Mi piace Pansy, credo che se Harry si levasse il paraocchi troverebbe in lei un amica sincera. Hermie come sempre essendo così riflessiva e analitica ha pienamente ragione. Harry deve svegliarsi ed allontanarsi dalle idee preconcette che ha avuto fin ora.

grazie degli aggiornamenti e un ottimo lavoro.

baci Ranzie

Risposta dell’autore:

Grazie mille a te per il tuo commento! <3

Nah non è tardi, ero sveglia e vedere il tuo aggiornamento non può che farmi piacere!

Devo dire che qui Pensy è simpatica, e normale e Harry  è un tantino paranoico; si ha tutte le ragioni per esserlo però un misero voto di fiducia, un giorno, una lezione, i cinque minuti prima di entrare in classe e rilassarsi per vivere un anno felice non possono poi fargli così male no?!

Dai ascolto a Hermione, LEI HA SEMPRE RAGIONE!

Ron mi sta allegramente sulle palle, sta condizionando Harry in qualche modo e non va bene(ho sempre odiato il 'Rosso') insomma anche lui basta guardare al passato: Hakuna Matata!!

Chissà che capiterà quando Harry avrà uno dei suoi "sogni", forse i suoi compagni di casa sapranno gestire meglio la cosa, non so ma sono stranamente curiosa su questo punto.

 

Risposta dell’autore:

Felice di averti fatto piacere, allora! xD

Sono d'accordo con quello che dici. Anche a me la Pansy di questa storia sta molto simpatica! (E finalmente. Io l'adoro a priori, ma spesso la rendono davvero antipatica..)

Ron è esattamente come sempre, immaturo e paranoico. Come Harry d'altronde.

Speriamo che la tua curiosità sui "sogni" venga soddisfatta ;)

Salve, commento ora per la prima volta, ma seguo la storia sia in italiano che in inglese (anche se devo ammettere che, per quanto mi avvinca la trama, l'inglese dell'autrice non mi piace per niente), mi piace moltissimo l'idea che Potter debba aver a che fare con il serpeverde dentro di lui, anche se la totale mancanza di fiduacia negli altri è mooooolto serpeverde!

Non vedo l'ora che si scoprano gli altarini di Malfoy (per correttezza aspetto di leggere in italiano prima di leggere in inglese XD)

non vedo l'ora che riaggiorni!

PS forse non te ne fai di nulla di queste informazioni, ma nella mitologia celtica ci sono delle creature che popolano il mondo dei morti mangiando i cuori di coloro la cui anima è più nera della notte dei morti (halloween), questi esseri erano enormi rettili, ma pelosi, solitamente dotati di più teste.

La loro caratteristica era che non gli si poteva fuggire, per questo venivano chiamate "bestie onnipresenti" (non ricordo come si dice in gaelico).

Non so se sono le stesse creature, ma spesso vengono paragonati al nostro cerbero, forse l'autrice ha mischiato elementi della mitologia classica con quella cerltica!

 

Risposta dell’autore:

Mi fa piacere che tu abbia deciso di seguirla anche in italiano! ;)   Per quanto riguarda l'inglese dell'autrice, mi sento di spezzare una lancia in suo favore: Emma è svedese, quindi scrive in una lingua che non è la sua. E' vero, non è perfetta, ma comunque il risultato è ottimo. Senza contare degli sviluppi della trama! Io c'avrei perso la testa al terzo capitolo xD

Come ho risposto ad un altro commento: dovrei riaggiornare lunedì, se tutto procede come previsto!

Per il tuo "Ps." non so che pensare. Sono propensa verso l'idea che lei abbia mescolato elementi di diverse mitologie: lo aveva scritto anche nel suo sito. E io proprio non riesco a ricordare dove, ma in uno degli innumerevoli siti che ho visitato cercando di sbrogliare questa matassa, avevo trovato immagini di Cerberi con delle fattezze di drago. 
In ogni caso, affascinantissima la tua informazione! **

Innanzitutto in bocca al lupo per gli esami!!! Il capitolo è stato moolto interessante, spero sempre più vivamente che Harry cominci ad abituarsi all'idea di essere un Serpeverde. Capisco che non sia facile dopo anni di ingiurie cancellare con un solo clopo di spugna tutto quanto, ma spero sinceramente per la sua sanità mentale che almeno provi a tentar di conoscere meglio i suoi nuovi compagni. Sarebbe anche il caso che si allontanasse un po' da Ron e dai suoi discorsi filo razzisti ( mi ricorda tanto il caro Voldemort quando parla cosi). Per ciò che riguarda DRaco invece, bè li c'è ancora tutto un universo da scoprire. Si decisedessero a dirsi qualcosa santo cielo!! Fosse anche solo per mandarsi a quel paese.

Cmq gran bel lavoro, e un BRAVA enorme sia alla scrittrice che alla traduttrice. al prossimo aggiornamento.

Baci Ranzie^_^

Risposta dell’autore:

Grazie mille per il "in bocca al lupo", speriamo che crepi pure quello di ottobre xD

Sì, hai perfettamente ragione su Ron: era proprio quello che pensavo mentre leggevo la storia in originale. Personalmente, lo trovo profondamente ottuso, molto più della gente che si prodiga tanto a criticare. Ma non svelo troppo prima del dovuto; la storia parlerà da sola.

Grazie mille per i complimenti alla traduzione. Non sapete quanto mi rende felice!

Mio Dio è fantastica!!!!! Non vedo l'ora di leggere il capitolo 4!! Se non fossi così stanca lo leggerei anche in inglese >.< OWwwwwwww continua prestoooooo mi ci sto appassionando un sacco!