|
|
Di: lucluc (Firmato) - Data: 07/08/2011 12:30 - A: Capitolo due – A metà partita
Ad ogni modo, ne ricavò una certa indicazione su come dovesse essere stato il corteggiamento tra il padre di Hagrid e la gigantessa sua madre.
E' ufficiale, amo questa storia. Ron è esilarante, e anche Hermione mi fa ridere...anche se, in questo capitolo, mi è dispiaciuto molto per Malfoy, mi ha fatto tanta tenerezza l'immagine di lui sul treno solo, spettinato e spiegazzato, col regalo di Harry in mano.
Che dire, complimenti per la traduzione, e a presto!
Risposta dell’autore: Vero, che Dracopucci fa tanta tenerezza? Preso tra un Ron così subdolo da sembrare un serpeverde e un Harry così baldanzoso da sembrare la reincarnazione di Godric non ce la può fare. No no no.
La terza parte sta per vedere la luce... ^__^
Di: lucluc (Firmato) - Data: 07/08/2011 12:19 - A: Prologo & Mosse di apertura
"Quei Serpeverde sono un branco di subdoli bastardi, vero?”
“Dillo a me. Ti saltano addosso quando meno te l’aspetti, ti trascinano in qualche angolo buio, e poi cominciano a fare delle cose. Cose di cui avevi solo letto. Cose che non potevi credere la gente facesse veramente.”
“Harry?”
“Cose che ti fanno battere il cuore da matti e brividi andare su e giù per la schiena.”
“Harry?”
“E poi, proprio quando pensi di stare per esplodere, sogghignano e se ne vanno. Come se fosse niente. Come se non volesse dire-”
“Harry!” gridò Ron.
Harry lo guardò e prese un colorito rosso piuttosto acceso.
“Almeno, mi hanno detto che fanno così,” borbottò.
OH MIO DIO, sto ridendo così forte, dopo aver letto questo siparietto, che temo mi andrà via la voce.
Sono così CONTENTA di vedere di nuovo una tua traduzione comica, mi mancava davvero tanto! E tra l'altro mi era anche sfuggita, quindi ora ho due capitoli da leggere e commentare...yuppi!!!
Lui le rivolse il suo sorriso più seducente, quello che aveva studiato allo specchio durante il quarto anno, quando aveva una cotta per Fleur. Oddio, muoio :D Ron è tanto geniale nel manipolare Harry e Malfoy, da perfetto giocatore di scacchi, quanto è imbranato con la sua vita sentimentale...mi piace tantissimo, in questa storia! Ma poi, il fraintendimento sulla salsiccia è EPICO.
Corro a leggere il capitolo due, evviva evviva!
Risposta dell’autore: Ha colpito moltissimo anche me questa descrizione "di seconda mano" del subdolo comportamento serpeverde. Acc acc. A me non succede mai. Acc acc.
Il vostro entusiasmo per le mie fatiche mi commuove, per il giusto riconoscimento che va ad una autrice geniale e che nemmeno la rigidità delle mie traduzioni riesce a reprimere. Grazie!
Di: Fanny_80 (Firmato) - Data: 07/08/2011 11:15 - A: Capitolo due – A metà partita
*__* questa storia è davvero una perla!!! I tentativi di Ron con Millicent son da sdraiarsi a terra e ridere per ore senza alcun ritegno XD anche se mi sembra che la ragazza stia cominciando a cedere un tantinello, vero? XD
Draco e Harry sono troppo belli insieme!!! Adesso aspetterò con curiosità infinita il prossimo capitolo, non farmi aspettare troppo ç__ç
a presto
Fanny
Risposta dell’autore: Siete tutte troppo gentili! Sto lavorando all'ultimo capitolo, e spero di riuscire a non mancare l'appuntamento entro il fine settimana. Lavoro ancora questa settimana, poi ho una serata sabato, poi sono in ferie per due settimane! E magari, metto su anche qualche altro progettino, sempre di mahaliem. A presto!
Di: assia (Firmato) - Data: 07/08/2011 10:38 - A: Capitolo due – A metà partita
Assia è ora fan di connettersi la domenica perchè sa che aggiorni tu! :) <---(passo troppo tempo su face)
Ma Malfoy e Potter si sono già innamorati? Rido. Immaginavo un pò più di resistenza da parte di Draco. Per Ron sarà più dura.
Risposta dell’autore: Draco, quando si tratta di Harry, è un budino mollo. Beh... "dopo" ^__^
Caspita, che razza di domeniche passi, di solito, se la luce che le illumina sono i miei aggiornamenti? Epperò... mi sento veramente adulata da tutto ciò!!!
Di: Damphyr (Firmato) - Data: 07/08/2011 03:16 - A: Capitolo due – A metà partita
Mi devi spiegare dove trovi certe chicche, davvero avrai un lanternino magico incorporato presumo.
Storia assolutamente delirante, Ron è un fottuto genio e Millicent è adorabile xD
E per la prima volta di tardo-sfregiato e miss-faccioilfigoenonhoicapellitinti non me ne frega niente, voglio sapere come farà Ron a conquistare Milly finendo in ospedale xDD
Risposta dell’autore: E' vero, i nostri due eroi yaoi, per quanto abbondantemente comprimari, risultano un po' appannati dalla tempestosa relazione di Ron e Millicent. Manca ancora un solo capitolo e devono succedere molte cose. Chissà se Ron riuscirà a conquistare Milli, se Harry e Draco resteranno insieme, se tutto il castello di carte così accuratamente e furbescamente costruito da Ron resterà in piedi o crollerà miseramente come, appunto, un castello di carte? *ghigna saputa* ^__^
Di: lunadistruggi (Firmato) - Data: 01/08/2011 13:33 - A: Prologo & Mosse di apertura
hihihi!!! bellissima!!!
Risposta dell’autore: Come diceva quella famosa pubblicità... felice di piacervi! ^__^
Di: kyelenia (Firmato) - Data: 01/08/2011 10:22 - A: Prologo & Mosse di apertura
Lol, ma no. E' divertente anche la parte etero. Poi Ron manipolatore di coscienze, ahahahah, un genio quest'uomo xD Io rimango fino alla fine *_* intanto aspetto con ansia di scoprire cosa ci riserveranno i nostri eroi^^
Risposta dell’autore: La tua costanza sarà premiata! Nel giro di pochissimi giorni arriverà il secondo dei tre capitoli. Ron... beh, magari sarà anche un manipolatore, ma mi sembra un po' come quei musicanti di Brema ^__^
Di: Fanny_80 (Firmato) - Data: 31/07/2011 19:43 - A: Prologo & Mosse di apertura
Bene... ho solo due domande... quanti capitoli sono e quando aggiornerai????
E' fantastica la strategia di Ron, ha tutta la mia approvazione XDD complimenti alla traduttrice e all'autrice!
Al prossimo Capitolo!
Fanny
Risposta dell’autore: Allora, sono 3 capitoli e aggiornerò il più presto possibile. Sono rimasta presa in un vortice di scadenze fiscali (lavorod a un commercialista) e prove e concerti con la band (canto in un gruppo di cover rock). Sotto Ferragosto è un delirio! Spero di riuscire ad aggiornare presto.
Grazie per la pazienza ^__^
Di: DiraReal (Firmato) - Data: 31/07/2011 18:52 - A: Prologo & Mosse di apertura
Aahahaha, ma io la trovo adorabile, e se ti devo dire, amo sopratutto la coppia het. XD
Risposta dell’autore: Beh, la coppia het ci fa ridere. Harry & Draco ci fanno sognare! ^__^
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 31/07/2011 18:20 - A: Prologo & Mosse di apertura
Ok, da dove inizio, da dove inizio? Panico, panico! Immagina un'oca che starnazza nell'aia senza sapere che direzione prendere e corre in qua e là... ebbene questo è il flusso dei miei pensieri al momento e non so catturarli e indirizzarli perchè troppe sarebbero le cose da dire su questo capitolo.
Andiamo con ordine.
Amo Ron a prescindere ma ora lo amo al cubo.
Tu santa donna che tradurre cose belle belle, io grata.
Storia bella e divertente.
Davvero, dovrei commentarti pezzo per pezzo, ma come faccio^ Ron stratega è più canon di quello che si pensi e la sua prima vittima ci casca come un pollo.
Tiger e Goyle che annuiscono ammirati? una miniperla su cui ho riso tanto.
Harry pure è locco di nulla e a quanto pare ha già consumato con Malfoy.
Ma poi Ron con la Millicent (che tra l'altro è preoccupantemente simile a me: raccatto gatti randagi a tutto spiano ) è favoloso. Peccato per i cioccolatini sprecati, ma che capitolo eccezionale!
Grazie ancora!
Risposta dell’autore: Ecco, santa non mi ci aveva mai chiamata nessuno, proprio vero che c'è una prima volta per tutto! E poi, se si diventa santi perchè si traduce yaoi... beh, vuol dire che c'è giustizia al mondo! ^__^
Non piangere sui cioccolatini versati: fanno ingrassare. Piangiamo invece sulla salsiccia sprecata, quello sì che è uno spreco, sia in un senso che nell'altro. Epperò... è la salsiccia di Ron... forse dovrei ridere *sogghigna perfyda*
|
