Harry sta rischiando veramente grosso! Ha ragione a temere la reazione di Draco....è ovvio che la prenderà malissimo! Penserà che lo ha raggirato in tutto e per tutto per ottenere la sua fiducia, anche perché non mi permetto nemmeno di sperare che lo saprà da Harry, temo lo venga a sapere da Smith! Di certo questi cercherà di scoprire chi frequenta Malfoy, per curiosità, per colpirlo ulteriormente! Vedremo. La scena in cui Draco gli dichiara che non l'ama mi ha lasciata con la mandibola aperta! Però il tappo é sempre con lui :). Grazie Cara del lavoro che fai. Un bacio

Risposta dell’autore:

Ciao Nicky, è sempre un piacere sentirti. Allora da chi iniziamo, da Harry o da Draco? :)

Certo non si può dire che Harry, con tutte queste bugie che continuano ad accumularsi, si stia comportando nel modo migliore. Le intenzioni sono buone, ma credo che ormai abbia passato il segno. Non fa che ripetersi che è per il bene di Draco però è ovvio che a spingerlo sia anche una discreta dose di egoismo, che nasce dalla paura di perdere Draco.

Un pochino la mancata risposta di Draco alla dichiarazione di Harry aveva stupito anche me, ma non troppo. In realtà penso sia stata una reazione molto realistica. Non è che non lo ricambi, lo ricambia eccome, almeno secondo me, però è la sua prima volta in tutto, ha bisogno di capire, capirsi, metabolizzare e poi trovare il coraggio di tirar fuori quei sentimenti come ha fatto Harry che, non dimentichiamolo, è un temerario Grifondoro. :) Inoltre si porta dietro un bel po' di senso di colpa, è terrorizzato all'idea di perderlo, ed è anche questo a spingerlo a buttarsi a capofitto e manifestare tanto chiariamente quello che prova.

Grazie a te per il commento e la pazienza. Un bacione! 

Anche questa volta mi ritrovo a commentare due capitoli insieme. Non ho fatto in tempo a dire di aver letto l'undici che sono partita per il tirocinio. Qualcuno ha detto vacanze?

Comunque. Questa storia mi sembra più incredibile ad ogni capitolo. Non ti nascondo che, sebbene rilegga ogni tanto alcune parti qua e là (quelle che fin'ora mi sono piaciute di più o mi sono sembrate più significative) sono davvero curiosa di rileggerla quando sarà completa, da capo e tutta d'un fiato, per vedere cosa mi comunica nel suo insieme.

Veramente due splendidi capitoli (il drago!!!). Mi è piaciuto molto come firethesound sia riuscita ad intrecciare l'arrivo del momento più bello e intimo del rapporto tra Harry e Draco con la realtà dell'indagine che Harry sta conducendo. E adoro che abbia deciso di far tornare Harry con i piedi per terra tramite Ron, confermando in pieno l'impressione assolutamente positiva che mi aveva fatto fin dall'inizio la sua interpretazione del personaggio.
Bellissime anche le scene erotiche, perché sono assolutamente realistiche, addirittura crude in alcuni momenti, ma il desiderio che Harry e Draco provano l'uno per l'altro è palpabile, come anche l'emozione, la complicità crescente e di conseguenza la… giocosità (si può dire?! Sono abbastanza certa che sia una parola vera anche se è una schifezza ahahah però trovo che renda l'idea!).

La scelta, poi, di rendere Draco più timido, nonostante prima fosse lui a provocare, e di contro rimuovere ogni freno di Harry è assolutamente perfetta. Sarà per questo che una delle mie parti preferite di questi capitoli sia quella chiacchierata nel capitolo undici, quando Harry prende in giro Draco per questo e lui spiega il motivo del suo imbarazzo, sincero, ma poche righe dopo si rifiuta di riscrivere il loro passato in base al presente. Di certo non è il solito Draco, ma continua ad essere credibile e riconoscibile.

Suppongo che dal prossimo capitolo si inizierà a ballare un po'. Non sono molto positiva sul fatto che Draco verrà a sapere la situazione da Harry dopo il suo compleanno, ma magari mi sbaglio!

Ti dicevo che non sono un genio nel risolvere gialli, ma sono davvero curiosa di capire chi c'è dietro agli omicidi (firethesound ha calcato un po' la mano con Shacklebolt, ma ancora non mi convince molto l'idea di un suo coinvolgimento) e soprattutto di vedere come lei gestirà la faccenda dal punto di vista di Draco.

Tornando ot al discorso che facevamo su Draco, per come la vedo io, le dichiarazioni della Rowling lasciano un po' il tempo che trovano. Posso arrivare a capire che volesse provare a scuotere il pubblico, d'altronde non è una fantasia che buona parte del fan club di Draco sia merito di Tom Felton (cosa non insolita, basti vedere che, adesso che ci sono due gnocconi ad interpretato Joker e Harley Quinn, sono diventati tutti fan della loro rrromantica storia d'amore) ma esattamente come hai detto tu, quella dichiarazione era assolutamente sterile. La Rowling ha dato l'impressione si volersi limitare ad abbrutire Draco a tutti i costi, piuttosto che dare un chiarimento significativo sul personaggio.

Ho impiegato un po' a capire come gestire queste sue dichiarazioni in post-produzione, e alla fine ho deciso che non mi interessano. D'altronde scripta manent e, secondo me, il personaggio che lei ha descritto nei libri non è quella “cattiva persona punto e basta” di cui ha parlato poi. Mi piace pensare che abbia semplicemente voluto incitare a guardare oltre allo stereotipo del bad boy che sotto sotto ha un cuore d'oro ma che l'abbia fatto male (molto male).

Probabilmente sono un'illusa, ma preferisco pensare a Draco come l'ho percepito nei libri, molto più complesso di così, in mezzo a quelle sfumature di cui parlavi tu. Sono d'accordo, meschino, abietto e vigliacco sono aggettivi molto più calzanti per definirlo, ma anche in questo caso credo che rimanga un personaggio completamente originale, lontanissimo sia dagli altri mangiamorte che da Lucius.

Deadpool è una sciocchezza, ma una sciocchezza che si fa proprio guardare! Se alla fine riesci a vederlo dimmi cosa ne pensi!

Alla prossima cara, e grazie a te per le te tue risposte sempre interessantissime e per la passione che continui a mettere in questa traduzione!

Risposta dell’autore:

Oh, le vacanze, sembrano già passate da un secolo (aspetta forse è davvero così :D). Anche le mie sono state inesistenti, quindi dimentichiamole e andiamo oltre, che è meglio. Mi auguro però che il tuo tirocinio stia procedendo bene.

E mi auguro anche di riuscire a finirla presto questa storia, per darti perlomeno la possibilità di rileggerla sul serio tutta d'un fiato. Probabilmente ti farà un altro effetto. Spero positivo. A volte ci ripenso e non posso che dispiacermi, di essermi ritrovata a tardare tanto proprio con questa storia, che non lo meritava, e con firethesound, che per la grande disponibilità dimostrata dal primo momento lo meritava ancora meno. Ma è andata così e pazienza. Per fortuna (o sfortuna perché magari un po' mi mancherà) siamo a - 2 capitoli + l'epilogo dalla fine.

Fra le varie cose che dici, tutte interessanti e condivisibili, ho subito notato quel tuo definire le scene erotiche "quasi crude", perché è un aspetto che a suo tempo io avevo apprezzato molto. Non sono per le storie eccessivamente romantiche, e mi era piaciuto tanto dell'autrice questo suo passare con grande leggerezza da momenti che sono obiettivamente romantici appunto a momenti erotici estremamente realistici. Niente, o poco, di soffuso e sublimato, ma proprio pane al pane e vino al vino. :D E poi come si adatta bene il nostro Dracuccio, prima timida verginella e poi... okay, non amante consumato, ma di certo il ragazzo impara presto. E da lui in fondo non ci saremmo aspettate nulla di meno.

Il prossimo capitolo adesso c'è, se ti va di vedere se gli scossoni sono già arrivati...

Riguardo la Row, io alla fine mi son detta che sia semplicemente rimasta spiazzata, che non si aspettasse tanto successo dal suo personaggio. Immagino che all'inizio avesse in mente almeno alcune delle sfumature di cui parli (io per coglierle dovrei riprendere in mano i libri perché è passato troppo tempo), poi però le ha lasciate un po' cadere, forse perché presa da aspetti più importanti della storia, e questo è anche comprensibile. Così alla fine, di fronte a tutto quel clamore intorno a Draco nel fandom, ha buttato lì quella frase poco felice, svilendo in parte il suo stesso personaggio. Lei comunque è una che sotto sotto non è mai stata bravissima a giocare con ironia con il fandom (qui penso alla maestria dimostrata invece dai due volponi Moffat e Gatis con Sherlock, anche se i prodotti sono diversi), e di certo non ha mai amato sentirsi quasi costretta (e l'ultimo libro lo dimostra). Ma sono tutte mie impressioni.

Sìììììì. Ho recuperato Deadpool e mi è piaciuto molto. Godibile e divertente. La Marvel, da quando ha deciso di riproporre i suoi cavalli di battaglia e le cose meno note in chiave sempre tendenzialmente ironica e autoironica (eh, il grande Whedon insegna) non sbaglia più un colpo.

Grazie cara, per gli splendidi commenti e la grande pazienza nell'attendere la fine di questa traduzione. 

Sono adorabili e, giusto per la cronaca, viva le lemon, ma Ron ha ragione.

Quando Draco lo scoprirà, e lo scoprirà non da HArry(sicuramente, la legge della scrittura lo prevede9 sarà motlo arrabbiato!

Spero che le cose poi si risolvano bene...

E il duello, troppo bello, geniale!

Complimenti.

Risposta dell’autore:

Ciao cara, e scusa se ti rispondo così tardi. Mi sa che ormai con questa storia dovrete portare pazienza fino alla fine.

Questo era un bel capitoletto pieno di lemon. :D E loro due sono davvero adorabili. Hanno impiegato un po', ma adesso sono finalmente a divertirsi come si deve.

Sono contenta che tu abbia apprezzato anche il duello. Ammetto che non è la mia parte preferita del capitolo, ma solo perché sono una maialina concentrata solo sulle lemon. :D In realtà mi piace che firethesound introduca spesso un pochino di azione per non limitarsi a raccontare l'evolversi della storia fra i piccioncini.

Grazie per il commento e i complimenti, e spero a presto. Baci! 

Tu stai riuscendo in un'impresa ardita: farmi apprezzare Ron! Il discorso che fa ad Harry, quello che dice a Draco....meraviglioso! Draco è innamorato cotto! I pensieri che fa su ciò che prova ad avere Harry dentro di se sono sublimi! Come ho amato molto quando, il capitolo scorso credo, ha detto ad Harry di non voler rivedere il loro passato con una nuova chiave di lettura: si azzuffavano perché si odiavano e non per attrazione! Erano ciò che erano e ora sono ciò che sono! Spero vivamente che questa settimana non faccia una grande differenza! Cioè sono perfettamente convinta che non lo saprà da Harry, purtroppo, ma confido che non lo scopra da Smith o qualcun altro del genere, poi se, invece lo farà Harry...beh quello sarebbe un colpo di scena!
Cara grazie ßempre e un buon ferragosto a te!
Baci

Risposta dell’autore:

Eccoci di nuovo. Stavolta non ci siamo separate a lungo. :D

Oh, il merito, lo sai, non è affatto mio. Questo Ron è tutto di firethesound, ed è anche una delle cose più azzeccate della storia, secondo me. O almeno anche io l'ho apprezzato davvero tanto. Anche se devo ammettere che di solito non mi sta neppure sulle scatole, più indifferente forse, ma qui è interessante, e lo è anche il suo rapporto con Harry. La prima volta che ho letto, ricordo di aver apprezzato anche il fatto che l'autrice avesse deciso di mettere in primo piano proprio Ron invece che la solita Hermione. Magari perché le veniva più facile scrivere lui piuttosto che lei, non saprei, di fatto ci è riuscita benissimo.

Mi piace che tu abbia sottolineato l'ultimo pensiero di Draco, il perché stabilisca di essere sostanzialmente il passivo della coppia (solo sessualmente parlando, ovvio). Finalmente, dopo tanto isolamento, ha trovato qualcuno con cui essere realmente se stesso, con cui sentirsi totalmente connesso, e capisce quanto questo aspetto sia prezioso e raro, molto più che godere del ruolo dominante.

Grazie mille, e anche degli auguri per Ferragosto, a cui rispondo inevitabilmente in ritardo, sorry. :) Baci e spero a presto! 

 

Sì è proprio tenero Draco <3

Risposta dell’autore:

Davvero tenero. E se vai avanti vedrai che lo sarà ancora di più... promise! :D

Baci e grazie anche per questo commento.