|
|
Di: H-B-Princess (Firmato) - Data: 16/08/2012 16:18 - A: Capitolo 20
E già, anche questa storia ha avuto la sua - degna - parola "Fine" . Ed è, come hai detto tu stessa, una storia particolare; a cominciare dalla pelata di Snape. Sì, non sono riuscita a dimenicarlo u_u Questo ultimo capitolo è molto semplice, ma perfetto come conclusione. Il ritorno di Hermione ha dato quel tocco di magia che sia Snape che Harry avevano perso: vedendola, hanno assaggiato quel pizzico di magia che faceva parte del loro passato e di cui ora non hanno più bisogno. Perché la loro casa ormai è lì, in Culo del Mondo, Arizona. Insieme e dove la magia possono vederla in un tramonto nel deserto. Grazie a te per avercela fatta conoscere, per l'impegno che hai messo nel tradurla.. e sì, devi essere davvero soddisfatta del tuo lavoro. Sapere che hai già pronta un'altra long, anche se è in attesa di essere betata, mi fa già impazzire *_* Non vedo l'ora di leggerla! Grazie ancora per questa storia, sei sempre magnifica. Un grande abbraccio <3
Risposta dell’autore: No, è troppo traumatizzante, come cosa. Secondo me, l'arrivo di Hermione ha cementato la loro storia: ora non c'è più niente in sospeso per Harry, e lui e Snape posso iniziare davvero la loro vita insieme. Grazie cara! ç_ç Spero che la prossima non ti deluderà - anche se non ha davvero niente a che fare con Snape:THFN. Un bacio grande, e a presto (spero!).
Di: irenerenei (Firmato) - Data: 08/08/2012 22:53 - A: Capitolo 19
Adoro Juan è il Ron della situazione xD "Poi lo baciava gentilmente – gli dava dei colpetti sull’angolo della bocca, gli leccava il labbro inferiore, e infilava dentro la lingua come a dire, “E’ ora di tornare indietro dal tuo dolore. Torna da me, ora.” ahshahassbahh *.* adoro questa storia!Adoro Sev così IC!Adoro tutto!Adoro anche te che ti fai il mazzo per fare contente noi!Grazie!Ire
Risposta dell’autore: Per me è anche meglio di Ron - che io ho sempre immaginato avere poca elestaicità mentale. ù_ù Anch'io, e anche se è stato un lavoro lungo, ora mi spiace che sia finita. E i ringraziamenti vanno anche a voi, per il sostegno. Davvero.
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 08/08/2012 12:24 - A: Capitolo 19
Prima di tutto: leva Avast. sebbene a malincuore, anch'io ho dovuto rimuoverlo perchè era impazzito e mi segnalava dei falsi riscontri, addirittura mi disinstallava di propria iniziativa dei programmi. Lascia solo Avira. Seconda cosa: già lo sai, grazie per la traduzione, questa storia è bellissima.
Risposta dell’autore: Mmh, pensa che mi sono fatta installare Avast perché Avira non mi segnalava i virus. Il mio pc è andato giù due volte prima che mi decidessi a cercarmi un altro antivirus, più "serio"; solo per scoprire che è pazzo anche questo ç_ç Penso che mi lascerò la disistallazione come ultimissima spiaggia, non voglio rischiare niente. E poi sembra essersi calmato... speriamo bene, per fortuna gravito solo intorno ad una manciata di siti. Se penso ai miei amici che si vedono i pornazzi su internet e non si beccano mai un virus mi viene una rabbia. Ma grazie di aver condiviso la tua esperienza con me, è bello sapere di non essere sola ;) Secondariamente: troppo buona, io sono tanto contenta quando leggo i vostri commenti, quindi la gratitudine è reciproca ^^
Di: Bathilda (Firmato) - Data: 08/08/2012 02:37 - A: Capitolo 18
o cazzo! Proprio un commento appropriato, lo dico anche io... oh cazzo! >.< wow
Risposta dell’autore: XD
Di: jaspe (Firmato) - Data: 08/08/2012 00:07 - A: Capitolo 19
Juan è un grande ed io ho le lacrime agli occhi dal tanto ridere. Snape poi mi ha fatto sciogliere con quel “E’ ora di tornare indietro dal tuo dolore. Torna da me, ora.” Unito ovviamente al rituale di baci. In bocca al lupo per il tuo pc Un abbraccio Jaspe
Risposta dell’autore: Tanto amore per Juan... mi piace quando si inizia a vedere il perché delle mie note iniziali - perché non so come faccia a non spoilerarvi tutto subito, devo davvero mordermi le mani ogni volta che inizio una storia nuova. Crepi il lupo, sembra stare meglio, ma non voglio cantare vittoria troppo presto.
Di: nye (Firmato) - Data: 07/08/2012 22:36 - A: Capitolo 19
Le loro discussioni sono strane ma assolutamente "da loro" con un Harry che utilizza un vocabolario di tre parole e un Severus troppo eloqueste, sono troppo belli!! Diventerà americano, strano... Comuqneu le cose si stanno evolvendo, mi piacicono sempre di più e ormai Harry ci ha fatto l'abitudine dei tribunali, solo che non sanno che lui è Harry Potter, quel Harry Potter!! La loro storia va bene, sono davvero troppo contenta!!!
Risposta dell’autore: Neanch'io me lo immagino troppo in perfetto moccioso inglese che parla slang americano. No, ormai è il toyboy di mister Smith! Facciamo il tifo per loro, eh? ^^
Di: H-B-Princess (Firmato) - Data: 01/08/2012 12:59 - A: Capitolo 18
“Questa è la tua definizione di partire piano, signor Potter?” “Questa è la sua definizione di arrugginito, signor Smith?” Touché! Touché grandioso per il signor Potter direi! u.u Sicuramente la tenera incertezza del capitolo precedente, QUI non c'è più! xD E' stata eliminata ogni traccia.. neanche un segno, se non quelli sul corpo di Harry u.u Fantastici.. questi due mi fanno morire dalle risate, la storia è sempre più bella e interessante, e tu la traduci magnificamente e, come ti dissi nell'ultimo commento di IBD, da ignorante della lingua inglese, anche questa fanfiction sembra essere natata per essere italiana.:D Tutto grazie al tuo fantastico lavoro di traduzione ;) Al prossimo capitolo e.. ben tornata a casa! :D Spero che ora ti aspetti un pò di vacanza. Miao <3
Risposta dell’autore: Eheh, momenti di gloria per Potter. _____ (immagina che questo è il brodo di giuggiole in cui si è sciolta la traduttrice... IBD ci è rimasta proprio nel cuore, a noi due, eh?) Grazie cara, è bello essere a casa, in montagna, dove il caldo è solo aria calda, non umidità in cui boccheggiare. Miao!
Di: H-B-Princess (Firmato) - Data: 01/08/2012 12:41 - A: Capitolo 17
Come è dolce questo capitolo *_* Ma anche tanto.. :Q____ Sembrano due persone che lo fanno per la prima volta! xD Il che per Snape è come se fosse vero, per quanto tempo è passato! xD Adoro questa sua incertezza contornata dal suo solito e maledetto orgoglio snapposo *__* To Be Continued.. *corre a leggere il nuovo capitolo*
Risposta dell’autore: Beh, per loro due insieme è la prima volta ;) Ma hai visto, si sono rifatti presto, no?
Di: Aurora Boreale (Firmato) - Data: 31/07/2012 20:48 - A: Capitolo 18
Lo sai? Lo posso dire in maniera ufficiale: ti odio. Sei responsabile di un grandissimo reato, quello di avermi fatto appassionare alle Severus/Harry! Qualche mese fa non l'avrei mai creduto possibile. Ero una Drarrysta convinta, io! U__u Ma poi ho iniziato a leggere le tue traduzioni... Ecco, è tutta colpa tua e delle scelte che fai per le traduzioni. Dove le trovi simili perle? Vogliamo parlare di questa fic in particolare? Innanzitutto non ho resistito nel leggere la dicitura 'completa', prima di avventarmici sopra. Ovviamente ho divorato i capitoli in un attimo! La storia è fenomenale. L'idea di Snape cuoco e senza magia è una cosa che non mi sarebbe mai passata per l'anticamera del cervello, ma nonostante questo... è lui! I suoi atteggiamenti sono così IC, anche in un contesto totalmente diverso, da lasciarmi sbalordita. Non c'è nulla da fare, alcune autrici hanno un dono. Anche il personaggio di Harry è ben reso, ma Snape in questa storia è il migliore! Davvero, non so nemmeno cosa dire, perchè in questa fic c'è tutto. Ci sono momenti divertenti amalgamati perfettamente a momenti più tristi. E poi... beh, la parte pOrn è meravigliosa: le scene sono descritte con immagini brevi, ma sono talmente hot che... ehm... fa caldo! XD A quanto pare Snape è proprio un dio del sesso, oltre che un ottimo cuoco. ^___^ Mi piacciono molto anche i personaggi secondari; mi ci sono affezionata, cosa assai rara. Che altro dire? Aspetto impaziente gli ultimi capitoli. Complimenti vivissimi all'autrice, ma anche a te, che traduci in maniera fluida, chiara e precisa! Davvero brava. Argh, mi toccherà andare in cerca di altre Snarry... argh! Besos, Aury
Risposta dell’autore: Oddio, che emozione! Che bello quando mi si dice che ho fatto passare qualcuno nel lato oscuro... perché anch'io prima ero innamorata dell'algida bellezza di Draco, ma una volta scoperto il fascino senza tempo di Snape, il fascino dell'uomo maturo, contorto, divinamente umano - smetto, altrimenti inizio a sbavare. XD Un paio di volte mi p capitato di trovare recensioni entusiastiche su fic, che poi si sono rivelate all'altezza - una è proprio Snape:THFN; per il resto apro una pagina di un'archivio - slash, sezione Severus/Harry - e non resto quasi mai delusa. Poi sì, alcune autrici riescono a trasformare un'idea banale, o anche generalmente noiosa e impraticabile, in un pezzo d'arte. Neanche a me piacciono di solito i pg secondari, per lo più sono piatti o servono solo a fare bashing a favore della coppia protagonista - ma Juan...*_* Grazie grazie grazie! Spero di non deludere mai le aspettative. Un bacio.
Di: nye (Firmato) - Data: 31/07/2012 20:40 - A: Capitolo 18
WOW!!!!! Si in effetti l'idea di "partire piano" era pessima anche quando l'ho letta, questo è molto megtlio!! E poi ragioniamoci, Snapein che cosa potrebbe essere arruginito, in nulla di umanamente o magicamente possibile, non sarebbe da Snape!!! Come sono belli insime, fantastici!!!! Le cose si stanno evolvendo molto bene!!!
Risposta dell’autore: Figurati quei due quanto potevano resistere - fra Harry, che è quello che è, e Snape, che non scopa dall'alba dei tempi, povero. Sono d'accordo, stanno troppo bene insieme.
|
