|
|
Di: T Jill (Firmato) - Data: 05/01/2015 00:21 - A: Corresponding by Telanu
Dall'amministrazione: devo invitarti a un ripasso del nostro specchietto degli avvertimenti al fine di imparare ad armonizzarli correttamente con i rating: l'avvertimento che hai usato richiederebbe il rating R, quindi uno o l'altro dei dati non è corretto. Ti prego di correggere entro tre giorni e di prestare sempre attenzione in futuro a questi dettagli. Grazie, T'Jill.
Risposta dell’autore: Ti ringrazio per l'appunto ed ho modificato il rating. In realtà ho letto solo adesso il vostro specchietto degli avvertimenti perché per la storia ho utilizzato gli avvertimenti ed il rating messi dall'autrice. Ma in futuro starò più attenta. Grazie ancora.
Di: zeppy (Firmato) - Data: 05/01/2015 00:18 - A: Corresponding by Telanu
Queste quattro settimane saranno le più lunghe della mia vita! Sarà anche un "interludio", ma ho trovato questa parte molto coinvolgente. Non so se è il mio spirito di vecchia signora romantica, ma ad ogni riga che Snape scrive ad Harry è come se se ne innamorasse un po' di più. Telanu è un'autrice geniale, ma tu sei la sua degna traduttrice. Aspetto la long con trepidazione! Baci Simonetta
Risposta dell’autore: Ti ringrazio!
Di: marvell91 (Firmato) - Data: 04/01/2015 12:50 - A: Corresponding by Telanu
Ciao ho letto tutta la serie grazie al tuo link. E' davvero strepitosa ! Non vedo l'ora di vedere la prossima parte tradotta! Hai scelto una bellissima storia, complimenti per il lavoro!
Risposta dell’autore: Grazie mille!
Di: kymanu (Firmato) - Data: 28/12/2014 11:29 - A: Corresponding by Telanu
Ciao, in questi due giorni mi sono letta le tue traduzione di Telanu, non sò dirti la mia gioia! Non conoscevo Telanu perchè non conosco l'inglese, purtroppo è la mia bestia nera, e grazie a te ora posso leggere questa meraviglia che è, la Tea Series! GRAZIE DAVVERO!!! Ho dato una sbirciata al link della serie originale, la prossima parte è una long, se ho capito giusto! Le mie pupille luccicano e sono già in fermento, perchè non vedo l'ora! Hai tutto il mio sostegno morale, stai facendo un lavoro di traduzione che apprezzo davvero, davvero moltissimo!!! Se non ci foste voi traduttrici, quante storie bellissime ci perderemmo, GRAZIE!!! Spero a prestissimo! Bye!!! ^_^ kymanu
Risposta dell’autore: Grazie a te per il bellissimo commento! Si, la prossima storia è una long novel a capitoli ed è assolutamente fantastica!!!!!
Di: nye (Firmato) - Data: 28/12/2014 04:56 - A: Corresponding by Telanu
Oh Harry... dai su che manca poco e rivedrai Snape! Almeno c'è stata un evoluzione nelle lettere, sono contenta della cosa! Non vedo l'ora che quelle 4 settimane passino in fretta!
Risposta dell’autore: Grazie! Vedrai che passano in fretta ed in men che non si dica saremo di nuovo ad Hogwarts. Stay tuned!!!! Grazie ancora!
Di: Shayn (Firmato) - Data: 27/12/2014 19:51 - A: Corresponding by Telanu
Oddio!! Erano così pucci!! *hogliocchiacuoricino!!!!* Li ho adorati. Le lettere erano molto credibili, e assolutamente deliziose. Ma ritengo davvero che Fred e George avessero bisogno di una bella ridimensionata, e che quella missiva scocciata che Harry ha scritto fosse assolutamente necessaria! Ho paura che ora gli salteranno addosso la prima notte, anche se potrebbe ben usarli per fare pratica-senza-impegno. Ma credo sia impossibile infondo l'amore è amore...dipenderà dall'offerta e da come se e sarà posta. XD Non so come ringraziarti di aver tradotto la Tea Series, è una delle mie preferite. E non vedo l'ora di leggere il seguito. Complimenti!!
Risposta dell’autore: Grazie mille! Tradurla è un piacere... è così bella che è un peccato non farla arrivare a tutti. Telanu ha la capacità innata di dare vita e far risplendere ogni personaggio, non solo i due protagonisti. Ti aspetto alla prossima storia!
|
