aaaahhhh che meraviglia!!l'ho commentata su EFP ma un commentino lo lascio anche qui!!è deliziosa questa fic!e la serie è fenomenale! più snarry per tutti!
Risposta dell’autore:
Eh, lo so che la serie è fenomenale... <3
grazie per aver commentato da entrambe le parti, cara XD a breve la seconda, promesso!
Va bene, devo ammettere che quando l'ho letta in inglese - chiunque bazzichi le Snarry conosce questa serie, comprensibilmente fra le prime con questo pairing, perché era effettivamente un po' difficile produrre fanfiction slash quando Harry aveva solo tredici anni - non mi è piaciuta molto. Sarà stato il fatto che non amo l'intromissione di terzi nella nascita di una nuova storia d'amore, soprattutto di Dumbledore, che non mi è mai piaciuto particolarmente come pg; sarà perché Snape mi sembrava un po' troppo emotivo, per i miei gusti; fatto sta che avevo mollato la lettura ed ero semplicemente passata oltre.
L'ho riaperta oggi per pura curiosità, e devo dire che, a parte uno Snape che impreca apertamente (al di fuori del sesso, poi) e un po' troppo pronto alle sfuriate anche con Dumbledore (in sua presenza me lo immagino sempre aggressivo-passivo XD) mi è piaciuta. La mobilia interattiva è stuzzicante, e quel "Contrariamente alle apparenze, Severus, io sono un sostenitore della professionalità" mi ha fatta morire.
Seguirò il resto della serie, se avrai/avrete tempo e voglia di continuare, mi piace come traduci :) E poi sono andata controllare sulla pagina di Telanu, più avanti avremo un rating più alto... sono una maniaca senza speranza, non posso farci niente ;P
Un bacio
Vilandra
Risposta dell’autore:
Più avanti, ma un bel po' più avanti XD t'ho avvisata!
In realtà neanch'io apprezzo tanto Dumbledore, ad essere onesta. Ed è vero, il loro rapporto è un po' fuori dai canoni che siamo abituate a conoscere... ma credo che questo sia dovuto al fatto che, appunto, ADESSO li conosciamo. Allora, quando non si sapeva praticamente nulla, una fic così sarà sicuramente risaltata molto di più, ed è comunque godibile anche oggi ;)
Si, la continuerò fino alla fine, e spero ti piaccia.
Un bacio anche a te! E grazie per i complimenti ^^
Perchè facendo un giro sui link che hai messo (e con il mio inglese traballante ...oh mamma mia >.<) insomma mi stavi offrendo praticcamente La Snarry il che mi faceva gia' di suo un certo effetto, dato che di norma non ne ho lette molte con questo parring perchè di solito, beh non mi suonano bene.
E' una storia delicatamente piena di equilibrio, se riescoa rendere cosa ne penso, giostrata abilmente facendo rimanere Albus e Severus se posso dirlo assolutamente in carattere, la trovo deliziosa.
E spero di scoprire il seguito se lo tradurrai, la mia nullità in inglese è il sommo ostacolo.
Grazie perciò di aver gia tradotto questa perla e di avermi fatto scoprire qualcosa di piu' sulle snarry^^
Risposta dell’autore:
Far scoprire qualcosa in più sulle snarry è sempre un enorme piacere per me! ;)
Si si, ho in mente di tradurre tutta la serie, perché merita tanto! Non preoccuparti!
Cioè, questa meraviglia è stata scritta dopo il terzo libro? Non mi ricordo quando sia stato stabilito l'inizio dello sllash per HP, ma sono rimasta piacevolmente sorpresa da cotanta bellezza.
Due personaggi soli, il tè e una poltrona un po' invadente, una chiacchierata imbarazzante e ti ritrovi con il prologo più bello che abbia mai letto. Perché questo è un prologo, ma coi controfiocchi.
Non vedo l'ora di leggere il resto, anche se vi confesso che sono tentata dalla versione originale... Maledetta la mia curiosità :) Appena finita questa parte ho guardato speranzosa se alla fine del testo c'era il tastino "Successivo"... Non c'era... Mi tocca aspettare...
Sigh.
Ly.
Risposta dell’autore:
Si, è un prologo in pratica. E vedrai che ti ritroverai più volte a dire che è una storia *coi controfiocchi* ;)
Il tasto "successivo" non ci sarà, cara: questa storia, la prima, è finita. Al massimo vedrai fra le news una storia chiamata "Almost, at times, the fool": quella è la seconda. Resisti alla versione originale, facciamo in fretta, giuro XD
Lo slash? Quello snarry nel 2000, ma fino a questa serie non c'era molto.
E l'ho detto e lo ribadisco che sei la mia dea! djsahgdsahgdsa Il primo capitolo non l'avevo capito in inglese ahahah ora si! Sei figa e ti adoro! dsjhdsadas Ti prego continua che la adoro! (Sono MartinaSnape xD)
Risposta dell’autore:
Avevo capito che fossi tu fin dalle prime parole! XD
Come dimostra senza omba di dubbio coffeehouse jazz, sei bravissima a scegliere le Snarry da tradurre!!! Ho adorato questo primo capitolo della serie, è esattamente così che io immagino i dialoghi tra Severus e Silente, il primo pieno di sarcasmo e spirito di contraddizione, il secondo che sa sempre tutto e che, nonostante nn puoi non dargli regione, lo strozzeresti volentieri! Un intteressantissimo inizio! Non vedo l'ora di leggere il resto! Bravissima come sempre! grazie!
Risposta dell’autore:
Ti ringrazio per i complimenti sulle scelte :) !
Si, anch'io ho adorato il loro modo di interagire. E' stupendo. E' stupenda tutta la serie!
Lo ammetto, l'ho aperta solo perché l'hai tradotta tu e mi fido del tuo giudizio, anche se il pairing non mi ispira per nulla. Ed ho avuto una piacevolissima sorpresa. Silente, come diceva Road, non sembra fatto di LSD, cosa più unica che rara nelle ff. La storia è arguta e delicata allo stesso tempo, un gioco di sguardi, parole non dette, sentimenti repressi e paure. Complimenti all'autrice.
Ma, per quanto valida, io non sarei mai andata a cercarla. La mia passione per le fan fiction su HP inizia e finisce su questo sito, quindi, se ho potuto godermela, il merito è soltanto tuo. La storia è stata tradotta in maniera eccellente, hai fatto davvero un ottimo lavoro. I complimenti, quindi, li devo anche e soprattutto a te. :)
Risposta dell’autore:
...sai che non avevo compreso che non ti piacessero le snarry? XD
Io ti ringrazio sopratutto per la fiducia e per i complimenti... sul seriom, mi rendi felicissima! Quell'ottimo lavoro mi ha fatto brillare gli occhi :D
Albus sicomporta esattamente come mi immaignavo con il tono giusto(me lo sono immaginato, scusa...) e con le pause giuste, mi piace motlo; e come può non piacermi Severus e la sua parlantina(!) e le sue fracciatine e i suoi pensieri, èp adoraabile(non penso che apprezzerebbe questo aggettivo però, non dirglielo!).
E quando lui ammette ma non ammette di provare qualcosa per Harry è fantastico, mi piace davvero motlo e mi ha fatto sorridere, complimenti!
Sai potresti scrivere unì'alttra shot di "2 anni dopo" con un Harry di sicuro più gtrande e quello che ancora Severus prova per lui...
Comunque mi piace davvero molto, ancora complimenti! (Si ripetitiva, va bhe!)
Risposta dell’autore:
Albus e Severus sono adorabili, concordo in pieno!
Per quanto riguarda lo scrivere... ah, vorrei davvero averla scritta io, ma purtroppo è tutto merito di Telanu ;) e di seguiti ce ne sono ben sei, che insieme a questa shot compongono la Tea Series. Verrai ampiamente accontentata, insomma!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
