Che emozione il primo commento! E non commento una storia qui da un vita.. ma son dettagli!
Per prima cosa grazie a te Sathia! Mi hai fatto scoprire questa storia che ho trovato subito molto divertente, ed è stato altrettanto divertente betarla..
E sono anche io alla prima traduzione, questo non l'hai detto però!! Anzi hai detto che io so l'inglese.. leggo paroloni qui!
Un grazie ovviamente a Bastutousai (che ha un nick impronunciabile per me >.<) per averla scritta!
Popolo di NA leggetela, Voldy è uno spasso ve l'assicuro!
Boann (beta per sbaglio ^^)
Risposta dell’autore: Che emozione davvero... ho smesso di tremare ieri sera, dopo quasi due settimane dalla pubblicazione. Come si dice: Meglio tardi che mai ^^".
Eheheh... Bats è un genio! Posso solo immaginare il tuo divertimento, mentre leggevi quella specie di delirio psicotico che ti ho mandato sotto il falso nome di Nono Capitolo... mi spiace tanto per quello, davvero! =_=
Hm... ti non sai l'inglese? Lo scopro adesso... credevo di sì, cioè... pensavo che almeno una delle due lo sapesse. Oh.Mio.Dio. Io la metà delle volte invento quello che non capisco, pensavo che, visto che tu non mi correggevi, ci avessi azzeccato! Mi stai dicendo che stiamo scrivendo a casaccio una storia, spacciandola per una traduzione di Batsutousai? O.O
Presa nuovamente dal panico credo che andrò a nascondermi in un angolo per evitare la furia divina dell'autrice a questa terribile scoperta. Ok, sto delirando di nuovo... ricorda sempre però che sono io a dover ringraziare te per tutto il tempo, il supporto e l'impegno che dedichi ad Abandon. E alle mie cazzate, soprattutto!
Baci,
Sathia (traduttrice analfabeta ^^")
