai già letto, vedrai che l'attesa non dura ancora a lungo ;)
Di: Glass Heart (Firmato) - Data: 25/12/2011 01:39 - A: Capitolo 34
Ho finito la storia gia' da un pò, ho aspettato il tuo aggiornamento e l'ho finita. Non so esattamente come esprimermi,penso che questo Snape come gia' precedentemente ho detto è uno dei piu' veri che ho trovato finora e solo per questo bisognerebbe complimentarsi, per il semplice fatto che è un personaggio cosi intenso e complesso che riuscire a rispettare la sua personalita' e modo di essere è un'enorme conquista. Non avevo una qualche aspettativa,ed anche per questo non so dire se sia un finale che mi sia piaciuto o fatto rimanere male in una qualche maniera. Penso che per come sono stati gestiti i ruoli e i personaggi non poteva andare meglio di cosi. Nonostante tutto Snape non sarebbe mai ritornato indietro e non poteva/voleva mostrarsi romantico o con una parte tenera e attaccata ad Harry.
Mi è piaciuta molta la ' bestia ' dentro harry e mi ha dato una sorta di inquietudine il fatto che lui dovra' gestirla per sempre,è come se fosse una sorta di condanna / miglioramento, sopratutto per la sua irascibilita' e il suo essere impulsivo. Ci sarebbe tanto da dire e mi rendo conto che mi sto dilugando,forse troppo ma a mio parere è una storia cosi complessa e piena di dettagli che non puo' non essere analizzata in tutte le sue sfacettature,è un dovere che il lettore,almeno per quanto mi riguarda deve a questa storia.
Risposta dell’autore: I finali aperti lasciano sempre un retrogusto particolare, ma del resto immagino che Atrata avesse già iniziato a scrivere il sequel. Non preovvuparti di dilungarti, a me fa piacere sentire altre opinioni, perché io mi ci sono scervellata con questa storia che sembra un gioco di scatole cinesi^^' Grazie di aver condiviso le tue idee con me.
Di: Albettina (Firmato) - Data: 23/12/2011 23:53 - A: Capitolo 1
Ahhhhh capitooooo!!! Però...non è stato molto corretto...neanche Dumbledore ovviamente...cribbio...che storia travagliata u,u
comunque mi faresti davvero un grande regalo se traducessi anche il sequel xD e penso che lo faresti anche al resto delle tue lettrici!!!ù_ù
Spererò fino all'ultimo *_*V
Figurati, grazie a te per il tuo impegno e per le cose che fai!!Il minimo che posso fare è commentare per ricambiare il tuo sforzo!!^_^
Un bacio e buone feste!!!!
Risposta dell’autore: No, non molto corretto... Dumbledore poi non lo è mai, quindi. I pareri sul sequel sono discordanti - siete quasi al 50% favorevoli e l'altro 50% no. Ad ogni modo vi farò sapere, per il momento non c'è niente in movimento perché non ho tempo materiale per una long - e non mi piace partire già sapendo che potrebbero passare i mesi tra un aggiornamento e un altro. Grazie ! Purtroppo non la pensano proprio tutti come te ^^' Un bacione e Buone feste anche a te!
Di: Raist (Firmato) - Data: 13/12/2011 00:04 - A: Capitolo 34
So per esperienza che è difficile far decollare una storia, anche se ben scritta... Ci sei riuscita, questo racconto è bellissimo e -parlo per me- sarei felice di leggerne il seguito ancorché incompleto. Grazie dell'enorme fatica che hai fatto, alla fine è tutto "for fun", non ci guadagna nulla nessuno, e spesso questo concetto viene scordato. Grazie per avermi reso "godibile" in senso stretto una storia che, in inglese, non mi sarei mai presa la briga di tradurre ^^
Risposta dell’autore: Eh sì, anch'io l'ho provato sulla mia pelle, l'"assenteismo da commento", ma considerando che le long Snarry in italiano si contano sulla punta delle dita e che, secondo me, questa è spettacolare, mi aspettavo più coinvolgimento. Amen, mi sono impegnata e sono soddisfatta del risultato. Il sequel è incompleto, questo sì, ma in realtà non ti lascia proprio col fiato in sospeso... non più di questa, aggiungerei. Comunque ancora non si muove niente, perché non sento l'autrice da secoli e ora non posso lanciarmi in un'altra long. Però vi farò sapere se ci saranno novità in proposito. Grazie ancora per avermi seguita e per il sostegno. Vilandra
Di: Picchibau (Firmato) - Data: 12/12/2011 12:26 - A: Capitolo 34
Ho dovuto aspettare, rileggere il capitolo e ragionarci prima di commentare. La prima volta che l'ho letto ho provato rabbia, solo ed unicamente rabbia. Anche alla fine Saverus deve essere quello che è e questo mi ha fatto letteralmente arrabbiare. Tanto che non ho colto l'essenza della parte finale del capitolo. Adesso che ho riletto il cap con più attenzione sono ugualmente arrabbiata ma posso in parte capire Snape. Per il mio carattere difficilmente lo perdonerei ma io non sono Harry per fortuna. Come è possibile convivere con la consapevolezza di aver creato un "mostro". Aver preso un ragazzo fragile, insicuro ed averlo trasformato in un contenitore di rabbia ed odio? Per questo vorrei leggere la versione di Snape. Perchè il mio cuore spera sempre che sia stata dura per lui portare avanti questa strategia e manipolare in questo modo Harry. Lo spero con tutto il cuore! Che altro dire se non che questa storia mi mancherà molto. Ti faccio ancora i complimenti e ti ringrazio per avermi reso partecipe di questa storia ed avermi fatto emozionare così tanto con la tua traduzione.
Risposta dell’autore: Penso di capire in parte i tuoi sentimenti. Non è neanche molto nelle mie corde perdonare, e se mi rovini la vita un "ho fatto quello che dovevo" non mi soddisfa più che tanto. Non so se il sequel arriverà, quindi voglio dirti che Snape non è indifferente a Harry. A modo suo, però, perché è quello che è, e la sua vita non è stata migliore, nè troppo diversa da quella di Harry. Che può significare tutto e nulla, ma non vorrei influenzarti con la mia opinione, nel caso avessi l'opportunità di leggere il sequel in prima persona (che si chiama "Maybe someday", per la cronaca). Grazie, per aver voluto leggere la mia traduzione e per averla apprezzata. Mancherà anche a me.
Di: duedicoppe (Firmato) - Data: 10/12/2011 20:55 - A: Capitolo 34
"Che ne dite?" chiede la traduttrice. "Che ne dici?" chiede il tuo cervello. Lui non sa che dirne, è fuori uso. Troppi "non detti" da capire. il cuore dice "Aw".
Risposta dell’autore: Lovestruck, uh? Bene, sono contenta di essere in buona compagnia.
Di: Albettina (Firmato) - Data: 10/12/2011 19:58 - A: Capitolo 34
leggendola anche in italiano, vedo che comunque non l'ho capita appieno. Prima pensavo fosse un problema di lingua, ma ora capisco che è proprio un problema di trama per me. Non ho capito bene cosa cribbio ha fatto Snape ad Harry e come dovrebbe scagionarsi dalle accuse. Poi alla fine, Harry dice "e lo sono anche io", si riferisce all'esserne innamorato vero??? O o mi sono auto fatta false speranze??? XD
a Parte ció, come ti ho giá ripetuto mille volte, questa storia mi è piaciuta tantissimo! l'ho amata un sacco e mi ha colpito tantissimo!! quindi grazie mille di averla tradotta!! E ti ripeto... Ti prego traduci anche il sequel!!!!!! è abbastanza lungo da avere un senso anche se ancora non è completo!!! Ti prego ti prego ti pregooooooooo !! ti offro anche il mio aiuto
Risposta dell’autore: Beh, essenzialmente Snape ha trasformato Harry in un ammasso pulsante di emozioni(odio, rabbia, frustrazione, passione), e quando è riuscito ad avere Voldemort sotto tiro, ha fatto fuoco. Solo che l'effetto collaterale è che Harry non è tornato ad essere quello di prima, e gli srascichi sono visibili sul suo corpo, oltre che sulla sua magia (la schifezza nera che cola via dalle ferite... una specie di condensato di Arti Oscure, per intenderci), e ora forse non può più tornare come prima. Scagionarsi dalle accuse non può, perché essenzialmente è riuscito a fare in un'estate quello che Dumbledore ha provato a fare in anni, però con modi poco ortodossi, come si è visto nel corso della storia. Credo che l'autrice abbia lasciato la parte finale all'interpretazione di chi legge, quindi spera pure, perché i presupposti per pensarlo ci sono ^^ Per il sequel non prometto niente, anche se hai ragione, potrebbe anche stare in piedi così com'è; ma lo stesso non mi sbilancio. Ma grazie davvero per l'aiuto, in caso ti farò sapere. E grazie anche perché segui le mie storie e per tutti i commenti entusiastici che hai lasciato... mi hanno fatto un gran piacere. Vilandra
Di: arcady (Firmato) - Data: 10/12/2011 18:37 - A: Capitolo 34
oh, è finita :( Questa storia l'ho adorata e scusami se non ho commentato ogni capitolo. Commento oggi, però, nonostante il mio tempo da dedicare a Nocturne sia notevolmente diminuito. Quando ho visto il tuo aggiornamento, però, sapevo che era l'ultimo capitolo della storia, così mi sono presa una mezz'oretta per leggere e tentare di lasciare un commentino decente. Devo dire che, nonostante questa storia a volte mi abbia fatto venire una nevrosi da attesa prolungata XD , a conti fatti devo ammettere che è perfetta così! Anche l'atteggiamento di Snape, bastardo fino alla fine, senza la minima intenzione di esternare neanche una briciola dei suoi sentimenti me l'ha fatto amare ancora di più, perchè è il vero Snape, senza fronzoli e romanticherie varie. E il finale con Harry che gli legge la mente, e lui che se ne và così, è perfetto, altro che! Non sò se riuscirei a reggere un seguito wip, quindi ti pregoo non tradurlo finchè non è finito o non sarai sicura che finirà se no sarò troppo curiosa per resistere e lo leggerò, e soffrirò perchè non è finito!! ahahaah (soprattutto considerando lo stile dell'autrice sadicaaa che ci lascia sempre lì' con un palmo di naso ad attendere che gli avvenimenti...come dire...avvengano!!! O__O XD) Comunque hai ragione: viene voglia di riprendersela in mano e leggerla tutta d'un fiato da capo! Appena ne avrò il tempo lo farò, intanto grazie mille per il tuo lavoro!! Sara
Risposta dell’autore: E' finita. No, niente fronzoli, per fortuna, almtrimenti la storia mi sarebbe probabilmente caduta dal cuore e forse non l'avrei neanche tradotta. Non c'è pericolo che arrivi presto, non ho tempo e l'autrice non ha risposto alla mia ultima mail, quindi... anche se ti assicuro che non si interrompe nel bel mezzo di un'azione, resta più o meno appesa come questa. Spero avrai modo di rileggerla, io l'ho fatto spesso mentre traducevo - soprattutto quando mi saltavano i nervi per pezzi che non volevano proprio farsi tradurre come si deve!XD Grazie mille per i commenti che hai lasciato, anche se non c'eri sempre.
|
