Non è finita come mi aspettavo, o meglio si è finita come mi aspettavo ma la parte in mezzo è diversa da quello che mi aspettavo... considerato che qui gente è altra gente che fa finta di essere se stessa o il suo alter-ego si fa finta di essere la persona che è ripetere un verbo venti volte perdendomi in uan discussione senza senso è perfettaemnte normale!

Comunque, giri di parole a parte: mi piace tantissimo!

Complimenti davvero, grazie per avermela fatta leggere! 

Risposta dell’autore:

Bene, allora vuol dire che la parte di mezzo ti ha sorpresa, ed è sempre una cosa positiva. :) E sì, quando si commenta questa storia, è perfettamente normale fare confusione e incasinarsi con le parole. xD

Sono contenta che ti sia piaciuta così tanto. Grazie per tutti i complimenti e i commenti. È stato un piacere condividerla con te e con tutte le altre.

Ti aspetto per la prossima traduzione. Ci conto. Baci! 

Stupendo! Ho appena finito di leggere tutti e sei capitoli e ti fico che sono senza parole per quanto questa storia mi sia piaciuta. Ti faccio le mie congratulazioni e spero di leggere presto un'altra tua storia. Kiss.

Risposta dell’autore:

Grazie mille Drarry. La storia non è mia, però, io sono soltanto una semplice traduttrice. Quindi giro i tuoi bellissimi complimenti all'autrice (lettered) cui spettano di diritto per la sua innegabile bravura. Ho comunque in programma un'altra traduzione, di una fic che reputo altrettanto bella, per cui, se ti va, ti aspetto anche per quella (dovrei iniziare a postarla fra una settimana).

Intanto un bacione e grazie di nuovo per il commento! 

che rabbia per errore ho chiuso la pagina prima di inviare la recensione ........ grrrrr .....

ti ringrazio per questo gioiello , per averlo tradotto e all'autrice per averlo  scritto .....ho amato la storia e in  alcuni momenti avrei ucciso volentieri Harry .

per quanto riguarda artiglio  avevo intuito il suo coinvolgimento , anche per Malfoy ( era stato arrestato per questo no ? ) le cose non erano chiare , unico dilemma per chi patteggiasse .

Harry e Draco finalmente si sono chiariti .  ha impiegato relativamente poco tempo per venire a capo della faccenda ma alla fine Harry si è reso conto che ha amato entrambi perchè rappresentavano , tutti e due , una parte di ciò che cercava in un compagno . si sono usati a vicenda anche se per motivi diversi . Draco comunque era consapevole fin da subito di ciò che voleva e come ottenerlo .

ha un solo dubbio Draco , narcisista come è , perchè Harry gli abbia preferito Conglio . Malfoy era circondato dai pregiudizi e dalle precedenti interazioni quindi non affidabile . si ostinava a non riconoscere l'amore evidente perchè convinto di un possibile " imbroglio " ma non può evitare in alcun modo l'attrazione . per Coniglio apprezza la parte caratteriale , la sua determinazione e intelligenza , la sua abnegazione nel lavoro . si rispecchia in molte cose .

per uno che non dava importanza all'esteriore  non aveva capito che sotto la superfice c'era tutto un mondo da scoprire . si era soffermato all'apparenza ignorando la sostanza di tutti e due .

mi piace il finale . forse un pochino forzato , ma perfettamente in sintonia con loro .

rinnovo i miei ringraziamenti per questo gioiello così abilmente tradotto. mi scuso perchè la recensione non è all'altezza di quella .... grrr ... involontariamente cancellata e ti mando un abbraccio con la certezza della mia ansia per l' attesa della tua prossima traduzione .

kiss kiss

Risposta dell’autore:

Ma io ti capisco lo stesso, raffy, non preoccuparti. :) So che la colpa è tutta dell'aggeggio infernale. :)

Grazie a te per avermi seguita (e lo stai facendo anche con ToS), commentata, riempita di complimenti e domande e osservazioni interessanti. È stato un piacere leggerti.

Sai che anch'io avevo intuito di Artiglio praticamente dal primo capitolo? Per l'entusiasmo eccessivo con cui Harry lo descrive. Poi però non mi sarei mai aspettata che in realtà fosse la Kozic. Sì, Draco era stato arrestato per un presunto coinvolgimento in un traffico di pozioni illegali, ma non ha a che fare con il caso successivo. In realtà non era coinvolto (avevano sfruttato il negozio che gestiva a sua insaputa), succede anni prima e serve solo come espediente per farlo incontrare con Harry e far scattare in lui la molla che lo porterà a reagire, diventare un Indicibile e combattere con tanto accanimento quello stesso tipo di criminali.

Si sono usati a vicenda, ma l'errore di Harry è ben più grave, perché li sfrutta entrambi e non lo fa nemmeno, come Draco, in nome di qualcosa di più grande. Ma alla fine Harry vede tutto quello che aveva voluto ignorare e si lascia travolgere. E da lui non mi aspettavo niente di meno. Per fortuna che sa sempre riprendersi sul finale.

A proposito di finale, perché l'hai trovato un pochino forzato? A me è sembrato molto in linea anche con la storia, non soltanto con l'evoluzione dei personaggi.

Ti aspetto per la prossima traduzione, cara, e un bacione! 

Che bel finale. Questa storia non ha perso un'oncia di fascino in nessuna parte. E la tua traduzione è come al solito davvero fatta benissimo.

Quanto adoro questo Draco, insicuro e bisognoso di rassicurazioni anche quando sembra comandare il gioco; e anche Harry, che alla fine riesce ad ammettere con sé e con Draco tutto il suo tremendo comportamento, è da ammirare.

Sono un po' triste anche io, ma la storia è sempre qui, e sono certa che sarà una di quelle che ogni tanto sentirò il bisogno di rileggere.

Arrivederci allora con la prossima traduzione, che non conosco e sarò lieta di scoprire. Ly.

Risposta dell’autore:

Grazie Lyrael, come sempre i tuoi sono splendidi complimenti. Ed è esattamente come dici. L'intera storia non ha un minimo cedimento. Nessuna parte inutile o noiosa o troppo lunga, è perfettamente equilibrata, pur non essendo affatto breve. Ed è uno dei motivi principali per cui l'ho scelta. Troppo spesso ti capitano storia che sì ti piacciono, ma da cui elimineresti o aggiungeresti o modificheresti, ma non è davvero questo il caso.

Le battute finali di Draco sono meravigliose. xD È adorabile il modo in cui continua a essere geloso degli altri suoi sé, e Harry che F-I-N-A-L-M-E-N-T-E tira fuori quel minimo di sale che si ritrova in zucca per ammettere i suoi errori (che non è mai poco) e arrivare ad amarlo come merita in ogni sua incarnazione.

Mi fa piacere che tu non conosca Origins, così magari ti andrà di godertela insieme a me. :)

Baci e grazie di nuovo! 

La sto rileggendo, incredibile come mi prenda sempre la pancia, come una tenaglia che non molla la presa.

Mi ero ripromessa di rileggere (e commentare) solo la 2° parte, ma poi sono troppo affascinata da Coniglio per farcela, quando dice che potrebbe aver perso più di quanto possa sopportare :-( ma anche quando dice...nessuno è me, qualcuno lo è, ma non lo è, ma questa storia mi fa uscire matta!

Il siparietto con Luna è stato davvero surreale, non sono sicura di aver capito cosa intendesse trasmettere la scrittrice (sono una capra in questo) ma sicuramente rimescola per bene le carte di Harry, e le sue convinzioni statiche e piene di pregiudizi in merito a Draco.

Alla fine Malfoy non riesce a stargli lontano, almeno lui non lo abbandona... la scena in cui si presenta a casa sua gelato e sconfitto mi ha davvero toccato il cuore. Quelle parole : Hai detto che mi avresti aiutato, se aspettiamo che Harry capisca che sono le ultime parole che ha rivolto a Coniglio possiamo anche morire.

L'immagine nella doccia mi ha steso, ma mi ha fatto anche sperare che Harry volesse anche esserci davvero per lui, e anche di più nei momenti successivi, quell'intimità, quell'affettuosità stordiscono. Mi sono innamorata (nuovamente) di questo Draco, così "lui" ma anche così tenero al mattino, prima di indossare nuovamente la maschera rigida di Malfoy.

Ma il patronus coniglietto...!!! Cioè ma Harry curati! Ne conosco uno bravo!!! Grrrrr

Non ti piace il mio coniglietto? Si, solo non mi piace che piaccia tanto a te. :'(

Malfoy così intimamente e profondamente felice che Harry sia andato da lui mi ha davvero spezzato il cuore ♥ perchè capisco che il rapporto è sbilanciato, Harry prende il meglio per sè, il piacere fisico, la tenerezza, l'amore, ma non restituisce neanche la metà di quello di cui si appropria.

Lo chiama anche amore, e gli dice che al mattino lo ama, alimentando chissà quali immense speranze nel cuore del nostro serpeverde, salvo smentire tutto nel peggiore dei modi con Coniglio.

La rigidità di Coniglio quando Harry gli dice che non conta niente, e che è solo sesso, è davvero disturbante... non so davvero se ci sia spazio per un lieto fine... difficile rimanere innamorati di una persona così meschina e ipocrita. Mi fa una rabbia immensa (si capiva eh?) e sono schifosamente curiosa di sapere come prosegue.

Questa storia mi ha preso davvero tantissimo, da tempo non leggevo qualcosa di così coinvolgente, qualcosa che mi accompagni nei pensieri anche mentre non sto leggendo, GRAZIE davvero per l'ottimo lavoro che stai facendo, un bacio :-*

Risposta dell’autore:

Hai fatto bene a rileggerla, ti godi meglio la seconda parte, quando vorresti solo strozzare Harry. :)

Non ne ho parlato con lettered, ma credo che una volta di più Luna rappresenti un po' la voce dell'innocenza e della verità. Quella che gli dice - okay sempre nel suo modo surreale, strano e contorto - che non deve nascondere i suoi sentimenti e le sue inclinazioni, o il fatto di essere Harry Potter, come Malfoy fa con le lentiggini. Tutti in questa storia nascondono per paura della realtà il loro vero "io". Principalmente dietro le forme, ma anche con gli incantesimi di disillusione. Luna invece, come ha sempre fatto con le creature invisibili e immaginarie, è la sola in grado di vedere attraverso, anche attraverso l'apparenza di Draco (rappresentata dall'immagine pubblicitaria), dove Harry invece non riesce ad arrivare.

Sono contenta che ti sia piaciuta la scena nella doccia, perché è anche la mia preferita, insieme a quella del coniglietto, così dolce e divertente e amara insieme. Quante volte l'ho già ripetuto? Sono noiosissima! :) Ma l'adoro davvero e l'ho riletta un'infinità di volte prima di tradurla perché non riuscivo a liberarmene. Soprattutto del momento in cui Harry lo abbraccia e lo bacia e gli dice che non è solo. E aver trovato tanto bella quella parte ha reso persino peggiore la mazzata finale.

Comunque, per quanto Harry sia certamente imperdonabile, non sottovalutare l'amore di Draco, che è fortissimo. Anche se è vero che fin qui ha dovuto mandar giù una tale sfilza di rospi... che diventa difficile prevedere come reagirà a questo punto.

Quando mi dite che non leggevate da tanto una storia così coinvolgente sono felicissima. È il complimento più bello, perché vuol dire che sono riuscita a far passare se non tutto almeno abbastanza da toccare chi legge, come la storia ha toccato me quando l'ho letta in originale. Che poi era lo scopo di tutto, condivedere con voi certe emozioni.

Un bacio, Monsi. Tanto ci rivediamo prestissimo!