Capitolo assolutamente splendido! La storia della mano di Harry è commuovente al punto di essere straziante eppure mai patetica o lacrimosa e Severus, mi suscita così tanta ammirazione e tenerezza con il suo curarsi e poi sentirsi in imbarazzo e apprezzare sempre la bellezza di Harry senza sbavare e non capire che Harry ha paura di lui e Harry, ancora così diffidente e guardingo eppure incredibilmente forte e tutto è descritto senza banalità, senza faciloneria, con incredibile controllo dei personaggi e della storia. TI PREGO aggiorna presto non faccio che immaginarmi questa cena nemmeno dovessi andarci io.
Risposta dell’autore:
Grazie! XD
Vero, JD è estremamente abile nel non cadere mai nel patetico, fantastica!
A questo punto credo siamo tutti curiosi di conoscere i Piton e vedere sino a che punto tollereranno i modi di Harry pur di riguadagnare un posto in società. Spero che qualcuno dico o faccia qualcosa di scortese nei confronti di Severus e che Harry prenda le sue parti XD
grazie ancora per questa traduzione splendida.
Risposta dell’autore:
Nel capitolo precedente avete avuto una loro anteprima, ma adesso li conoscerete 'direttamente'.
Grazie mille a te che segui la storia puntualmente
Di: lord voldemort(Firmato) - Data: 24/05/2012 11:01 - A: Ritorno alla normalità
Non c'è niente da fare, la qualità di questa storia trasuda da ogni capitolo. L'idea del bon-ton magico in quanto a cene formali è GENIALE. Geniale perchè effettivamente, come hai chiarito tu, era davvero così secoli fa anche per noi babbani :P Come al solito mi piacciono le idee che ci sono dietro, oltre che la trama in generale. Per esempio tutta la faccenda del gel e del fatto che i Serpeverde dettano moda nella propria cosa, come fanno i Grifondoro. Pensandoci non è poi così campata in aria. Questa storia dà l'idea di dare un quadro estremamente preciso sul Potterverse, magari alternativo, ma di certo validissimo. E come al solito, complimenti anche alla traduttrice, che rende questa storia accessibile anche a noi non-anglofili. So di poter contare su una traduzione di alto livello, quindi, come amo ripetermi, non mi vien neanche voglia di tentare di decifrare l'originale! Credo che al momento sia una delle storie migliori qui su NA. Grazie per avercela portata! (E ora son curiosissima di conoscere la famiglia di Severus xD)
Risposta dell’autore:
Vero, è anche per questo che me ne sono innamorata!
Ma grazie! ^^ Sono felicissima di sapere che la traduzione, oltre che naturalmente la storia, ti piaccia tanto.
Ciao!!! Scusami il ritardo!!! Ma lo studio mi ha tolto parecchio tempo!! E non sono riuscita a scriverti una recensione, ma i due capitoli li ho letti appena li hai postai, ma ero talmente fusa che avrei scritto pure male!!^^''''
Bellissimi questi due capitoli, Sirius che cerca di conquistare Remus e Remus che non capisce che Sirius fa sul serio (come dargli torto poverino...) e in questo capitolo finalmente vediamo il nostro caro Harry alle prese con il comportamento a tavola dei maghi purosangue. Severus è stato così divertente da leggere!!! Non si decideva se mettersi o no il gel per capelli o se lasciarli liberi, alla fine ha scelto l'opzione migliore. E Harry con quesi vestiti è semplicemente fantastico!!!
E poi ho adorato la scena dove Piton, nel capitolo prima di questo, che abbraccia l'Harry distrutto a causa delle parole di Piton, dette ovviamente senza pensarci...è stato un bellissimo momento!!!!
Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo e soprattutto ti faccio le mie congratulazioni per l'ottima traduzione!!! Per quanto riguarda la mia opinione per i due seguiti, ti darò un mio giudizio appena finisco con gli esami di giugno/luglio perchè non ho il tempo per rileggere la storia!!! Scusami davvero!!!
Ancora congratulazioni e alla prossima!!!
Risposta dell’autore:
Tranquilla, non è un problema. =)
Sono stati capitoli belli pieni, e per un motivo o per un altro lo sono la maggior parte. Insomma, con questa storia non ci sarà di che annoiarsi.
Grazie mille per i complimenti! Per i seguiti, tranquilla, fa con calma. Non c'è fretta.
Meraviglioso questo Severus che riesce a scorgere che dietro l'ansia di Harry per la cena formale c'è il ricordo di una punizione "fisica" che il corpo ricorda anche se la mente cerca di allontanare e che resta colpito dal fatto che Harry si sia preoccupato di imparare le buone maniere per non metterlo in imbarazzo.
Harry è carinissimo, imbarazzato per aver fatto dei complimenti a Severus, il cui pensiero è quello di liberarsi delle fiale di gel in suo possesso.
Se da un lato Harry è stato colito piacevolmente dall'aspetto di Severus, dall'altro quest'ultimo è stato folgorato da Harry che indossa quei pantaloni da lui definiti "l'apice della lussuria".
Abbiamo anche scoperto qualche cosa in più sui Piton e sulle rifelssioni di Severus relativamente alla scelta di uno dei nipoti quale erede. Ma quello che mi incuriosice maggiormente è quel fratello non molto più grande di Harry.
Un abbraccio e grazie ancora per il lavoro di traduzione che mi sta permettendo di leggere questa meravigliosa storia.
Jaspe
Risposta dell’autore:
Severus inizia già a capire un pizzico in più Harry, ma continua a rimanerne sorpreso.
adoro questa storia!!!!!!!!non vedo l'ora di leggere della cena!!!!però vorrei sapere quando inizieranno a chiamarsi per nome....in fin dei conti sono sposati...e poi proprio alla cena non sarà strano sentire due novelli sposi chiamarsi per cognome e sostanzialmente darsi del lei??non è rischioso, che il ministero possa in qualche modo saperlo ed insospettirsi?
Beh, adesso le cose cominciano a cambaire davvero, Sev ha fatto un piccolo, neanche tanto indesiderato gesto per migliorare il proprio aspetto, e diamine se ha sortito i suoi effetti!! XD
Le regole del galateo magico sono decisamente idiote! E il povero Harry ha dovuto cercare d'impararle anche se poi non serviva, ma lo sofrzo ha dato i suoi frutti addolcendo il caratterino del Potion Master e devo dirlo entrambi stanno splendidamente nei loro completi!
Certo che anche i compagni di dormitorio potrebbero evitare ogni volta dibattere sul chiodo caldo, quando si parla di Snape, così non aiutano... il ricordo della punizione è stato terribile, mi è venuto un brivido di dolore al pensiero. E come sempre Sev è un'osservatore attento.
Ho solo una pecca: perchè hai interrotto il cap. prima che arrivassero e cenassero?? T__T
Io volevo sapere subito!!!
Comunque immaginavo che Sev avesse colto l'uscita di Harry sulle cicatrici, e ha anche dedotto che l'ha guardato per bene! XD Sì mi piace. Si è pure indignato mentalmente perchè a lui non è permesso fare lo stesso.
Dai Sev, dimostra un po' d'interesse, forse Harry non scappa!
Capitolo splendido, hai fatto un ottimo lavoro! Buon linguaggio e perfetto charter. Complimenti!
Un bacio.
Risposta dell’autore:
XD Si, Sev sta pian piano iniziando a fare qualcosa per piacere a Harry. Ho amato la parte dove decide improvvisamente di buttare tutto il gel che possiede, solo perchè a Harry piacciono di più i capelli 'liberi'.
Qui JD ci da solo un piccolo assaggio di quelle che potrebbero essere le regole del galateo magico. Mi sarebbe piaciuto conoscere le altre, ma sono consapevole che sarebbe stato un capitolo pressocchè inutile visto l'uscita di Severus riguardo al fatto che Haryr avrebbe potuto dare il via ad una lotta col cibo. Peccato...
Il capitolo non l'ho interrotto io qui, in realtà è l'autrice ad averlo fatto finire qui. Io seguo la lunghezza originale dei capitoli, non li accorcio ne li allungo. JD li crea così e io ve li riporto così. A parte alcune frasi dove è meglio interpretare che tradurre, per il resto cerco di rimanere quanto più fedele possibile all'originale sia nel linguaggio, sia nello stile (per quanto possibile in una traduzione). Peccherei d'arroganza se non lo facessi, dopotutto la storia non è mia e non sta a me prendere certe iniziative. Ergo: dovrai aspettare il prossimo capitolo (da leggersi anche come: una recensione in più XD).
VEro, XD Severus credo stia davvero rimpiangendo il fatto di aver dato a Harry tanta privacy anche se, come dice, ha familiarità col corpo di Harry per via di tutte le volte che lo ha rimesso in sesto quando era in infermeria. Ben magra consolazione a parer mio!
Grazie mille! Per questo capitolo Unbreakable_Vow è stata fondamentale! I complimenti, quindi, vanno girati per intero a lei.
Al prossimo capitolo,
Briciola88
Di: irenerenei(Firmato) - Data: 22/05/2012 21:55 - A: La Pietra del Matrimonio
ooooohhhhh *-* ma c'è il nuovo capitolo!!!grazie <3
che carino Sev che si fa bello xD è un po' come me che si accorge di pensare a cose alle quali non vorrebbe nemmeno rivolgere il pensiero e allora si rimprovera mentalmente xD e tende anche un po' a mentire a se stesso fino alla fine!bello lui <3 e Potter che rimane a bocca aperta ne vogliamo parlare??ehehehhe!Potter sveglia!hai un adone di fronte a te saltagli addosso!vabbè scusa sto divagando xD complimenti come ogni volta per la traduzione è impeccabile *-* deve essere un lavoraccio però o no?
non vedo l'ora di leggere il capitolo 18!non so perchè ma quel capitolo mi piace!!
grazie ancora!Irene
ps. so che è demenziale però volevo farti vedere questo video xD a me fa morire xD http://www.youtube.com/watch?v=7jZW8v3qh28&list=FLFfIt0px8ruhgyVduCYq3bw&feature=mh_lolz
Risposta dell’autore:
Ho appena finito di vedere il video che mi hai mandato e... OHMIODIO! Sto ancora rotolando a terra dal ridere!!!!!XD
Mi farete morire, dico davvero! Ahahahhahahahhah. Avrei dovuto rispondere al tuo commento prima di vedere il video perchè, davvero, non riesco a smettere di ridere! Vedere Piton incorniciato da un cuore di fiori....Bwahahahahhahahahaahh!
Non cela fo', non ce la fo'!
Ma ricomponiamoci! *colpetto di tosse*
So che vi aspettavate di leggere dell'incontro con la famiglia Piton, ma l'autrice ha voluto trattare l'argomento 'galateo'. Del resto, i Piton sono un'antica famiglia purosangue, dovranno pur seguire una rigida etichetta, no?
Si sveglierà mai il nostro Harry?
Il cap. 18? Dovrai aspettare ancora un po', mi sa!
Alla prossima,
Briciola88
Di: Shayn(Firmato) - Data: 18/05/2012 18:07 - A: Ritorno alla normalità
Lo so, sono in stra-ritardo come al solito! XD
Allora, siamo alle solite, sev prima apre la bocca e gli da fiato e poi gli tocca consolare Harry perchè nonostante abbia la serietà di comprendere il suo stato d'animo se ne frega! >__<
E' esattamente questo suo comportamento che non reggo. Non senza prenderlo a legnate, almeno! XD
Il fatto positivo è che Harry si è lasciato andare con lui, e questo crea una nuova, certa confidenza.
Remus e Sirius rimangono e questo è davvero un bel cambiamento per Harry, prenderei in giro Sir nella forma di Grattastinchi epr il resto della vita! XD Anche se quegli idioti giornalisti dovrebbero restare fuori dai piedi! >__<
Il prossimo appuntamento è con i parenti, prevedo serpenti nel loro futuro... Chissà se Harry si ricorderà che Severus gli ha tolto i capelli dalla fronte?
Spero ceh Sev impari a sciogliersi un po' o continueranno a crearsi amlintesi a gogo! -___-''
Complimentoni!
Un bacio.
Risposta dell’autore:
Tranquilla, tranquilla. L'importante è che mi lasci una bella recensioncina! ;)
Ahahahahhahahhahah, ma povero Piton! Non l'ha mica detto apposta, a modo suo voleva scherzare!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
