|
|
Di: Sarenity (Firmato) - Data: 03/05/2014 22:08 - A: Capitolo 1 - Il piano di Silente
Ho letto solo ora questa storia e sono rimasta alquanto perplessa dal finale, poi leggendo le note mi sono accorta che c'era un continuo e allora cerca cerca... e non l'ho trovato ='( me disperata. Adoro totalmente Harry-puoi-dirmi-tutto-tanto-la-mia-faccia-non-cambia, per non parlare poi di Severus che non sa proprio che pesci prendere... Spero possiate continuare il lavoro di traduzione e betaggio, davvero ben fatto, anche per gli altri due libri ='(
Di: Erodiade (Firmato) - Data: 18/11/2013 23:39 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
In italiano ho colto meglio l'ironia, in effetti :) Stavo cercando questa storia tra le mie preferite su un altro sito e non la trovavo, soprattutto non so dove sia sparita la seconda parte su ff.net e speravo di trovarla tradotta qui ma non c'è! Sarebbe bello completare il lavoro di traduzione, mi spiace che manchi il resto ç___ç Comunque è tradotta benissimo. E adoro tutto di questo Snape e questo Harry.
Di: jaspe (Firmato) - Data: 27/04/2012 20:18 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
Ho finalmente recuperato questa storia, da me ribattezzata “fiumi di lacrime” (sono stata ampiamente messa in guardia a cosa sarei andata in contro leggendola) e questi 5 capitoli che costituiscono il primo libro li ho praticamente divorati. E’ stupenda. Non era possibile non innamorarsi di questo Harry ma soprattutto di questo Severus. E’ vero in questo primo libro non ci sono avvertimenti particolari ciò non toglie che leggendolo in prospettiva mi ha trasmesso una profonda dolce-amara malinconia soprattutto alla luce di quanto ha realizzato Severus.Grazie infinitamente per averla tradotta e avermene dato la possibilità di leggerla e grazie a Ly che me ne ha suggerito la lettura.Un abbraccio Jaspe
Di: flopi (Firmato) - Data: 17/04/2012 15:09 - A: Capitolo 1 - Il piano di Silente
Bella storia, mi piacciono questi personaggi così IC, da un Harry sofferente e "bloccato" dalle troppe responsabilità - e i suoi amici non possono capirlo - a Silente, tanto manipolatore (e crudele, cosa che troppo spesso viene taciuta o perdonata) da accettare tranquillamente i "danni collaterali" (la morte di Harry), ad un Piton che finalmente viene mostrato intero e nn solo nell'apparenza acida e che tra tuttii personaggi è il migliore, l'unico che davvero si preoccupa per Harry Spero che, anche se a rilento, tradurrete il resto della storia perchè davvero merita
Di: Albettina (Firmato) - Data: 17/04/2012 12:18 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
Ma dov'ê il continuo??? Sono rìmasta scioccataaaaa!! Devo sapere cosa succede! È bellissima questa storia! E la tristezza dell'ultimo capitolo è agghiacciante!!c,c
Di: LadyCroix (Firmato) - Data: 22/11/2011 22:32 - A: Capitolo 1 - Il piano di Silente
Che fine avete fatto? T__T
Questa fanfiction mi manca...
Risposta dell’autore: Mi dispiace tesoro, ma al momento non riesco a tradurre più di qualche riga al giorno.
Purtroppo in famiglia ho qualche problema e quindi sono più concentrata su quello che sulla traduzione, scusami.
Vedrò di rimediare finendo al più prestto il primo capitolo del secondo libro, così da passarlo alla beta e cominciare appunto il secondo libro, ma andrei comunque a rilento nella traduzione.
Sorry sorry sorry!!!!!!
Di: anassor alosi (Anonimo) - Data: 10/10/2011 21:42 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
wow!! adoro questo severus, è esattamente come deve essere, come ho sempre immaginato il "mio" severus. devo ammettere che la cosa di harry che muore con voldemort me la sentivo, sono curiosa di sapere tutti i dettagli della storia....era da molto che non leggevo harry/severus, che bella sorpresa questa storia! scritta molto bene e tradotta anche meglio!
Di: H-B-Princess (Firmato) - Data: 10/10/2011 13:36 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
Sbalorditivo.
Triste.
..e dannatamente ironico!
Questo capitolo è davvero fantastico: Snpae alle prese con la sua coscienza è qualcosa di davvero sbalorditivo!!
Un accenno di tristezza per quella verità che tutti sappiamo su Harry ma ironico dalla prima parola all'ultima! Soprattutto l'ultima: Sollevo il bicchiere in un brindisi al ricordo dell'uomo che sono stato in passato.
Questa frase mi è piaciuta davvero tanto *_*
E ho riso come una malata per tutto il tempo della lettura.. Snape.. è così... Snape! X°D
Bacio, e al prossimo LIBRO ;)
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 10/10/2011 13:26 - A: Capitolo 5 - Rivelazioni
Lo so che questo è un capitolo serissimo, intriso di tristezza per la verità finalmente rivelata da Silente a Severus, ma...
Albus, il ragazzo si è illuso pensando che fossi un'amichevole ascoltatore ed è tutta colpa tua, che ci costringi a lavorare insieme, e così mi hai spogliato del mio potere di intimidirlo. Ha avuto il coraggio di diventare sentimentale in mia presenza, in due diverse occasioni, e chiedo che sia punito.
Come si fa a non sghignazzare di fronte a uno Snape così Snape?
Non posso neppure supplicarti per un lieto fine visto che questa è una traduzione e che già so che finirà male... eccheccavolo, però non è giusto far affezionare i lettori ai personaggi per poi strapparglieli dal cuore con crudeltà!
Ad ogni modo, essendo questo un capolavoro delle Snarry, continuerò a seguirti e grazie infinite per la traduzione!
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 26/09/2011 14:33 - A: Capitolo 4 - Respingere
Una "Mappa del Malandrino" versione Snape! è geniale!
Tutta la visione dal punto di vista interiore di Snape è affascinante in questo capitolo. Al lettore appare chiaro che ormai il professore c'è dentro fino al collo. Vorrebbe risultare ancora il vecchio pipistrello agli oggi di Harry, per allontanarlo da sè, ma ogni volta che apre bocca, non fa che avvcinarlo o lasciargli varchi, cosa di cui ovviamente Harry si approfitta. Perchè sì, sta male, indiscutibilmente, ma è sempre lui che cerca.
Diventa sempre più coinvolgente questa storia, grazie infinite per la traduzione!
|
