|
|
Di: raffyloveantonio (Firmato) - Data: 09/05/2015 16:35 - A: Parte 2
ciao scusa ma stavo aspettando la tua risposta :) e devo dirti che non trovo servile la scelta di Harry ma certi atteggiamenti così succubi. forse perchè me lo immagino forte ... un uomo che va incontro alla morte consapevolmente non è sevile ai miei occhi. un uomo che dona un figlio al proprio uomo non è servile ... solo che tutto questo assecondarlo in ogni suo capriccio è servile, non cacciarlo è servile, ... immagino che anche gli uomini possano essere così ... non Harry ecco :) o pe lo meno nel mio immaginario un abbraccio kiss kiss
Risposta dell’autore: Tranquilla, raffy, la mia non era assolutamente una critica al tuo punto di vista. Che, ti assicuro, è stato quello di molte. La storia proprio per questo è stata criticata moltissimo. E sono tutte critiche legittime. Tentavo di spiegarti solo il mio punto di vista, il modo in cui invece io l'ho vista e sentita, quando l'ho letta, e che in questo senso non coincide, o coincide solo in parte, con il tuo. Ma certo non significa che sia migliore. Anzi non penso proprio che esista un punto di vista migliore su certe cose. Ognuno le vede come sente e crede, anche in base alle proprie esperienze. Tutto qui. Baci e grazie per il chiarimento. Lo sai che adoro discutere con te. :D
Di: Nuel (Firmato) - Data: 09/05/2015 13:13 - A: Parte 2
Confesso che non ho resistito: sono andata a vedere la storia originale (scoprendo, tra l'altro, che l'autrice ha scritto in un altro fandom che adoro!) e, dato il mio pessimo inglese, ho usato il google traduttore (che non sarà il massimo, ma sempre meglio di me!)... Ovviamente, però, il piacere di leggere in una lingua che conosco, capisco e apprezzo non ha eguali! Mi sono riletta questa parte sapendo cosa aspettarmi e permettendomi, oltre ad apprezzarla, di criticarla, o meglio, di criticare Harry!
Sventrarsi da solo, tirarsi fuori dall'addomeil figlio, (tagliargli il cordone ombelicale, verosimilmente), suturarsi (per fortuna è un mago) e... rischiare tutto perché non ha voluto un aiuto... è una scelta che non apprezzo. Immagino che sia stata dovuta alla necessità di non allungare la storia, non dare corso ad altre problematiche, ma... è un po' troppo inverosimile (anche in una storia che parla di gravidanza maschile). Non di meno, adoro questa fan fiction e ti ringrazio infinitamente per averla scelta (e aver pensato a me! ^^) L'incontro nel club è molto ben descritto, pur senza scendere nei dettagli la lemon è coinvolgente... insomma, bellobellobello! Ho solo un piccolo dubbio su questa frase: "il fascino di riscaldamento": il fascino o la fascinazione è sinonimo di incantesimo... forse, nel contesto di HP, avrei usato ancora l'espressione "l'incantesimo di riscaldamento", che avevi già citato poco prima. Non vedo l'ora di leggere anche l'ultima parte! *_*
Risposta dell’autore: Nuel, tu quoque. :D Ho perdonato Lady ed Eldy, quindi ora mi toccherà perdonare anche te. :D Prima di tutto ho corretto subito "fascino" - grazie mille per la segnalazione - che non so come sia finito lì. A volte inserisco le parole nel vocabolario alla ricerca di sinonimi perché ho la fissa delle ripetizioni, e in italiano non trovo molte variante quando si tratta di "incantesimo", in inglese ne esistono di più, e deve essermi rimasto lì facendo qualche prova, ma è brutto e inappropriato. Hai ragione. Credo che il comportamento di Harry in questo caso sia stato voluto dall'autrice non tanto per evitare certe lungaggini alla storia, quanto piuttosto per calcare la mano sulla sua condizione solitaria. Sul suo essere rimasto ancorato in maniera indissolubile alla storia con Draco, sul non essere riuscito a superare il dolore tanto da chiudersi definitivamente in se stesso, non avere più un partner per anni, non provarci neppure e così via. Io perlomeno l'ho vista in questo modo. Perciò anche l'ultimo e più grande atto d'amore verso Draco decide di farlo in solitudine. Un bacione, cara, e ti aspetto sull'ultima, anche se ormai sai già come va a finire... :D
Di: Nickyley (Firmato) - Data: 09/05/2015 10:47 - A: Parte 2
Questa storia è stupenda! Temevo che Harry avrebbe acconsentito ad una richiesta di Draco, invece fa tutto da solo. È disposto a fare un figlio con chi capiti, senza nemmeno vedere il partner, anzi forse lo preferirebbe pure, e donarglielo. È triste che in cinque anni non abbia cercato una compagnia anche saltuaria, fosse solo per rabbia, per provare o sforzarsi di andare avanti, per bisogno, per togliersi l'odore di Draco o sfumare i ricordi. Questi invece ha ripreso ad avere amanti maschili e con una certa frequenza. Si diverte più lui da sposato che Harry da single! È agghiacciante che Harry partorisca, con cesareo, da solo. Dove è Hermione? Mi pare evidente che con i suoi amici ha rotto ed è solo con i suoi ricordi e. Il suo amore perduto. Ha solo l'orfanotrofio e Clara. Clara che lo sfida è gli da il bimbo. Una scena struggente. Draco che torna per ringraziarlo e lo chiama amore e si china al suo volere di chiamare solo la "magono infermiera". Che lo prende per mano, che gli bacia la mano, che è terrorizzato. Draco che sa che Potter non ha lanciato nessuna maledizione, perché a "Sirius" ha detto che lo amava (perché lo ha detto anche se non ha usato questo verbo), che era l'uomo più straordinario di tutti. Perché il desiderio per lui nasceva che gli ricordava Harry ed era lui che chiamava nel piacere ed a lui diceva amore. Senza nemmeno rendersene conto. E per quanti amanti possa ancora avere certe cose le ha date solo ad Harry è così vuole che continui e se Harry non è stato l'unico ad averle, sarà stato almeno l'ultimo, quando avevano un valore, diversamente da prima. No Malfoy la verità la conosce. Forse le accuse erano il suo unico modo per consolarsi che forse non aveva buttato via tutto stupidamente e forse perché gli veniva più facile che cercare Harry ed instaurare con li in dialogo. A volte il litigo è solo un mezzo per riprendere a parlare. Per riprendere i contatti. E, forse, perché qualsiasi cosa gli accada il pensiero è Harry.
Adesso? Clara parlerà? Certo lei non sa chi è il padre, ma se ha capito della gravidanza, probabilmente ha capito o almeno sospetta. In ogni caso Draco saprà cosa ha fatto Harry per lui?
Probabilmente la conosci, ma se non l'hai letta ti consiglio vivamente: if wishes were children di oldenuf2nobetter. È una mpreg spettacolare e dolcissima.
Un abbraccio cara e grazie sempre
Risposta dell’autore: Anche a me aveva colpito molto questa sua solitudine totale, rimarcata più volte dall'autrice, e durata ben cinque anni, che sono tantissimi. Eppure è stata una delle cose che ho compreso di più. So che può sembrare strano, eppure credo sul serio che, dopo una delusione feroce, una chiusura del genere possa capitare. Così come credo che possa capitare di aver donato talmente tanto a un'altra persona da perdere di vista se stessi. E in fondo non si dice sempre che l'amore vero è questo? Mettere l'altro al di sopra di sé? Non che sia del tutto d'accordo con questa massima, anzi, è solo che, appunto, la capisco. So che può succedere e che reagire e scegliere un'altra strada può rivelarsi davvero difficile. Forse l'autrice ha estremizzato un po' a fini narrativi, ma il concetto di fondo secondo me rimane assolutamente reale. E ovviamente hai perfettamente ragione quando scrivi che Draco ancora lo ama ("Sirius", ma da quando Draco è così fesso da non intuire nulla?), e che intorno a Harry sembra esserci il vuoto affettivo, sembrano spariti tutto, tranne Clara. Questo è un punto che verrà chiarito meglio nell'ultima parte. Grazie per il consiglio, l'avevo letta diverso tempo e oldenuf2nobetter mi piace molta. Mi hai quasi fatto venire voglia di andarla a rileggere. Un bacione, Nicky. Grazie di tutto e a presto con l'ultima parte!
Di: Lossy90 (Firmato) - Data: 09/05/2015 10:14 - A: Parte 2
Questa seconda parte e' struggente. Io trovo questi Harry e Draco assolutamente coerenti con i loro personaggi. Harry e' l'eroe che questa volta si sacrifica x un solo uomo e non per tutta la popolazione magica e Draco e' il solito vigliacco ed egoista, ma non cattivo o incapace di buoni sentimenti. Io li adoro tutti e due, si amano tanto, ma ognuno vive questo amore a modo suo. Per Harry conta solo che Draco sia felice, Draco mette al primo posto l'apparenza e intanto si accontenta di surrogati di Harry rimorchiati in uno squallido club, ma in fondo lo rimpiange e si augura che lui vada avanti con la sua vita. Io li vedo così, ma temo l'epilogo che aspetto trepidante. Ancora complimenti per la scelta delle storie.
Risposta dell’autore: Oh, brava Lossy! Quello che hai scritto è esattamente ciò che penso anch'io. Sono entrambi in character da morire. Da Draco che è rimasto il bastardo bigotto della scuola, perché non sceglie Harry ma le sue stupide convinzioni Purosangue, e questo nonostante lo ami ed è evidente, a Harry che ancora una volta e senza batter ciglio si sacrifica. Capisco che le loro caratterizzazioni in questa storia possano essere viste in maniera opposta (è successo anche nel fandom inglese) e rispetto assolutamente ogni posizione che vede Harry come un debole sottomesso e Draco come eccessivamente crudele. È giusto che ogni veda nella storia e nei personaggi ciò che si sente. Ma anche secondo me, come per te, sono giustissimi così e davvero rispettosi delle linee di fondo date dalla Row ai personaggi. Grazie per il commento e i complimenti. Ci vediamo con l'ultima parte. Baci
Di: Sissy (Firmato) - Data: 09/05/2015 08:15 - A: Parte 2
Allora: mi sono dovuta fermare alla loro uscita dal club, poi riprendero' a leggerla, e già mi girano a mille..... ma che cavolo fa Harry??? A parte sta decisione discutibilissima nonche' del cavolo, di dare un figlio suo a Malfoy con tutti i rischi che può correre...non bastasse cerca il "donatore" richiesto espressamente,(che ricordiamo se non è purosangue, non lo voglio!) e quando viene abbordato proprio dall'infame che (a detta sua è felicemente sposato -_-) gli ha rovinato la vita lui che fa??? Gli va dietro facendo finta di essere un altro??? Noooooooo no beo, col cacchio!!! Non puoi trasformare l'amore in umiliazione fino a sto punto...ma un po' de amor proprio, Harry non ce l'ha? Una volta arrivata in stanza lo picchierei finché il Signore non dice basta, e forse non lo sentirei neanche! Non puoi lasciarlo, trattarlo in quella maniera e poi andare a puttanieri nel tuo esclusivo club x ricconi del c..... E ora mi fermo, prima devo finirlo questo capitolo, anche se già so che ridiventero' una FURIA!!!!! >_<
Risposta dell’autore: Capisco l'incazzo, davvero, tanto da spingerti a fermarti. Il fatto che Harry scelga di fare quello che fa è già pesante, che poi si imbatta proprio in Draco non fa che peggiorare le cose. E dall'altro lato c'è Draco che, per quanto lo ami a dispetto di tutto (credo di averlo già detto più volte che questa sua caratterizzazione mi piace molto nonostante i punti oscuri, o forse soprattutto per quelli), nella scena al club è parecchio irritante. Soprattutto perché è più che evidente che abbia comunque continuato a sollazzarsi amabilmente dopo la rottura con Harry, al contrario del solito disgraziato di un Potter che è rimasto a soffrire praticamente in clausura per cinque anni. Ed è colpa sua, non ci piove, eppure lo capisco lo stesso. Sono davvero convinta che in certe situazioni l'amor proprio vada a farsi friggere con una facilità impressionante, purtroppo. In un mondo ideale certo sarebbe meglio che non accadesse, ma chi è che ci vive in un mondo ideale? E adesso corri a leggere il resto o ti perdi il meglio (un'altra bella valangata di angst :D). Intanto grazie mille per questo primo commento e un bacione!
Di: raffyloveantonio (Firmato) - Data: 09/05/2015 07:14 - A: Parte 2
ciao ... ... ... non ho parole ... quanto amore ha questo uomo così solo che preferisce umiliarsi e quasi morire pur di dare un figlio all'uomo che ama. che straordinaria "coincidenza" trovare Draco al club e che tempismo in un uomo che dice di essere andato oltre .. non trovi? - ho idea che questo tizio che si è lamentato sia l'amante preferito del nostro caro stronzetto Draco - un sacrificio enorme soprattutto nella straziante scena in cui lo prende in braccio, fa male darlo via vero Harry? non li merita nessuno dei due! devo confessare che Draco mi piace come è stato caratterizzato, molto più di Harry che lo trovo eccessivamente servile. però ho un dubbio non trovi strano questa dualità negli atteggiamenti di Draco? duro ed inflessibile davanti al mondo e particolarmente attento nell'intimità? insomma chiama lo "sconosciuto" amore mio oppure Harry. lo fa anche quando crolla a terra insangiunato è così sconvolto nel vederlo ferito che lo chiama amore! e lui sarebbe quello che ha cambiato pagina? Draco ama Harry con la stessa intensità solo che la "necessità di avere un figlio-erede" è stata predominante. il ruolo di Astoria si limita ad essere quello di una incubatrice :( come può accettarlo? certo nell'aristocrazia - tutt'ora - vengono allevate solo con questa idea in testa ... che tristezza :( sono entrambi uomini spezzati: uno chiuso nei ricordi, l'altro impegnato a ricordarsi in altri. ... non riesco a scrivere altro ... sono troppo frastornata ... è una storia intensa e così crudele ... sei fantastica perchè la traduzione è fluida, chiara, lucida come sono sicura sia nell'originale. arrivano agli occhi immagini chiare e pulite di quello che succede - ho immaginato tutto come in un film-reality senza filtri - non riesco a trovare le parole giuste per farti intendere le sensazioni provate . grazie un abbraccio kiss kiss
Risposta dell’autore: Il nocciolo della questione (quello che in molte hanno criticato quando è stata postata l'originale per la prima volta) sta proprio qui. In quello che Harry arriva a fare per la persona che ama. E cioè un figlio, in quelle condizioni, che sa già di dover dare via. All'uomo che lo ha lasciato senza degnarlo di una spiegazione e continua a trattarlo come un cane, persino quando gli consegna "suo" figlio. Non so, personalmente, per me è stato istintivo non giudicare Harry per questo, non vederlo servile né debole. In fondo, se ci pensi, quante cazzate si fanno per amore? Okay, questa è una di quelle grosse, eppure continuo a non vederci debolezza ma solo un enorme atto d'amore da parte di Harry. Un atto anzi più coraggioso che debole, per come si imbarca da solo in un'impresa disperata per l'uomo che ama. A volte certi amori sono così totalizzanti. Non dico anche giusti o sani, solo che li capisco, e capisco la difficoltà di cavarsene fuori, di voltare veramente pagina. Poi, sul fatto che siano entrambi uomini spezzati e che Draco continui ad amare Harry (mi sembra evidente da ogni cosa che fa e dice quando sono insieme, quando è protetto dall'intimità e dall'anonimato dell'altro) siamo perfettamente d'accordo. E anche sul definire la storia intensa e crudele. Io aggiungerei anche "realistica" che spesso, purtroppo, va parecchio a braccetto con "crudele". Grazie mille, raffy, per tutti i complimenti sulla traduzione, ma soprattutto perché si avverte che il tuo è un commento molto sentito. Un bacione e al prossimo!
Di: eldy (Firmato) - Data: 09/05/2015 01:46 - A: Parte 2
lo confesso, dopo aver letto il primo capitolo sono corsa a leggermi l'originale... Ma, giuro, ho letto con piacere anche la traduzione! E naturalmente per gratitudine verso chi mi ha fatto conoscere questa bellissima storia e per vilissimo senso di colpa per non aver saputo aspettare, ora mi sento in dovere di lasciare un commento... Capisco la decisione del femminile, e la approvo, suona strano, ma ha più senso! (però ci sono termini che si possono usare anche al maschile, come gravido o il mio preferito: in stato interessante! O dolce attesa volendo...) io non odio questo Draco, però... Sarà la mia propensione all'angst, sarà che mi piace capire la psicologia dietro certi comportamenti, ma lo trovo straordinariamente umano... Ma lo prenderei a calci in culo lo stesso!!! Povero Harry!!!!! Bene, ci si vede tra pochi giorni... Garantisco che il mio senso di colpa mi farà commentare anche l'ultima parte, prometto! :) Eldy
Risposta dell’autore: Eccone un'altra, di traditrice. :D Scherzo ovviamente. E poi finché il senso di colpa vi spinge comunque a tornare qui e commentare a me sta bene. Sono contenta soprattutto di averti fatto conoscere la storia. Ormai lo sapete, credo, che mi piace condividere le cose che mi hanno colpita di più. Ne leggo tante quando posso, e poi ogni tanto capita la fortuna di imbattirsi in qualcosa che ti prende davvero, come in questo caso. E allora non posso non proporvela. Perché cercare di renderla in italiano mi dà una grande soddisfazione, e me ne dà altrettanta provare a suggerire a voi qualcosa che penso possa piacervi com'è piaciuta a me. Mi fa piacere anche che approvi la decisione sul termine "incinta". A me, forse per abitudine, suona meglio persino su un uomo. Non mi dispiacciono nemmeno quelli che suggerisci tu, ma alla fine preferisco ancora "incinta", anche se capisco che possa suonare strano. Ma in fondo lo è tutta la questione della gravidanza maschile. :D Su Draco sono pienamente d'accordo con te. È un essere umano che si comporta da stranzo. Niente malvagità vera, in fondo. Baci, eldy, e grazie mille per il commento.
Di: LadyRiddle (Firmato) - Data: 09/05/2015 01:45 - A: Parte 2
ciao cara. In realtà ti confesso che quando ho letto la tua traduzione mi sono andata a leggere la storia in lingua originale, ma ho comunque voluto lasciarti un commento, così come faccio adesso. credo davvero che tu abbia fatto un ottimo lavoro di traduzione e penso che chi fa un lavoro del genere ha bisogno sempre di uno stimolo in più per continuare. PS Draco è odioso, poteva adottare conHarry invece di metter su la sceneggiata del matrimonio e, contrariamente a molte a me Astoria da sui nervi. Sa che Draco non la ama ed è evidente che Harry ama Draco, te stai in mezzo alle shshshs perchè non te ne vai? >< a morte Draco!
Risposta dell’autore: Ecco, lo sapevo. Disgraziata traditrice. :D Come se io non facessi puntalmente la stessa cosa tutte le volte in cui capita una storia che mi piace. Perdonata, va. :D Anzi no, grazie, perché sei carinissima a volermi lasciare comunque un commento. È una cosa che la maggior parte non fa, quindi doppiamente apprezzato. Addirittura a morte Draco. :D Eccessiva. Un grandissimo stronzo, sacrosanto, ma la morte è un po' troppo. E poi con chi lo accoppiano Harry? (Lo so, viene da una che legge solo drarry, e testardamente non amplia manco un po' i suoi orizzonti :D.) Astoria invece un pochino dà sui nervi anche a me, piagnucola e si mette troppo in ginocchio. :D Grazie mille, cara, per tutti i complimenti sulla traduzione, davvero. Un bacione.
Di: lululove (Firmato) - Data: 09/05/2015 00:49 - A: Parte 2
Ciao, bel capitolo, secondo me Harry è troppo coraggioso anche per un Griffondoro U_U e non posso credere che Draco a avuto la faccia tosta di chiamarloamore, attendo con ansia il prossimo capitolo
Risposta dell’autore: Harry forse "esagera" un po', sono d'accordo, anche se credo abbia le sue motivazioni e che queste in fondo siano valide. Un po' come quelle di Draco, che prima la tratta malissimo, anche e soprattutto quando sta per dargli "suo" figlio, ma di fronte a Harry che sta male non riesce a trattenere quella parolina, perché è evidente che i suoi sentimenti sono ancora lì. Vedremo come andrà nell'ultima parte. :D Intanto un bacione lulu e grazie mille il commento!
Di: Drarry80 (Firmato) - Data: 09/05/2015 00:48 - A: Parte 1
Ho letto i.due capitoli in iun colpo solo e mi ha lasciato senza fiato per quanto é una intrigante. Appena Draco scoprirà che quei tagli Harry se li é una fatti per far nasccere il loro bambino e poi ha deciso di darlo in a lui e a sua mogli Astoria. Cosa succederà. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Bacioni.
Risposta dell’autore: Grazie, Drarry. Sono contenta che ti abba fatto venire voglia di leggere un capitolo dietro l'altro. È vero, è affascinante e intragante e ti trascina molto molto facilmente. Vedremo nell'ultima parte, che credo di riuscire a postare a breve, se Draco scoprirà quello che è successo veramente e come reagirà. Un bacio e grazie mille per il commento! Al prossimo!
|
