|
|
Di: GR_NTI (Firmato) - Data: 17/08/2011 23:22 - A: Capitolo 3 – Fine dei giochi
Bellissima!!!! aha che risae che mi sono fatta! e la versione italiana ha reso davvero bene..
Risposta dell’autore: Sono proprio contenta che sia piaciuta così tanto: mi ha fatto ridere molto e ormai pare che far rifiorire il sorriso qua e là per il sito sia diventata la mia missione. La continuerò ancora per un po', ma dovete spaere che ho anche messo gli occhi su storie più impegnative e meno divertenti, e prima o poi vi toccheranno anche quelle. E' una minaccia, sissignore! ^__^
Di: flopi (Firmato) - Data: 17/08/2011 21:06 - A: Prologo & Mosse di apertura
Davvero una storia carina, con un Ron moooolto pasticcione (ma in fd per un fine superiore) e personaggi davvero riusciti
La mia parte preferita però è stata quando Hermione ammette che sia una gran fortuna che LUCIUS Malfoy fosse già dalla loro parte altrimenti lei e Ginnny avrebbero litigato su chi delle due dovesse sacrificarsi (che poi credo che il buon Lucius si sarebbe adattato a tutte e due ... insieme)
Bello il personaggio di Millicent, uguale a se stesso ma davvero tenero con la sua passione per gli animali e... tutti i pugni che ha dato a Ron (in effetti anche a me questa Millie ricorda mamma Weasley)
Certo un seguito ci sarebbe stato bene, le Ron/Pansy mi piacciono, vabbè intanto mi rileggo questa storia
Alla prossima
Risposta dell’autore: Beh, che Ron sia pasticcione è molto canon... Sinceramente non so se Lucius si lascerebbe traviare dalle due signorine in questione. Non ho letto i libri, ma da come l'hanno reso nei film, direi che più mammoletta di lui c'è solo il figlio! Magari si sarebbe potuto lasciarlo nelle capaci mani dei gemelli Weasley. Ah, me la vedo quella scena. Cuore mio non correre, che c'hai una certa età...
Non so perchè, ma ho l'impressione che, con Pansy, Ron ce l'avrà ancora più dura. Ma, almeno, Millicent ha trovato l'amore!
Grazie, e a presto!
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 17/08/2011 13:20 - A: Capitolo 3 – Fine dei giochi
Ma no! Finisce così?
E' stata un'avventura bellissima e ho amato Millicent come mai prima d'ora. si può dire che sia stata proprio lei la vera protagonista della storia.
Grazie per la traduzione!
Risposta dell’autore: Eh sì, finisce così. Sigh. Ad alcuni va bene, ad altri va male, la vita è una ruota che gira. Chissà perchè la ruota della fortuna di qualcuno si ferma sempre sul perde tutto? A Ron è andta molto storta, su tutto. E non si può dire che non ci avesse profuso impegno e sacrificio. Eppure, se vogliamo, è giusto che Milli stia con Charlie: chi, meglio di un domatore di draghi, potrebbe avere contatti quotidiani con la nostra draghessa dal cuore di panna?
GRazie ancora, e a presto!
Di: assia (Firmato) - Data: 17/08/2011 12:44 - A: Capitolo 3 – Fine dei giochi
“Se mai farai di nuovo una cosa così idiota, ti legherò ad un letto,” sibilò Draco. “E poi lo sai cosa ti farò?”
Harry spalancò gli occhi, curioso e affascinato. “Cosa?” chiese, senza fiato.
“Assolutamente niente.”
“Oh.” Harry ci pensò su un attimo. “Oh,” ripeté con una voce piccola piccola.
Draco si coprì il viso con le mani. “Ho voltato le spalle alla mia famiglia e probabilmente presto sarò senza un soldo, mi sono fatto nemico un potente lord oscuro, e adesso scopro che il mio ragazzo è un fessacchiotto. Almeno, le cose non possono andar peggio di così.”
Ron sorrise, maligno. “Malfoy, lo sapevi che stai nel mio letto?”
Draco gridò. <---ancora rido!
Bella l'idea della prostituzione per gli alti ideali. Fantastica scelta e fantastica traduzione,come sempre! :) Alla prossima!
Risposta dell’autore: Vero che sono due scene da sbellico? Sono chicche così che rendono speciale una storia carina ^__^
Ah, la prostituzione nella sua accezione primitiva di sacralità... ihihih. Ma, da bravi grifondoro, immagino che i nostri crociati del b(p)ene finiranno per innamorarsi tutti quanti dei loro bersagli, rendendo tutto molto più polliticamente corretto. Sì, corretto grappa! ^__^
Grazie e a presto, con la prossima di mahaliem!
Di: Damia (Firmato) - Data: 17/08/2011 09:58 - A: Capitolo due – A metà partita
Ora...com'è che me l'ero persa???
Davvero divertente! QUesto Ron stratega è spettacolare, la storia davvero godibile e divertente e la traduzione scorre liSSia ( :D ) come l'olio...
Risposta dell’autore: Lissssia come l'acqua sensa le bollicccine ^__^ Persino io che normalmente lo odio, ho amato questo Ron. Sarà che ci rimane gabbato, e questo me lo rende più simpatico, chissà.
Grazie mille, e a presto, se vuoi. Stanno per arrivare altre chicche di questa brava autrice!
Di: jaspe (Firmato) - Data: 17/08/2011 00:50 - A: Capitolo 3 – Fine dei giochi
Bellissimo capitolo conclusivo, ho riso come una matta.
Povero Ron lui a fare strategie e i due bersagli che aveva individuato già erano dalla parte dei buoni.
Ginny ed Hernmione che avrebbero potuto fare a capelli per Lucius se non fosse stato sposato, qui stavo collassando dal ridere per non parlare delle similitudini tra Molly e Millicent o del fatto che Millicent resta in famiglia con Charlie.
Grazie ancora tantissimo per averla tradotta
un abbraccio
Jaspe
Risposta dell’autore: Peccato che legga solo slash, Gin & Herm che si strappano a vicenda i capelli per Lucius sarebbe tutta da vedere ^__^ E in più le capisco, poverine. Anche io mi strapperei i capelli - e qualcos'altro - per il buon "vecchio" Lucius. E pensare che invece, su chi "lavoreranno?" Magari Marcus Flitt? Orrore!!!!!!!!!!!!
Povero Ron, e dire che a Milli ci si era affezionato. Vabbeh, si consolerà con Pansy... se sopravvive.
Grazie mille e a presto!
Di: Gabrielle (Firmato) - Data: 17/08/2011 00:03 - A: Capitolo 3 – Fine dei giochi
la mia parte preferita è stata "la odio. quando comincio?"
fenomenale! xD
questa fic è davvero bellissima. l'ho adorata.
inoltre il modo in cui draco e harry dialogano, e il modo in cui draco si comporta con harry è davvero senza parole. come se si portasse dietro un peluche ahahahaha
Risposta dell’autore: Già, non sembra di vedere il bambinello biondo in pigiama che, dopo aver fatto i capricci, si dirige sbuffando verso camera sua, trascinandosi dietro l'orsacchiotto? Impagabile! E povero Ron, una volta tanto è lui il martire per la causa...
Grazie mille, e nome mio e della geniale autrice. A breve arriveranno altri suoi lavori... A presto!
Di: Amylase (Firmato) - Data: 10/08/2011 02:07 - A: Capitolo due – A metà partita
"Ad ogni modo, ne ricavò una certa indicazione su come dovesse essere stato il corteggiamento tra il padre di Hagrid e la gigantessa sua madre."
Giuro, è stata la prima cosa che ho pensato quando ho letto il pairing!
La storia diventa sempre più spassosa, e sono felice che tu abbia scelto di tradurla anche se Ron non è tra i tuoi preferiti, perché è veramente adorabile (perdona il mio debole per Ron, è più forte di me!)
Complimenti per la resa in italiano della poesia, è uno dei momenti di più alta comicità di tutta la storia :D
Risposta dell’autore: Fortunatamente ho un passato da pseudo-aspirante-poetessa, e sono riuscita a cavarmi più o meno d'impiccio ^__^
Effettivamente Milli e Ron portano alla mente immagini di altri giganti. Povera Milli, così incompresa e maltrattata da tutti, eppure, così farfalla dentro il suo corpo d'elefante. Così piena d'amore per gli animali sfortunati, così pronta a difendersi da ogni minaccia, da ogni scherno, lei che sicuramente ne ha patiti a iosa. Chissà se ha ragione suo padre, che teme rimanga sola, che non sia amata. Eppure, Ron sembrerebbe propenso a vedere oltre. Probabilmente ha un complesso di Edipo grosso come una casa ^__^
Buon divertimento con la terza ed ultima parte!
Di: jaspe (Firmato) - Data: 07/08/2011 15:46 - A: Capitolo due – A metà partita
ciao questa è la giornata in cui sto cercando di recuperare la lettura di un po' di storie, per cui mi sono ritrovata a leggere di seguito i primi due capitoli che hai postato.
Ti ringrazio tantissimo per aver deciso di tradurla, mi fanno male gli addominali dal tanto ridere grazie a Ron e la sua improbabiles trategia dai risvolti inaspettati, alla *lotta* di Draco ed Harry ed a Millicent
Non vedo l'ora di scoprire cosa accadrà.
Un abbraccio
Jaspe
Risposta dell’autore: Ora che ho appena messo su il terzo ed ultimo capitolo, la tua curiosità sarà saziata. Colpo di scena! Tutto non è sempre come sembra, alla corte dei grifondoro... Grazie e a presto!
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 07/08/2011 15:04 - A: Capitolo due – A metà partita
Io non so neppure questa volta da dove iniziare a commentare e ringraziarti.
Innanzitutto amo questo Ron che ordisce trame, tappa bichi, si sacrifica e mi sa che finisce vittima della sua stessa macchinazione. Adoro Millicent, donna d'altri tempi, tutta d'un pezzo. é spassosa e mi ci rivedo moltissimo.
ogni battuta è ben calibrata, divertente e mi fa persino dimenticare che questa è in fin dei conti una Drarry!
Grazie mille ancora!
Risposta dell’autore: Guarda, mentre con Ron ho 99 volte su 100 un rapporto d'odio schietto, con le Drarry ho un rapporto di odio-amore. Professo imperitura devozione per le Lucius/Harry, per le Severus/Harry, e una vera adorazione per le Voldie/Harry. Però, chissà come mai, finisco sempre per leggere le Drarry. Ed ora, ho perfino cominciato a tradurle. Sarà che effettivamente, devo riconoscere che questi due sono fatti per stare insieme. Sarà che il genio di mahaliem mi ha fatto dimenticare che non è il mio pairing preferito, e addirittura scordare che c'è un tentativo di pairing het. Sarà tutto quello che vogliamo, ma sono impastoiata come te. Eh, ce la siamo presa brutta, per questa fic! ^__^
|
