|
|
Di: Nickyley (Firmato) - Data: 03/08/2014 17:33 - A: Uno di noi cade
L'ha baciata! Se mi avessi detto che prima o poi succedeva una cosa del genere, in maniera prevenuta ed errata, avrei bocciato l'idea e l'avrei trovata orrenda. Non che mi sia piaciuto il bacio, ma il motivo SI! È splendido il suo turbamento, l'amore, l'invidia, il BISOGNO che ha! Gli ruba gli occhiali, gesto sciocco e infantile, ma chi non lo avrebbe fatto? Io forse avrei preso il maglione, per potermelo avvolgere... Però gli occhiali sono più "vissuti". E adesso? Dovrà piegarsi, implorare, umiliarsi, PREGARE. Non vedo l'ora di assistere alle tecniche di avvicinamento/conquista e non credo che, arrivato allo scopo, farà vanti in giro denigrando il MIO Harry :)
Divertiti al mare e grazie per continuare a pensarci ;).
Un abbraccio
Nicoletta
Risposta dell’autore: Sì, l'ha baciata! Draco non poteva escogitare metedo migliore (o peggiore xD) per provare a sfogare le sue emozioni e passare a Harry una parte di quelle emozioni. Mi piace la tua idea del maglione, forse anch'io avrei preso quello, ma probabilmente Harry se ne sarebbe accorto più facilmente, e poi gli occhiali sono un po' il suo simbolo. E adesso? Adesso credo sarà dura per lui, visto il comportamento e l'indifferenza di Harry. E poi il doversi appunto piegare a questo sentimento che ha realizzato ma che è ancora difficile da accettare. Però, hai ragione, dubito davvero che se andrà in giro a parlare di Harry. Certo che mi preoccupo di voi anche al mare! :) Grazie mille per il commento, Nicoletta. Al prossimo, spero non troppo tardi. Baci
Di: donnarosa (Firmato) - Data: 02/08/2014 17:09 - A: Nuotata notturna
Se posso aggiungere un altro commento, ti dico che ora che so le soluzioni agli indovinelli citati molte cose son più chiare (di mio avevo capito solo quello della ciliegia). E ti dirò,dopo l'analisi che hai fatto tu legata agli indovinelli qualcosa mi è già più chiaro. Che peccato però finiscano qui, mi ci stavo abituando :( Comunque credo che la cosa che mi affascini di questa storia sia proprio il come tutto viene raccontato, cioè la nascita passo passo di questo sentimento. Ti dirò, di solito questo tipo di storie sono le mie preferite in assoluto, le pwp sono abbastanza 'sterili' secondo me. Invece quelle che ti fanno sentire quasi in empatia col personaggio son le migliori secondo me. Chissà, forse è proprio questo che mi intriga così tanto da conquistarmi, il sentir e veder crescere quel qualcosa, che però non sai bene cosa sia o come si evolverà, proprio come Draco.
Risposta dell’autore: Certo, aggiungi pure. :) In effetti le soluzioni agli indovinelli chiariscono più di un passaggio. E forse ho fatto male io a non inserirle dall'inizio in fondo ai due capitoli. A questo punto credo proprio che integrerò con una nota. Sono d'accordissimo con te. La parte più affascinante è sempre la nascita e lo sviluppo del sentimento, e anche a me le pwp non dispiacciono ma un po' annoiano. Quello che invece adoro è la battaglia tra loro, quando le cose non sono mai semplici, e in questa storia non lo sono affatto. Così come, almeno personalmente, ho apprezzato moltissimo il modo meraviglioso che ha Ivy di contestualizzare i sentimenti dei vari personaggi, ponendo le basi per ciò che succederà nella seconda parte della storia. Grazie di nuovo, Guenda, ora vado a mettere le note. :)
Di: Nuel (Firmato) - Data: 02/08/2014 12:00 - A: Uno di noi cade
Questo capitolo è straordinario! Ho lo stomaco chiuso (il che non è bene, dato che è quasi l'ora di pranzo!) per il tormento di Draco, il suo desiderio ed il modo in cui lo affronta! I suoi pensieri su Ginny ed il bacio finale, anzi, i baci finali: a lei, perché faccia da tramite, in un certo senso e alle lenti... meraviglioso! Non ho parole se non meraviglioso!
Risposta dell’autore: Grazie, Nuel. Bellissimo commento, il tuo. E mi consola che tu l'abbia trovato meraviglioso, visto che io non ero poi così convinta di essere riuscita a renderlo al meglio. Il tormento di Draco è tenero e sensuale allo stesso tempo. Ma soprattutto molto, molto vivo e realistico. E solo una mente contorta come quella di Draco poteva decidere di baciare Ginny per passare a Harry qualcosa di suo, e per dare contemporaneamente a lei una lezione e umiliarla, sfogando così gelosia e frustrazione. L'altra faccia della medaglia, quella dolcissima, è invece la quasi venerazione che dedica agli occhiali, all'oggetto che è diventato il suo nuovo tesoro per il semplice merito di essere appartenuto a Harry. Grazie ancora, e al prossimo. Baci!
Di: donnarosa (Firmato) - Data: 02/08/2014 10:52 - A: Uno di noi cade
Non ho avuto tempo di vedere anche l'originale, quindi posso solo dirti che a leggerlo direttamente così è decisamente scorrevole e piacevole. Ho trovato solo una svista ad un cenrto punto (quel attimo), ma basta. La storia mi sta confondendo sempre di più. Cioè, è scritta benissimo, ha una trama niente male (anche se non l'ho ancora colta appieno, ma le premesse gridano 'trama, trama!' da ogni lettera), è strutturata in un modo comunque particolare, eppure niente. Mi manca ancora la chiave per decriptare il tutto. E non vedo l'ora di averla ;) Mi piace un sacco anche come Ivyblossom metta indovinelli quasi random qua e là, e non so perché ma ho come la sensazione che questo sarà una costante anche in futuro. Personalmente, a me gli indovinelli non piacciono, ma leggerli qua e là mentre Draco racconta quasi in un flusso di coscienza quello che prova, è davvero singolare. Rende quasi più vero il tutto, perchéanche io quando penso o sono stressata ogni tanto ho dei flash di altre cose, di qualcosa che mi sta dando problemi in quel periodo o che mi sta ossessionando. È quello che faremmo tutti noi, e questo rende incredibilmente naturale la storia e i pensieri. Non ci sto capendo nulla, ma mi piace un sacco. Alla prossima e grazie per la traduzione,
Guenda
Risposta dell’autore: Intanto grazie per avermi segnalato il refuso, ho corretto subito. Purtroppo quando leggo e rileggo un capitolo poi non vedo più nulla. La storia è molto particolare (io se non sono strane almeno un po' non le scelgo xD) e capisco che possa confondere le idee. Anche perché lo stile è soprattutto introspettivo, fatto quasi esclusivamente dei pensieri e delle emozioni dei protagonisti (Draco su tutti). Dopo arriverà anche l'azione, ma questa rimane in ogni caso la caratteristica predominante. È una sorta di viaggio interiore per spiegare appunto le "origini" di un sentimento in due ragazzi così giovani e con le condizioni più avverse. Gli indovinelli in realtà terminano qui. :) Ci sono ancora nella prima parte del capitolo perché si ricollega direttamente al precedente, e racconta come Draco abbia reagito di fronte alla vittoria di Harry. E, anche stavolta, accompagnano in parte i suoi pensieri e danno il titolo al capitolo. "Uno di noi cade" perché Draco comincia a cedere e ad ammettere, almeno con se stesso, quello che prova. La soluzione di quell'indovinello, che forse rende il passaggio ancora più chiaro, è "il giorno e la notte". I due successivi (pupazzo di neve e ciliegia) invece sono meno importanti, mentre secondo me lo è di nuovo tanto l'ultimo (il sole) che è una sorta di paragone con Harry, che Draco può sentire ma non toccare o rischia di "morire" (scottarsi). È consapevole del fatto che il loro sarà un amore pericoloso. Credo anch'io che il punto di forza della storia stia nella resa realistica di certe emozioni che in fondo tutti, almeno una volta, abbiamo provato, soprattutto a quell'età. Adoro che tu non ci stia capendo nulla ma ti piaccia ugualmente. xD Grazie mille per il commento, Guenda. Baci!
Di: raffyloveantonio (Firmato) - Data: 02/08/2014 07:44 - A: Uno di noi cade
io lo trovo fantastico, certo in inglese farà il suo effetto, ma le emozioni mi sono arrivate tutte integre. La consapevolezza di amare e l'assoluta certezza di non essere ricambiati destabilizzerebbero chiunque. Ma Draco ha trovato il modo di sviare l'inconveniente nutrendosi della disfatta di ginevra. trovarsi allo stesso livello è disdigevole e come uno squalo crea disequilibrio facendola credere per un momento desiderata ma affossandola un secondo dopo. un vero atto di gelosia. Mi sono innamorata del personaggio di Draco per il suo tormento, per la sua incapacità di affrontare in modo obbiettivo le situazioni, per la tenacia nel voler raggiungere i suoi onniettivi, per la voglia di ricominciare nonostane i fallimenti. Dare il massimo in ogni circostanza. la sua superiorità classista nasce anche dal desiderio di trovare un'eguale che lo comprenda perchè, benchè sia un serpeverde, il suo animo nasconde un lato romantico e passionale dove l'irrazionalità domina. amo Draco e benchè tutti lo vedano crudele, io lo trovo dolcissimo, anche nella cattiveria che mette nell'analisi verso gli altri lo definirei più pragmatico. il fatto di avere un oggetto di Harry da portare sempre con se lo rende ai miei occhi un ragazzo "zuccheroso" ( se mi sentisse mi ucciderebbe ahahah ) ottima come sempre. un abbraccio kiss kiss
Risposta dell’autore: Grazie, raffy, sono contenta che ti sia arrivato comunque, anche se continuo a non essere troppo convinta di alcuni passaggi. Nel suo comportamento con Ginny, Draco è un vero bastardo. xD Ma ormai si è capito che il Draco di questo storia è così. Comprende il dolore dell'altra perché è anche il suo, ma poi non si fa il minimo scrupolo ad approfittarne e umiliarla, una volta intuito che probabilmente sarà lei ad avere Harry alla fine dei giochi. E siamo in due a essere innamorate di questo Draco, affascinante e sfaccettato come pochi, e indubbiamente passionale. Nonostante certi atteggiamenti discutibili, il suo tormento fa una grande tenerezza. Esprime pienamente gli stati d'animo e le emozioni di un diciassettenne travolto dagli eventi, da cose più grandi di lui che non riesce e non sa come controllare. E davvero non può che definirsi "dolcissimo" (eh, sì, ci ucciderebbe volentieri in questo momento xD) il furto degli occhiali. Dell'oggetto che "è stato adagiato sul naso di Harry", un misero riscatto (come in fondo lo è anche il bacio dato a Ginny) di fronte alla completa disattenzione di Harry nei suoi confronti. Grazie di nuovo, cara, e al prossimo (che cercherò di postare con non troppo in ritardo). Baci!
Di: Nuel (Firmato) - Data: 23/07/2014 21:49 - A: Indovinami questo
Bellissimo capitolo, forse un po' inusuale, per via degli indovinelli.
Mi piace molto il quadro che Draco delinea dei suoi compagni di casa (povera Millicent! Credo sia la prima volta che mi viene voglia di prendere le sue difese!) e bella Pancy: è un personaggio che in un certo senso mi è sempre piaciuto e qui è resa in maniera davvero apprezzabile. Alla fine, mi sa che Draco ha trovato chi sarebbe capace di piegarlo... ora però deve scenderci a patti e poi conquistarlo! ^^ Spero aggiornerai presto!
Risposta dell’autore: Anch'io lo avevo trovato bello e originale in particolare per gli indovinelli, e per l'uso davvero interessante che l'autrice è riuscita a farne. A me, nonostante Draco la tratti in modo spregevole, la voglia di compatire Millicent non è ancora venuta. Sono peggio di Calì. xD Su Pansy invece ci sarebbe tanto da dire... ma rimandiamo ai prossimi capitoli, dove continuerà a rivestire un ruolo importante. Sai com'è fatto Draco, ci vorrà un po' (ma non troppo, eh) prima che scenda a patti con se stesso e pianifichi la sua prossima mossa per conquistarlo. :) Al momento deve placare la tempesta che di certo gli si è scatenata dentro, e poi c'è Harry che non sembra prestargli particolari attenzioni, perciò non sarà facile. Dovrei aggiornare mercoledì sera, come al solito, salvo imprevisti. Ma comunque non andrò oltre giovedì. Promesso! Baci Nuel, e grazie mille per il commento!
Di: DracoMalfoy (Firmato) - Data: 23/07/2014 18:56 - A: Indovinami questo
Ecco, lo sapevo. Ho fatto quello che quando succede nelle mie storie mi fa girare le scatole: cos'è? Il commento che va al capitolo 1 quando invece era per il 3! X( Colgo l'occasione per dirti che ho amato anche gli indovinelli e mi sono scervellata ma non li ho indovinati! A parte "serpente"! (Sono una mente brillante, ssssì) Ho amato il modo in cui l'autrice racconta i pensieri di Draco buttandoci in mezzo i suoi ragionamenti sugli indovinelli. Mi ha ricordato un racconto letto molti anni fa scritto con questo stile, che mi è rimasto sempre in mente. Baci! D.
Risposta dell’autore: Capita anche a me. Lo dico sempre, è tutta colpa dell'aggeggio infernale per i commenti che è tremendo. xD Se può consolarti io ne avevo risolti soltanto due (serpente e foglie), per gli altri invece sono dovuta andare a cercare in rete le soluzioni o sarebbe stato complesso anche capirne davvero il senso e tradurli (e poi è arrivata santa Anja, ad aggiungere tutte le rime al posto giusto, rendendoli meravigliosamente). È inutile, siamo nettamente inferiori a quei due. xD Il modo in cui Ivy utilizza gli indovinelli per spiegare i percorsi tortuosi nella mente di Draco è stato il primo motivo che mi ha spinta a decidere di tradurre la storia, il secondo è una scena splendida nel capitolo... Mphf, sto zitta, va. :D Grazie di nuovo! Al prossimo, allora. Baci.
Di: DracoMalfoy (Firmato) - Data: 23/07/2014 18:11 - A: Nuotata notturna
Ok, questa storia ha qualcosa di meraviglioso! È scritta molto bene e tradotta con cura e competenza. Il primo capitolo non mi aveva coinvolta troppo, poi mentre viaggiavo in treno ho iniziato il secondo e mi sono trovata quasi per caso alla fine del terzo! Una storia corale e commovente. Fresca e piuttosto realistica nelle dinamiche da diciassettenni! Adoro il clima della scuola quando è descritto tenendo conto dell'età dei personaggi e non li carica di troppa maturità. Raccontata così dai vari stati d'animo delle persone che assistono all'innamoramento di quei due, incarna proprio il genere di narrazione che piace a me! Pansy è struggente. È come la immagino da sempre, innamorata silenziosamente di Draco, sua unica amica perché abbastanza furba da non dichiararsi e quasi più Serpeverde di lui! E Draco è priprio lui, un po'cliché fandom, un po' come vorrei che fosse sempre, cioè in attesa dell'unico che lo sfida, che lo mette alla prova e gli tiene fisicamente e mentalmente testa. Harry ancora non l'ho inquadrato bene ma ho capito che è sexy e mi basta il pov di Draco per convincermi! xD Insomma la storia mi ha incuiosita e, per quanto poco leggo sul fandom e quanto spesso lascio storie a metá (dimenicanza e poco tempo), sono davvero impaziente di leggere il seguito! Complimenti per il lavoro di traduzione so quanto sia intenso e ti rispetto! D.
Risposta dell’autore: Ma benvenuta! Lo sai di essere nella lista delle mie autrici preferite, vero? Okay, ora lo sai. :) Sono contenta che ti stia prendendo. Parte un po' lenta, sì, e non è immediato entrare nello stile e nel modo di raccontare dell'autrice, dopo i primi capitoli, però, lascia assolutamente con il fiato sospeso. Almeno questo è l'effetto che ha fatto a me la prima volta. Sulla parte finale mi ha creato un'ansia come non mi capitava da un bel po'. Concordo sulle dinamiche realistiche fra diciassettenni, e su una Pansy che è davvero struggente, nel suo amore disperato per Draco. Mi fa piacere poi che tu abbia "promosso" questo Draco. Non è poco visto che lui è più o meno sempre al centro anche delle tue storie. In effetti rientra tanto nell'idea che il fandom ha sviluppato del personaggio negli anni, ed è abbastanza sorprendente la costruzione che ne fa Ivy, considerato che la fic ha ben 12 anni. Harry per il momento rimane vagamente nell'ombra ma hai ragione, dal poco che passa nella testa di Draco sembra indubbiamente sexy. xD E ora anche mentalmente attraente. E disinteressato a lui, cosa che non può non stuzzicare. :) Grazie mille per il commento e i complimenti sulla traduzione, che è stata una gran faticaccia, però vederla apprezzata ripaga di tutto.
Di: donnarosa (Firmato) - Data: 23/07/2014 14:46 - A: Indovinami questo
Quando ti sembra di aver capito dove vuole andare a parare, rimani sorpresa nello scoprire che hai fatto cilecca alla grande.
Questo capitolo è un po' come quegli indovinelli, incomprensibili (almeno per me, anche perché non mi piacciono nemmeno). È scritto benissimo, ma poprio non riesco a capirci granché. Credo, a occhio e croce, che questa sia una di quelle storie che dà il meglio solo se la leggi interamente. Magari una volta che sarà finita la rileggerò e vedremo XD Grazie ancora per la traduzione! Guenda
Risposta dell’autore: Non credo tu abbia fatto cilecca, forse è solo un po' troppo presto perché vada a parare dove probabilmente hai immaginato. In fondo è solo il terzo capitolo su 18. E siamo ancora in quella fase preparatoria in cui l'autrice prova a spiegare e descrivere stati d'animo, emozioni e sentimenti (positivi e negativi) che metteranno in moto tutti gli avvenimenti successivi. Però ti capisco, cioè capisco l'esigenza di avere un quadro più completo. O forse è solo lo stile di Ivy che non rientra nel tuo genere (a me per esempio non è piaciuta più di una fra le storie più acclamate, mentre ho adorato questa). Il mio consiglio è di riprovare diciamo... fra due capitoli... ;) Baci Guenda, e grazie per il commento. Apprezzo molto anche quando mi dite cosa non va o che non siete convinte.
Di: raffyloveantonio (Firmato) - Data: 23/07/2014 07:15 - A: Indovinami questo
mi discosto molto dal pensiero di Draco così ( passami la parola ) puttaniere. lo vedo un purista, un esteta attento alla bellezza altrui, ma mai ritenuta superiore alla sua, quasi un voto alla castità o al massimo condividere l'intimità con pochi intimi a lui vicini. è una "checca" che aspetta solo di essere domata perchè ritiene di essere viziato anche nel sesso dove l'amante lo soddisfa senza bisogno che lui compi alcuna fatica. ho trovato squallido il suo approcciarsi al sesso inteso più come un bisogno fisiologico e di supremazia sul malcapitato di turno . è triste . è come farsi un giro di giostra senza il giro della morte, senza adrenalina, senza passione. è borioso talmente tanto che quando scoppierà lo sentiranno fino a Londra. il suo menefreghismo verso i sentimenti altriui è il risultato dell' educazione impostagli dal padre ed è lampante il suo sentirsi stretto in questi panni quando si trova a confrontrsi con Harry dove tutti i suoi tabù vengono spazzati via. continua a far caso , in modo maniacale, ad ogni situazione che gravita intorno ad Harry ed ha notato ( qui ritengo i grifondoro crudeli e spietati voltagabbana ) l'assenza della cricca rosso-oro. non lo ritengono all'altezza di qualcosa ? o solo il successo fa di loro degli amici sinceri? la riuscita di Harry nella competizione lo porta finalmente ha fare chiarezza . ecco il dominatore che sta cercando ,colui che lo riscuote dall'apatia e menefreghismo, in quella spirale di noia in cui è sprofondato. è talmente scioccato che per la prima volta sul suo volto si possono intuire le sue emozioni. la descrizione dei serpeverde è un quadro realistico , solo pansy mi ha sorpreso. è vero anche che nel profondo del proprio cuore solo noi sappiamo cosa è racchiuso. la vedevo meno intuitiva e più opportunista, capace di lacerarti la pelle con le sue battute al fiele non di "consolare" chichessia. una sorpresa piacevole. è masochismo rifiutarsi di vedere la realtà ed intorno a Draco ne gravitano molti bisognosi delle briciole che disperde in modo distratto . che farà pansy ora che , insieme a Draco , ha capito tutto ? si rassegnerà ad un ruolo marginale o tramerà nell'ombra? non sono brava con gli indovinelli però alcuni li avevo intuiti . serpente (notare come Draco colga il significato osservando i suoi amici ) e foglia. per il resto sono una frana. è stata una genialata inserirli e ringraziamo quindi chi di dovere per averti aiutato nel riportarceli senza perdere la loro giusta poesia. credo di aver detto tutto e mi dispiace che ne sia venuto fuori un papiro. ma i pensieri vanno condivisi. sempre ottima nel tradurre . un abbraccio kiss kiss
Risposta dell’autore: Intanto non dispiacirti per il papiro che mi è piaciuto un sacco. Poi parto dal fondo: gli indovinelli! Sono felice che tu li abbia apprezzati perché è proprio come scrivi, una genialata. È assolutamente geniale la maniera in cui Ivy li ha inseriti nella narrazione accompagnando, e in un certo senso spiegando, i pensieri di Draco e il suo modo talvolta distorto di vedere cose e persone. E non è un caso che venga detta chiaramente solo la soluzione di quelli che contano nell'evolversi dei suoi ragionamenti. Non è neppure un caso, almeno secondo me, che l'unico che non riesce a indovinare (mentre Harry sì) sia 'bacio', cioè il gesto più dolce e spontaneo, l'unico che anche fra due amanti può essere privo di malizia. Le soluzioni ai primi indovinelli (quelle non dette esplicitamente) nel caso potesse interessarti sono (nell'ordine): eco, bustina di tè, ombra e tempo. Draco è tremendo. Te lo dicevo che il Draco di questa storia può essere terribile. Somma in sé i pregi e i difetti che solitamente vengono attribuiti al personaggio, ma alcuni sono davvero estremizzati. E capisco perché ti venga istintivo discostarti da lui, ma... aspetta ancora un po' prima di giudicarlo. Tutta la storia comunque è molto cupa, e lo si vedra meglio più avanti, ricca di personaggi parzialmente(o completamente) danneggiati da quella che finora è stata la loro vita da bambini e poi da adolescenti. Inclusi in parte gli stessi Grifondoro. Anche se la loro lontananza qui non la attribuirei a disinteresse, e smania subito dopo di salire sul carro del vicintore, quanto piuttosto a Harry che probabilmente ha deciso di starsene per conto suo a riflettere, intestardito quanto Draco sulla ricoluzione della pergamena. Ed è anche in quello che Draco scorge la sua anima gemella (o colui che potrà dominarlo e piegarlo), non solo nel nel fatto che abbia indovinato l'ultimo indovinello. Su Pansy e le sue future reazioni non posso dire nulla, o rischio di spoilerare. Sappi solo che avrà un ruolo importante nello sviluppo di alcuni eventi. Grazie cara, un commento meraviglioso! Ti aspetto per il prossimo capitolo. Baci.
|
