|
|
Di: eldy (Firmato) - Data: 17/12/2012 14:54 - A: La Vigilia di Natale
Harry ha messo il sesso e Piton in relazione... Bene, possiamo sperare in un lieto fine a breve termine? No? Va beh, posso aspettare ancora un po'... Però a Natale sarebbe stato così perfetto... Ah, grazie al tuo tempismo perfetto e ai continui ritardi (XD) avremo il capitlo natalizio sotto Natale! Yay!!! E in ultimo, io adoro il modo in cui Josephine sta delineando il mondo magico, è così vittoriano! *.* lo amo follemente! baci, Eldy
Risposta dell’autore: XD Niente sesso a NAtale, beh dovrai aspettare.... e aspettare.... e aspettare ancora e ancora. Non sono molto incoraggiante, vero? ;) Yay!!! Alla prossima, Briciola88
Di: duedicoppe (Firmato) - Data: 17/12/2012 14:25 - A: La Vigilia di Natale
Ecco, questo è uno dei pochissimi dettagli di questa fic (e non solo di questa, l'ho trovato anche altrove) che mi danno sui nervi. Intendo dire, non il fatto che Harry creda erroneamente che siano possibili le gravidanze maschili, ma il fatto che questo provochi ilarità/preoccupazione per le sue capacità mentali o le sue conosceze in campo anatomico. Che Harry sia stato informato sui "fatti della vita", oppure no, non ha importanza: è sui fatti della vita magica che non è ben informato, e questo a chi lo conosce davvero dovrebbe essere abbastanza noto da non provocare reazioni inconsulte. In fin dei conti, ha di sicuro finito la scuola primaria con una conoscenza di base dell'anatomia umana, ma non sapeva certo che le ossa di un braccio possono sparire, prima che Gilderoy-il-pasticcione tentasse di curargli la frattura; e non sapeva certo che possono ricrescere in una notta, prima di sentirselo dire in infermeria. Non è cresciuto in un mondo intrinscecamente magico fin dalla prima infanzia, le cose che sa le sa perché gli sono state insegnate, quindi perché mai stupirsi che NON sabbia quello che NON gli è stato insegnato? boh.
Risposta dell’autore: Premettendo che ho provato a leggere alcune storie in cui Harry o il maschio di turno rimane incinto, ho sempre trovato la cosa estremamente ridicola, forzata e assolutamente irrealistica anche tenendo conto del fatto che sono storie dove esiste la magia. E' più forte di me, ogni volta che leggo che un maschio rimane 'incinto' storco un po' la bocca. Per quanto riguarda la risata, beh, sarei scoppiata a ridere pure io. Tuttavia, nonostante la risata, ognuno poi si preoccupa di cosa effettivamente sappia Harry ed è questo l'importante, no? Alla prossima, Briciola88
Di: Raist (Firmato) - Data: 17/12/2012 13:46 - A: La Vigilia di Natale
chiedi a noi il "permesso" di andare in vacanza? Questa è bella!!! Ovviamente se aggiorni siamo più felici, ma hey, non è un lavoro, ed è già fantastico che tu ti sia accollata quest'onere di tradurre la storia, ci mancherebbe pure che timbrassi il cartellino!!! ^^
Risposta dell’autore: Più che chiedere il permesso, sondavo il terreno per evitare che la sera della Vigilia mi suonasse alla porta di casa uno stuolo di mangiamorte incazzati: la cosa non sarebbe stata piacevole ;) Alla prossima, Briciola88
Di: nye (Firmato) - Data: 17/12/2012 12:08 - A: La Vigilia di Natale
Harry è praticamente saltato di gioia alla vista di Severus, non so se qualcosa si sta muovendo ma è comunque un'idea carina imamginarselo! il mondo magico e la sua politica interna come lo sta descrivendo lei è sorprendentemente chiara, ha concetti medioevali ma infondo un pò tutto il Mondo AMgico ha un impostaiozne megioevale, ma perchè non si evovle culturalemnte?
Non dal punto di vista politico, è un passaggio troppo complicato ma da un altro punto di vista: prendiamo per esempio l'illuminazione non vedi meglio con una lampada piuttosto che con una candela, prova a leggere a lume di candele, ti si incrociano gli occhi perchè se anche giri pagina la finamma sia muove con uan lampada è già piùcomplicato.
Tralasciamo è una questione assurda a cui penso da un pò ma per cui non posso fare niente quindi non importa. Però anche a me ha dato fastidio che sia stata Narcissa a prendersi i voti di Sirius, ma come si permette!
Odiosa. La "chiaccherata", oddo per un ragazzo di 16anni dover fare questa chiaccherata dopo il matrimonio è semplicemente assurdo ma è anche vero che lui non è stato educato da piccolo e non gli sono state spiegate molte cose. Anche se magari i machi uomini possono avere figli, creano pozzioni che ricostruiscono le ossa quando magicamente le fanno sparire dal braccio e non prevedono la gravidanza amschile?
Da un punto di vista esterno non è strano?!
Per me si! Sarà divertente sentire la chiaccherata, questa stroia ha dei punti di vista diversi dall'idea comune, è davvero interessante come cosa. p.s.
Lo so che non è colpa tua se non è finita, sono già felice che la stai traducendo!
Risposta dell’autore: Già, anche Severus ne è rimasto colpito. Beh, si dice che la necessità aguzza l'ingegno: i maghi se hanno bisogno di luce con un semplice movimento di bacchetta la ottengono, quindi immagino che proprio per questo motivo non hanno mai avuto la necessità di inventare la lampadina. Onestamente, mi è capitato di leggere alcune storie in cui Harry o il maschio di turno rimane incinto e ho sempre trovato la cosa estremamente ridicola, forzata e assolutamente irrealistica anche tenendo conto del fatto che sono storie dove esiste la magia. E' più forte di me, ogni volta che leggo che un maschio rimane 'incinto' storco un po' la bocca. Alla prossima, Briciola88
Di: francy309 (Firmato) - Data: 17/12/2012 10:19 - A: La Vigilia di Natale
OHHH KE BELLO E' ARRIVATO SEVERUS!!!!!!!!!!!!!! Mamma mia come sono contenta!! Manca decisamente da troppo! Cmq il capitolo mi piace molto, un'altra piccola lezione di storia contemporanea, interessante il sistema di votazione del ministro. E poi era ora che Harry cominciasse ad associare il sesso a Severus, insomma è un uomo affascinante, attento, GELOSO (caratteristica che adoro in lui!), dolce, gentile, ahhh chissà cosa ha preso ad Harry per Natale!!! Cmq per gli aggiornamenti non preocc!! Basta che mi dai un'altro capitolo prima di Natale e mi rendi felicissima!!! Poi prenditi pure una vancanza! Te lo sei davvero meritata! Però tic-tac tic-tac a metà gennaio aspetto l'altro aggiornamento!! :D Brava ancora per la traduzione! La storia è davvero bellissima! baci baci francy
Risposta dell’autore: XD Si sente la sua mancanza, vero? Felice? Ho caricato il capitolo proprio il 24. Ok, sarò puntuale (spero ;)) Alla prossima, Briciola88
Di: francy309 (Firmato) - Data: 06/12/2012 15:49 - A: Lezioni di storia
ahhhh voglio Severus!!! comunque la storia della magia è stata molto educativa, anche dal punto di vista dei genitori di Hermione! Molto ben trattata, fa capire meglio l'ambiente in cui si muovono i personaggi. Però mi manca il mio Severus!!! Non vedo l'ora di vederlo insieme ad Harry a Natale! Complimenti per la traduzione! baci francy
Risposta dell’autore: Eccoti accontentata, chiedo scusa per l'enorme ritardo ma ho potuto aggiornare solo ora. Grazie mille, Briciola88
Di: jaspe (Firmato) - Data: 21/11/2012 21:46 - A: Lezioni di storia
Titolo azzeccatissimo, perchè veramente mi è sembrato di seguire una lezione di storia che tra l'altro mi ha affascinato particolarmente e credo proprio perché vista attraverso gli occhi di due babbani. Indipendentemente dal fatto che io guardo l'aspetto romantico delle "anime gemelle" mi piace che Harry e Seveurs abbiano una particolare affinità relativamente alla loro magia , stando a qullo che sembra abbia indotto la Pietra del Matrimonio a sceglierli. Infinitamente grazie per la traduzione. un abbraccio. Jaspe
Risposta dell’autore: Anch'io ho adorato questo capitolo nel quale l'autrice è riuscita a dare al mondo magico uno spessore e una profondità straordinarie. Grazie mille a te per i commenti, Briciola88
Di: lilit (Firmato) - Data: 20/11/2012 23:42 - A: Lezioni di storia
Ho tanto aspettato il capitolo per vedere l'arrivo di Severus, e invece... No, non sto per dire "invece niente", perché in effetti ci sono tante cose. (Anche se non quelle che speravo!^^ ) Che qualcuno riesca a ideare un mondo magico complesso, e allo stesso tempo perfettamente logico, è una cosa che mi affascina sempre. (Forse perché io, totalmente priva di fantasia, non ne sarei mai capace!^^). Trovo molto credibile anche la rappresentazione dei genitori di Hermione, e interessante il loro punto di vista "babbano". Tutta la mia stima a Josephine! E tutta la mia gratitudine a te che traduci! Mi piacciono le note conclusive dell'autrice e le sue spiegazioni. E anche le considerazioni che fai tu alla fine dei capitoli! Per quanto riguarda le "anime gemelle"... Io NON penso che la relazione fra Harry e Severus sia di tipo fraterno, ci mancherebbe!XD (Anche se i progressi nel loro "interagire" sono davvero minuscoli!Uff!^^) Grazie, al prossimo aggiornamento!
Risposta dell’autore: Ora verrai accontentata, nel nuovo capitolo entra in scena il caro vecchio Severus Eh già... quando una persona ha talento si vede lontano un miglio, purtroppo nemmeno io posso paragonarmi a JD, ma nemmeno lontanamente! Grazie mille Briciola88
Di: Raist (Firmato) - Data: 19/11/2012 14:13 - A: Lezioni di storia
Oh mio Dio, la cosa è decisamente complessa... Quindi ci sono i governi magici, i governi babbani, e un uber organo di controllo magico che trascende tutto questo??? La cosa inizia ad assumere proporzioni sconcertanti. Bella l'idea di far vedere le cose attraversogli occhi dei genitori di Hermione (ed ammirabile il loro applomb che non si scoraggiano e non fanno una piega davanti a nulla, eh eh eh). Grazie per la traduzione, questo capitolo deve essere stato particolarmente ostico a giudicare dalle informazioni che contiene, anyway sono curiosissima di vedere il ritorno di Piton, la dolcezza spiccia che lo caratterizza in questa storia è estremamente affascinante, e Natale si avvicina... cosa si saranno regalati??? ^^
Risposta dell’autore: Pressappoco sì, il succo è quello. Vero XD Non è stato particolarmente ostico, in realtà mi sono divertita nel tradurre questi ultimi capitoli. E' stato estremamente piacevole. Vedrai... Baci, Briciola88
Di: marvell91 (Firmato) - Data: 19/11/2012 09:08 - A: La Pietra del Matrimonio
Bella traduzione come sempre. Ma dimmi c'è speranza di leggere un finale scritto da te? Ti prego ho letto tutta la storia in inglese e ci sono milioni di finali possibili! Veo che cercarai il più adatto!? XD grazie e al prossio capitolo
Risposta dell’autore: Beh, come ho già detto ad altri, un finale scritto da me mi sembra un po' difficile vista la mia pressocchè assoluta incapacità. Ma prometto che cercherò di proporvi il seguito migliore che trovo. A presto, Briciola88 P.s. scusa se ti rispondo solo ora, ma credo che fra i vari commenti il tuo mi era sfuggito.
|
