Di: T Jill(Firmato) - Data: 05/01/2015 00:21 - A: Corresponding by Telanu
Dall'amministrazione: devo invitarti a un ripasso del nostro specchietto degli avvertimenti al fine di imparare ad armonizzarli correttamente con i rating: l'avvertimento che hai usato richiederebbe il rating R, quindi uno o l'altro dei dati non è corretto. Ti prego di correggere entro tre giorni e di prestare sempre attenzione in futuro a questi dettagli.
Grazie, T'Jill.
Risposta dell’autore: Ti ringrazio per l'appunto ed ho modificato il rating. In realtà ho letto solo adesso il vostro specchietto degli avvertimenti perché per la storia ho utilizzato gli avvertimenti ed il rating messi dall'autrice. Ma in futuro starò più attenta. Grazie ancora.
Ciao ho letto tutta la serie grazie al tuo link. E' davvero strepitosa ! Non vedo l'ora di vedere la prossima parte tradotta! Hai scelto una bellissima storia, complimenti per il lavoro!
Ciao, in questi due giorni mi sono letta le tue traduzione di Telanu, non sò dirti la mia gioia! Non conoscevo Telanu perchè non conosco l'inglese, purtroppo è la mia bestia nera, e grazie a te ora posso leggere questa meraviglia che è, la Tea Series! GRAZIE DAVVERO!!!
Ho dato una sbirciata al link della serie originale, la prossima parte è una long, se ho capito giusto! Le mie pupille luccicano e sono già in fermento, perchè non vedo l'ora! Hai tutto il mio sostegno morale, stai facendo un lavoro di traduzione che apprezzo davvero, davvero moltissimo!!!
Se non ci foste voi traduttrici, quante storie bellissime ci perderemmo, GRAZIE!!!
Spero a prestissimo! Bye!!! ^_^
kymanu
Risposta dell’autore: Grazie a te per il bellissimo commento! Si, la prossima storia è una long novel a capitoli ed è assolutamente fantastica!!!!!
Oddio!! Erano così pucci!! *hogliocchiacuoricino!!!!*
Li ho adorati. Le lettere erano molto credibili, e assolutamente deliziose. Ma ritengo davvero che Fred e George avessero bisogno di una bella ridimensionata, e che quella missiva scocciata che Harry ha scritto fosse assolutamente necessaria! Ho paura che ora gli salteranno addosso la prima notte, anche se potrebbe ben usarli per fare pratica-senza-impegno. Ma credo sia impossibile infondo l'amore è amore...dipenderà dall'offerta e da come se e sarà posta. XD
Non so come ringraziarti di aver tradotto la Tea Series, è una delle mie preferite. E non vedo l'ora di leggere il seguito.
Complimenti!!
Risposta dell’autore: Grazie mille! Tradurla è un piacere... è così bella che è un peccato non farla arrivare a tutti. Telanu ha la capacità innata di dare vita e far risplendere ogni personaggio, non solo i due protagonisti. Ti aspetto alla prossima storia!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
