Oh santo cielo,non è possibile! Ahahahahahahahah Povero Sev,il singhiozzo é una piaga che tormenta tutti,altro che mafia o traffico(come sosteneva Johnny Stecchino) u.u Il rimedio di Hagrid é crudelissimo! xD Questo del retto...geniale u.u
Risposta dell’autore:
Ehi, che bello vederti anche qui!
Nooo, il rimedio di Hagrid è il migliore! XD E poi è il più conosciuto, insieme a quello di trattenere il fiato... peccato che nessuno dei due funzioni XDD
ok ok.. posso farcela.. posso commentare questa storia *respira profondamente*
ahahahahahahhahaahah
sono morta dalle risate! x°D Cavolo! Tutti i professori che si impegnano a trovare un rimedio per il singhiozzo di Snape.. è maledettamente divertente! E Hagrid *__* : BU! ahahahahhahahahaahahaahahah
Solo lui poteva provare questa cura! xD
Meno male che c'è Harry che pensa ad una cura per il "bene" di entrambi u_u Oh bhe, almeno uniranno l'utile al dilettevole xD
N.B. : BENTORNATA! *_* *scappa a leggere la seconda storia*
Risposta dell’autore:
Ho alterato l'ordine cronologico delle risposte :P
Hagrid è diventato il mio mito, mi ha fatta morir dal ridere - e sì, solo lui poteva fare una cosa del genere XD
Harry, molto Slytherin nell'approfittarsi della situazione... non che a Snape sia dispiaciuto, mi pare.
Ma lol! Questa ricerca/cura è paradossale quasi quando quella sull'Eclampsia in gravidanza XD (<--- non dico nulla, la wiki vi aspetta XD) ma è assolutamente adorabile! Adoro quando le autrici trovano spunti da articoli di giornale, notizie curiose e pazzie galoppanti, è da lì che vengono fuori le idee migliori, non c'è dubbio :D
Al buh di Agrid e relativa reazione di Severus ho sghignazzato tantissimo, giusto quel che ci voleva :)
Grazie per la traduzione, sei stata bravissima come sempre, sia nella scelta che nel tradurre!
smack
Risposta dell’autore:
Devo dire che quando ho letto eclampasia, pur non ricordando perfettamente i sintomi (per la serie, esame fatto, e quasi tutto concellato), mi è venuto in mente che fosse una cosa brutta; però ho seguito il consiglio e ho chiesto a wiki, e... pfft. Va bene, ditemi su chi l'avete testata, questa teoria! Dove avete trovato un numero sufficiente di coppie di volontari - non è difficile intuire come sia venuta l'idea.
Il "buh" di Hagrid è stato il top anche per me! Mi è spiaciuto non poterlo inserire fra i personaggi - visto che non c'è nell'elenco del sito - perché secondo me è stato il migliore XD
Evvai! ora Harry ha il singhiozzo e Severus dovrà farglielo passare!
Risposta dell’autore: E come sempre il moccioso avrà il vantaggio di provare il metodo già testato, mentre invece Snape si è dovuto beccare i metodi caserecci che non gli sono serviti a niente - ma LoL per Hagrid XD
Complimenti all'autrice che l'ha scritta e anche a te per la traduzione e per la scelta della storia da tradurre, è veramente stupenda... Qualche errore di battitura c'è ma niente di esagerato... spero di leggere presto un'altra tua traduzione perchè hai un ottimo gusto nello scegliere le storie e perchè le traduci molto bene...
Risposta dell’autore:
Grazie mille! :) Ho riletto e ho corretto, grazie di avermelo segnalato. Sono contenta di sentirtelo dire, spero anch'io di rimettermi presto in carreggiata - purtroppo quando le cerco non le trovo, di solito sono loro a trovare me, ma in momenti poco opportuni per lo studio :P
Davvera carina, grazie di questi tempi una risata fa sempre bene
Piccolo dubbio: immagino i ricercatori mentre "ricercavano"
Che poi per venirti in mente una cosa simile ci vuol fantasia! Vabbè le strade della scenza sono infinite - e a quanto pare anche quelle delle snarry!
Alla prossima
Risposta dell’autore:
Un motivo in più per essere felice di averla tradotta, allora!
Hai capito, quei pazzi? Me li immagino quegli psicopatici in laboratorio quelle dieci ore al giorno (perché così sono i ricercatori) che ad un certo punto iniziano a sclerare e decidono di scoprire come si fa a far passare il singhiozzo - che poi vorrei vedere che campioni hanno usato e chi se l'è lasciato fare XD
uahahauahbahahah!!!!!!XD già la presentazione è un programma XD mi è piaciuta tantissimo!è stato bello vedere il tuo nickname tra gli aggiornamenti *_* torna presto eh!carinissima questa shot!baci!
Risposta dell’autore: Sì, infatti ^^ Grazie, anche a me mancavate voi! Mi sarebbe piaciuto trovare qualcosa di carino da iniziare a tradurre entro novembre, ma ormai il tempo stringe e devo rimettermi a studiare seriamente, quindi bisogna aspettare Ernil e la long. Spero davvero di tornare presto, un bacione!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
