Questo è il mio capitolo preferito! Non so dire quanto mi piace leggerlo e rileggerlo. Rischia di diventare la mia "cattiva abitudine".

Non mi stanco mai di osservarlo (Severus) mentre cerca di mantenere il controllo e si sforza anche di fare qualche battuta sarcastica, ma dentro di sé si sta sciogliendo e osserva Harry incredulo e confuso e poi finalmente - miracolo! - si accende una luce in quella sua testa di legno. E poi ha l'impertinenza di voler controllare la situazione e spedisce Harry a casa. Da non credere!

Adesso mi tocca aspettare che il tuo buon cuore abbia pietà di noi povere lettrici e che il capitolo Tango (eheheh!) arrivi presto.

Grazie e a presto!

Risposta dell’autore:

No, per favore! Già ne abbiamo uno, non mettertici anche tu!

Severus è uno spasso, un vero e proprio spasso. Sono irripetibili i commenti che io e la mia beta ci siamo scritte fra le righe del capitolo, ma puoi immaginare dietro tutti quei "non possiamo Harry, torna a casa" cosa abbiamo potuto pensare. Da non credere. Alla faccia della vecchia Serpe approfittatrice! xD 

Ho tanto buon cuore e pietà per voi, giuro. Il Tango ve lo servirò prima possibile!

A presto ^^

Oddio! E' successo, finalmente! per un quarto del capitolo ho provato un senso di frustrazione allucinante. l'autrice è stata bravissima perchè mi ha fatto provare una vasta gamma di emozioni.

Sono passata dal voler battere la testa contro il muro per il modo in cui Severus continuava a ostinarsi di non capire, alla gioia quando si incontrano, alla commozione quando Harry grazie all'alcol sputa fuori il rospo e poi lucciconi agli occhi quando Severus ha finalmente compreso. Inutile dire che il finale di questo capitolo mi ha entusiasmata, vero?

grazie ancora per la traduzione, di cuore. Hai ragione, è una storia bellissima. 

Risposta dell’autore:

Bellissima è dire poco. Stiamo per buttarci nella tenerezza, e finalmente direi, dopo tutte le testate al muro che abbiamo lanciato (spero tu ci sia andata piano)

Spero che ti entusiasmino anche i successivi ;)

"Non voglio fare nulla che... che la porti a desiderare di... non vedermi".

Probabilmente nessuno ti ha mai spiegato che perfino tu hai la remota possibilità di essere amato da qualcuno ma, Severus mio, dopo una frase del genere qualche domanda avresti anche potuto fartela, no? E va bene che non sei un Corvonero, ma fare due più due?

Questo uomo soffre di un vero e proprio ritardo, per quanto riguarda le relazioni con il resto dell'umanità.

Harry invece è così tenero nella sua idiozia cronica! Lo sono entrambi e io li adoro e adoro questa storia e l'autrice e te, che stai facendo tutto 'sto lavoro per permetterci di apprezzarla al meglio e che hai aggiornato così in fretta.

Aspetto il prossimo! *sbatte furiosamente le ciglia*

Risposta dell’autore:

Per quanto intelligente, nelle questioni emotive Severus è proprio un fesso. Che ci vogliamo fare? E' fesso, punto. Ritardato fino all'inverosimile. Come hai giustamente detto, nessuno gli ha mai insegnato nulla in fatto di materia affettiva, e lui non capisce. Adorabili questi idioti, vero? :3

Grazie mille per i complimenti, credo che il prossimo arriverà nel giro di una settimana :)

ciao, ho scoperto solo ieri sera questa storia e l'ho divorata. All'inizio non volevo leggerla, devi sapere che per me la sola e unica coppia sono stati sempre e comunque harry e draco, ma questa storia...non so, ha un non so che che ti trascina con sè, e ti ritrovi seduta a quel tavolo con loro, settimana come settimana a fre questa silenziosa colazione. Spero che prima o poi ad uno dei due suoni la sveglia nel cervello...ah, uomini...e poi dicono tanto alle donne ;)

Risposta dell’autore:

Harry e Draco? Guarda, io ho dentro di me una parte Drarrysta, ma la Snarry per me è unica ed insostituibile (puro amore <3) e storie come questa mi fanno amare la coppia ancor di più!

Sveglia nel cervello? Per Harry ci vorrebbero le cannonate, e per Severus... no, rinunciaci, è stato troppo ferito dall'amore, non si sveglierà mai. Noi donne siamo mooolto più sveglie!

Spero di rileggerti nel prossimo capitolo ;)

Prima di tutto complimenti per la traduzione perchè il capitolo è immenso e credimi ti ammiro moltissimo sei stata davvero accurata e perfettamente in linea con la storia originale e poi ci hai messo pochissimo!!! ;) Anche a me piace questo capitolo, anche se il mio preferito è indubbiamente il prossimo! Mi piace perchè dalla rivelazione (Snape è vivo!!!) ci si aspetterebbe immediatamente una riunione tra i due, invece entrambi non riescono e non vogliono credere che tra loro qualcosa sia possibile, Severus in questo caso è il più cieco dei due perchè non può continuare a credere che Harry lo odi nonostante ogni mercoledì gli dimostra il contrario, anche se non poteva certo immaginare quanto non lo odiasse! Harry d'altro canto sta affrontando una situazione paradossale, si è innamorato di un sogno e quando scopre che in realtà il suo sogno è vivo e vegeto, è costretto ad andarci con i piedi di piombo perchè il suo amore potrebbe scomparire di nuovo! Si capisco perchè è il tuo capitolo preferito...la scena che adoro di più è quella in cui Harry prende la mano di Snape per vedere se è veramente calda come immaginava...dolcissima anche se terribilmente frustrante...(immaginami pure imprecare contro lo schermo contro quei due scemi che non decidono a confessarsi!!!)...ma fa parte della bellezza della storia! Grazie al prossimo capitolo! :D

Risposta dell’autore:

Pochissimo? Puoi dirlo forte... 25 pagine in una settimana: un record per me xD

Il prossimo? Eeheeheh, non fatico a crederlo... è in fase di traduzione, ma arriverà presto :)

Severus non capisce perché, passami il termine, ha sempre ricevuto delle mazzate in fronte. La sua famiglia, Lily... e anche Dumbledore, che gli aveva dimostrato affetto, gli chiede in cambio un sacrificio enorme. Che non si aspetti di essere amato, beh, è normale. Pover'uomo. Harry almeno aveva degli amici... anche se adesso si è ritrovato di nuovo solo. Si hanno entrambi, ma non lo sanno

Bella quella scena, fluffuosissima *_*

Spero di rileggerti presto ;)