Ohhhhh il bacio più dolce del mondo!!! Mamma so un cumolo di melassa!!! Non riesco a togliermi gli occhi a cuoricino!!! Questo Draco furetto è troppo tenero, certo un pessimo ascoltatore, ma anche questa è una caratteristica tipica di Malfoy! E come pensavo è la mamma più protettiva del mondo, visto? Non c'era niente di cui preoccuparsi e poi c'è papà Harry che pensa a tutto!!! Meravigliosa storia e meravigliosa traduzione! ;)

Risposta dell’autore:

Beh, qualcuno dei suoi difetti a Malfoy bisognava pur lasciarglielo. Però bisogna proprio dire che come furetta è riuscitissimo, una vera mammina da manuale. Harry è esattamente come ci aspettavamo che fosse: un papà orgoglioso ed impegnato. Ah, che coppia! ^__^

Io già lo sapevo!!! Mi sono andata a spoilerare la storia in inglese perchè sono sotto esami e ho bisogno di dosi di fanfic massiccie. Però senza dizionario e quindi qualcosa mi è sfuggito e mi è risultato poco chiaro di quello che succede nel capitolo che viene dopo. Ma da quello che ho capito NON E' DA PERDERE!!! E ora che so TUTTA la storia posso davvero dire con tutto il cuore:Complimenti per la scelta e per la traduzione. Sei bravissima!!!

Ovviamente resto sintonizzata... :-) 

Risposta dell’autore:

Eh eh, tutte col mio vizio: sbirciare! Del resto, da brave lettrici e scrittrici di slash, siamo tutte un po' guardone, no? Sì, stanno per arrivare altri capitoli succosi. Avremo altro angst, e humor, e romance. Ci divertiremo, oh se ci divertiremo. Non vedo l'ora!

 

Mi decido finalmente a commentare...

Che dire....sono letteralmente innamorata del Furetto Draco!
Oggi me la sono riletta tutta e che trovo quando riaccendo il pc? Un nuovo capitolo! E di una dolcezza impressionante!
Continua a tradurre e a postare con questa velocità che ti adoro alla follia!

Risposta dell’autore:

Sì! Continuate così! Ma quanto mi piace essere adorata. Potrei abituarmici, e questo sarebbe Male. Proprio MALE. Mi sa che sarò costretta a sfornare un altro capitolo prima di lunedì. ^__^

Ciao,  mi scuso per non aver commentato prima, ma il poco tempo, il "culo peso" (e il pensare che,  in fin dei conti, non possa davvero interessare a qualcuno la mia opinione), fanno sì che io commenti molto poco di quel che leggo.

Ma per questo capitolo non ho potuto esimermi, ci sono troppe cose che meritano, "Si era cagato un organo!" in primis! XD

E poi quel "Addio, Harry, ti a-"(mo?), penso detto senza neanche accorgersene!

E Harry, così commosso dalla nascita dei cuccioli! Adorabile, assolutamente adorabile!

Devo confessare che ho iniziato a leggere questa storia attirata soprattutto dall'avvertimento mpreg, visto che io ADORO le mpreg! Ma di sicuro mi aspettavo che l'avvertimento si riferisse ad una tradizionale, se così si può dire, gravidanza maschile. Non che riguardasse la gravidanza di un Draco furetto e femmina.

Non che la cosa mi abbia disturbato, per carità! Se ha il corpo di un furetto, e fa sesso mentre è in calore, niente di strano che abbia dei cuccioli, è solo un logico susseguirsi di eventi.

Quel che trovo molto divertente in questa storia è la contrapposizione fra quel che Draco pensa e quel che il suo corpo animale sente. Pensieri e sensazioni contrastanti, che fanno sì che Draco non comprenda e travisi quel che gli capita.

Scambia l'estro per una infezione, non gli passa neanche per la testa di essere incinto/a, crede di star per morire invece di essere sul punto di partorire...

Non so bene come si dovrebbe definire questa storia, in effetti è un po' fuori dagli schemi. Ma non è che poi mi preoccupi più di tanto, non è così cruciale etichettare tutto.E finchè la storia continua a piacermi, a divertirmi e, a volte, anche a commuovermi, per me è più che abbastanza.

Grazie all'autrice e grazie a te che hai tradotto. Ti meriti poi un ringraziamento doppio per gli aggiornamenti così frequenti!

Ciao, lilit

 

Risposta dell’autore:

Ma no, perchè non dovrebbe interessare la tua opinione? Da scrittrice, o traduttrice che dir si voglia, posso affermare che una recensione fa sempre piacere. Anche solo un beeeeeeeeeella o cariiiiiiiiiina, come dice mia figlia quando andiamo in giro per negozi e io la prego di non belare e non nitrire, tante grazie. ^__^ Vuol dire che chi legge è rimasto abbastanza colpito da impiegare un minuto a fartelo sapere. A maggior ragione, quando il commento è articolato fa doppiamente piacere. Una cosa è dire : mi piace. Altra cosa è dire: mi piace per questo e quell'altro motivo, trovo che sia originale questa trovata, ma se avesse sviluppato un po' meglio questa circostanza avrebbe potuto essere migliore. Al limite, può pure far piacere sentirsi dire che una cosa non piace. Certo, è sempre bello sapere il perchè.

Sono contenta che questa storia abbia tante fans. Non perchè la sto traducendo io, ma perchè penso che meriti. Non è fatta per rivelare verità universali, forse non fa riflettere sullo scopo ultimo della vita, però è originale e ti fa fare delle belle risate. E, a tratti, ti commuove. Trovo che, a suo modo, sia molto onesta: è una storia di evasione. Al suo interno, io evado benissimo, e mi piace sapere che, assieme a me, tanti altri stiano evadendo dalla prigione della noia.

Grazie!

 

Ti pensavo, ed è comparso l'aggiornamento...questa è telepatia!!!

Il mio commento a questo capitolo è: oooooooooooooooooooooooooooooooooh *___*

Ma quanta dolcezza!!! Draco che bacia Harry sulla bocca e poi fugge, imbarazzato, è tenerissimo!

La menzione al canarino di Hagrid mi ha fatta morire dal ridere ^___^

Questo commento fa schifo, ma riesco a pensare solo a tanti cuoricini in questo momento!

Alla prossima!

Risposta dell’autore:

Anche io sono rimasta un attimo interdetta davanti alla prospettiva Draco/canarino. Poi ci ho ripensato... naaaaaaaaaaaaaaaaa!

Vero che sono teneri Draco e Harry insieme? Uno che lecca e l'altro che non capisce. Vedremo se si baceranno ancora quando Draco tornerà il suo splendido sé!