Guarda, quello che Harry le dice è quello che ho sempre pensato anche io, infatti l'ho sempre odiata! XD (soprattutto dopo che se l'è spassata a destra e a manca e… dopo il 7° libro!)
Risposta dell’autore: Ah Ah, io invece mi riferivo fondamentalmente all'analogia sesso orale - fagiolini *facepalm* Per tutto il resto concordo pienamente ;)
PS: pure io, in un impeto di impazienza, sono andata a rileggermi l'originale… chiedo venia! E adoro il GinnyBashing! di SA
Risposta dell’autore:
Ti farà ridere, ma ho scoperto solo oggi l'esistenza di un sequel XD
Mi ero persa, come sempre prima di pubblicare, il link alla storia originale, quindi ho googlato SilentAuror+titolo ed è saltato fuori il sequel; l'ho letto e, a caldo, mi è piaciuto anche più di questa storia. Credo lo rileggerò appena finito di sistemare i capitoli e, se mi piacerà ancora, tradurrò anche quello.
Niente fatture, quindi, per il momento ;P Ma occhio agli spoiler, che in questa prima parte quasi quasi vince lei - colpa dell'inabilità comunicativa di Potter, però...
Una storia bellissima, che non ti nego mi sono andata a rileggere in originale perché da troppo tempo l'avevo letta e tanti particolari se n'erano fuggiti dalla memoria.
Credo che farai davvero felici molte/i lettrici/lettori con questa scelta, e in mano a te è comunque una sicurezza.
Che dire della trama? Dovrò davvero stare attentata a non spoilerare, ma posso dire che Harry all'inizio sembra ancora un ragazzino, nonostante 3 figli e quasi trent'anni, ma poi ti ritrovi a vederlo discutere con Ginny in camera da letto e allora la sensazione se ne va. E poi... ok, ok, faccio la brava, taccio :D
Sarò molto felice ad ogni aggiornamento, te l'assicuro. Ly.
Risposta dell’autore:
Grazie della fiducia, spero di non farti cambiare idea ;)
E' vero, all'inizio l'unico veramente cresciuto sembra Malfoy - quanto è paterno l'atto di mettere un figlio sulla giostra e piazzarsi a 10 cm di distanza, mani sui fianchi, per non controllare che non cada? :D
Grazie ancora di essere passata - e per il pimping in Guferia che ho notato entrando <3
Sinceramente quando ho visto questa fic tra le "recenti" credevo di essere impazzita io , o che fosse subitaneamente impazzito NA!
Ho questa storia tra le "Preferite" da una vita e ormai avevo perso qualsiasi speranza di vederla conclusa.
Infatti mi sono chiesta? Ma come, una storia di cui c'è solo il primo capitolo e che è ferma praticamente da millemila anni, cosa diamine ci fa tra le recenti?!
Allora sono andata a ricontrollare i miei preferiti ed era lì, non aggiornata, come io l'avevo lasciata...A quel punto ho aperto il capitolo ed il mistero è stato svelato!
Posso dirti solo che, ovviamente, amo molto questa fic e che sono felicissima che tu abbia deciso di sostituirti alla traduttrice originaria, per portarla finalmente a termine!
Nn vedo l'ora di leggere l'aggionamento.
Un abbraccio
Narcissa63
Risposta dell’autore:
Chiedo venia per aver creato confusione, ero così ansiosa di iniziare a postare - c'è voluto un po' per ottenere i permessi necessari, quindi stavo friggendo - che non ho dato alle admn il tempo materiale per reagire e aggiugere il messaggio di cambio di testimone per la traduzione.
Sono contenta che tu sia qui a leggerla; quando ho scoperto che la storia che volevo tradurre era già stata scoperta da qualcun altro mi son mangiata le mani, ma vedendo che era lì abbandonata da otto anni suonati ho pensato di fare un tentativo, ancor di più motivata dall'aver visto che tante persone erano rimaste in attesa di finirla.
bella ho sorriso per tutto il tempo . ahahahah paragonare la voglia di fagiolini al sesso ahahahah . direi di si Harry hai un grosso problema , anzi direi che il problema ti manca proprio ahahaha . un problemino anatomico appunto . quella della scossa poi vediamo come finisce . intanto Harry fatti qualche domanda a cui sono sicura che il caro Draco ti aiuterà a rispondere . grazie ottima traduzione per un'ottima storia . alla prossima kiss kiss
Risposta dell’autore:
Quando ha fatto il paragone coi fagiolini io, al posto di Ginny, lo avrei preso a sprangate sui denti, ma bon XD Sono maschi, per rigirarsi la frittata, soprattutto riguardo certi argomenti che stanno loro tanto a cuore, sparano le peggiori boiate.
Spero che la storia continui a piacerti, grazie per i complimenti :)
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
