Di: Raist(Firmato) - Data: 01/02/2012 13:35 - A: La Pietra del Matrimonio
Apprezzo molto il tuo impegno nel metterti a tradurre una storia incompleta, le motivazioni che hai addotto e l'entusiasmo che fai trapelare mi hanno invogliata a leggere.
La storia è effettivamente molto carina ma devo farti un appunto... con la tua beta dovreste spendere un po' più di tempo ad aggiustare frasi e consecutio temporum perchè non funzionano benissimo. I tempi dei verbi della prima parte di racconto andrebbero rivisti, così come la frase relativa agli avvisi di inizio anno del preside.
Non prendere queste come critiche, ma come consigli; ora volo a leggere il secondo capitolo, grazie per esserti imbarcata in questo lavoro improbo (77 capitoli?!?Di storia non conclusa poi... Ma dico, stiamo scherzando??? Sei un'eroina mia cara!!) :D
Risposta dell’autore:
Ciao, lieta di averti invogliato a leggere! Come ho già detto e non mi stancherò di ripetere la storia merita davvero tanto secondo me.
Ti ringrazio per gli appunti, cercheremo di fare più attenzione (me che si rannicchia in un angolino).
XD A presto.
Di: Albettina(Firmato) - Data: 01/02/2012 01:31 - A: Con questo anello
Ma io ti amo!!! Ti amo per aver scelto di tradurre una storia che già dai primi due capitoli sembra meravigliosa!!!! Grazieeeeee!!! Podta presto , sono curiosissima!!!
Risposta dell’autore:
XD Ed io amo spudoratamente tutti voi che recensite!
Grazie mille a te e a presto.
Di: SaraPiton(Firmato) - Data: 31/01/2012 21:14 - A: Con questo anello
Che bello, che bello, che bello! Povero Harry, ma imparerà ad amare Severus, vero? Vero?
Risposta dell’autore:
Dovrai aspettare un po' per conoscere la risposta, non faccio spoiler e credo che nemmeno tu ne voglia, no ;)
Il ché vuol dire che dovrai continuare a leggere XD
Di: nye(Firmato) - Data: 31/01/2012 19:42 - A: Con questo anello
Oh mio dio è bellissimo, sto ridendo come un invasata!(non è una bella immagine lo ammetto!)
Due capitoliin due giorni, fantastico, mi stai viziando, non smettere ti prego!
Questa storia mi piace sempre di più, è fantastica!!!
Risposta dell’autore:
XD Felice di averti messa di buon umore!
Per la velocità di aggiornamento come ho detto anche nelle note, questi primi capitoli verranno pubblicati piuttosto velocemente per mettermi in pari con un altro sito dove ho pubblicato la storia, dopo di ché la velocità si ridurrà per ovvie ragioni.
Se la storia ti piace tanto già da ora aspetta di leggere il resto ;)
Di: Goten(Firmato) - Data: 31/01/2012 19:28 - A: La Pietra del Matrimonio
è fantastica!! l'ho letta su EFP poco fa: MERAVIGLIOSA!!
Risposta dell’autore:
Grazie mille, spero continuerai a seguire la storia.
A presto
Di: Unbreakable_Vow(Firmato) - Data: 31/01/2012 12:28 - A: La Pietra del Matrimonio
Già commentata su EFP, ma mi sono accorta ora di una cosa: nell'introduzione c'è un errore, "pò" al posto di "po'" ;) in ogni caso sai già come la penso, è carina, per quanto inizi con un matrimonio forzato - comunissimo nelle snarry! Che dire, attendo gli aggiornamenti su entrambi gli archivi :D
Risposta dell’autore:
Ciao, e così ti ritrovo anche qui =)
Grazie per il piccolo appunto, purtroppo ho la brutta abitudine di scrivere 'pò' per velocizzare e quando devo scrivere qualcosa in italiano corretto purtroppo mi scappa qualche 'pò' piuttosto che 'po''. Per quanto riguarda gli aggiornamenti qui pubblicherò un capitolo a sera in modo da mettermi in pari con efp. Su efp purtroppo c'è stato un piccolo contrattempo e la pubblicazione del capitolo slitterà di qualche giorno.
Spero di ritrovarti presto,
Briciola88
Di: Shayn(Firmato) - Data: 31/01/2012 00:02 - A: La Pietra del Matrimonio
Ok!
Ho letto il commento tuo, quella dell'autrice e tutta la faccenda "non è terminata e forse non lo sarà mai!" Beh la maggior parte delle fic che amo e ho amato sono ancora incompiute o lo sono da poco, poche hanno visto una giusta fine in poco tempo.
Ora il capitolo: il linguaggio è buono, corretto e scorrrevole, il charter è ben inquadrato e a suffcienza in canon pur tenendo una trama insolita, la trama... beh questa sarà una vera incognita. Per ora non mi pronuncio troppo perchè questo è proprio un primo capitolo, ma la Pietra del Matrimonio, l'adozione, la Pietra di Odino, un po' di clichè ma ben usati. Ora sono curiosa di leggere i prossimi capitoli per darti una visione più accurata di quello che mi sembra.
Sappi che continuerò a seguire anche se non troverai i miei commenti nell'elenco. Se il cap. mi piace particolarmente allora ci saranno di sicuro.
Mi hai incuriosita!
Ci sentiamo a breve! ^__-
P.s. : Mi piace il tuo Harry! XD O meglio il Suo.
Bacio e in bocca al lupo!
Risposta dell’autore:
Vero, sono molte le storie che purtroppo non vengono ultimate e questa è, tristemente, una di quelle.
Ti ringrazio tanto per i commenti sul capitolo =) essendo la prima traduzione in cui mi cimento avere un riscontro positivo è estremamente piacevole.
Spero di trovare parecchi altri commenti allora ;) perchè se così fosse vuol dire che la storia ti piace davvero tanto.
A presto,
Briciola88
Di: nye(Firmato) - Data: 30/01/2012 23:41 - A: La Pietra del Matrimonio
Oh mio dio, ho iniziato a ridere da quando ha detto che sarebbe stato adottato dal ministro(è una cosa assurda!) e devo dire che è fantastico come inizio, non posso perdermi lo svenimento di Harry all'apprendere davvero le parole di Silente, fantastico!
Complimneti per la traduzione.
Risposta dell’autore:
Si, effettivamente la storia dell'adozione di Harry da parte di Caramell è alquanto esiralante. Anche perché, davvero, non ci può essere accoppiata peggiore! Forse solo Harry adottato da Gilderoy Allock XD
Grazie mille per i complimenti!
Di: SaraPiton(Firmato) - Data: 30/01/2012 23:20 - A: La Pietra del Matrimonio
Che dire... non vedo l'ora di scoprire come reagiranno Severus e Harry adesso che Silente ha sganciato la bomba proprio sulle loro teste! complimenti!
Risposta dell’autore:
Bomba... il termine calza, anche grazie all'interruzione del capitolo proprio in questo momento che dà l'impressione della quiete prima che l'inferno si scateni XD
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
