E niente, mi sono accorta di aver lasciato la recensione precedente al primo capitolo e non al secondo, quindi ne approfitto per scrivere un'altra recensione xD
Volevo ringraziarti perché era da un po' di tempo che avevo "abbandonato" NocturneAlley e le fanfiction in corso, causa poche fanfiction interessanti, ma un paio di settimane fa per curiosità ho aperto il sito per la prima volta dopo mesi e, tra le storie recenti, ho trovato la tua "Praga: Caput Regni" (che prima o poi passerò a recensire) e da lì ho iniziato a seguire tutte le tue storie xD
Se devo essere sincera le storie in traduzione sono andata a leggerle nella versione originale (non sono molto brava ad aspettare), ma trovo molto più "intriganti" le tue originali!
Comunque, tornando alla storia, ho amato l'ultima scena! Molto da "Grifondoro" essere così sfacciato, non vedo l'ora di leggere quale sarà la reazione del signor Jones (e quanto ci vorrà prima che i due finiscano a letto insieme xD)
Alla prossima!
Risposta dell’autore:
E intanto che tu scrivi questo commento io ti ho risposto di là!
Mi fa piacere che ti piaccia anche quella su Praga e devo dire (con rammarico) che non andrò lì in vacanza... sigh... Ma ci sono stata in gennaio, forse posse resistere ancora qualche mese!
Le traduzioni le pubblico perchè, quando leggo in inglese, mi perdo sempre qualche sfumatura, così traduco le storie che mi piacciono per me stessa, per potermele poi rileggere con calma in italiano.
In effetti ho cominciato pubblicando una traduzione... più che altro per vedere se ero in grado di seguire progetti a lungo termine, visto che il tempo è sempre poco e che anche io, negli anni, sono sempre passata da periodi intensi su Noctune Alley a periodi di vuoto assoluto.
Quando ho finito la prima storia mi sono fatta coraggio, e ho cominciato a pubblicare di tutto, e adesso sono sicura di poter portare a termine i progetti, anche se prima o dopo dovrò rallentare, perchè arriverò nel periodo lavorativo da suicidio...
Di: __cory__(Firmato) - Data: 08/07/2016 16:07 - A: Nuovi desideri
Ciao! Non potevo non commentare questa storia, che per il momento sembra molto promettente! Ho adorato questi primi due capitoli, mi piace sia il nuovo Harry che i nuovi personaggi... sono solo molto curiosa di scoprire come questa storia si trasformerà in una Snarry! Spero vivamente che porterai a termine la storia, di solito quando mi appassiono ad una fanfiction in corso questa rimane abbandonata, spero questo non sia il caso!
Per quanto riguarda il doppio POV non saprei come consigliarti... Personalmente so che, con capitoli alternati, mi annoierei un po' perché non vedrei l'ora di leggere il continuo della storia per sapere come va a finire. (Soprattutto perché se pubblichi un capitolo a settimana vorrebbe dire aspettare due settimane per il continuo della storia). E' anche vero che, pubblicando il secondo POV come una storia a parte, rischi che poche persone leggano la nuova storia, perché sanno già come andrà a finire.
Io avrei due suggerimenti, uno più improbabile dell'altro xD : 1) pubblicare un solo capitolo con entrambi i POV 2) pubblicare a POV alterni, ma due volte a settimana, in modo che - comunque - ogni settimana noi lettori riusciamo ad avere il continuo della storia :)
Ancora complimenti! Alla prossima :)
Risposta dell’autore:
Ciao Cory!
Grazie del commento! Prima di tutto ti tranquillizzo. La storia è finita da un po'.
Tutto quello che sto pubblicando è già finito e salvato su tre pc diversi (sono un filo ansiosa...), proprio perchè anche a me succede sempre di ritrovarmi abbandonata quando mi piace una storia e ci rimango malissimo!
Non pubblico tutto insieme solo perchè mi piace rileggere e ricorreggere ogni capitolo molte volte. Posso essere lenta, sopratutto nei periodi dove ho molto lavoro, ma con calma arrivo!
Per i POV, in effetti potrei pubblicare anche due capitoli insieme, così in la storia, che è piuttosto lunga, avanzerebbe più rapidamente... comunque ho tempo per decidere, visto che Severus arriverà nel quinto capitolo, che sarà in pubblicazione verso fine agosto. Se i tempi non ti tornano è perchè vi abbandonerò per un paio di settimane, per andare in ferie... (Ne ho un disperato bisogno!)
Di: Eloise(Firmato) - Data: 08/07/2016 15:14 - A: Nuovi desideri
Bella, bella,bellq. Avrei molto da dire, ma sto morendo di sonno(è un mese che non dormo più di 3 ore al massimo a notte) quindi posso solo dire che mi piace tantissimo e che adoro anche viper :D
per quanto riguarda i PDV forse il doppio PDV alternato potrebbe risultare pesante. Forse una storia a sè non sarebbe male, ma allo stesso tempo un solo PDV potrebbe far perdere qualche sfaccettatura, forse un'alternanza di scene, altrimenti la soluzione migliore secondo me sono, ribadisco, due libri separati :D
Risposta dell’autore:
Oh Eloise! Anche tu come me sei in carenza di sonno! Io non vedo l'ora di arrivare alle ferie per poter dormire tantissimo!
Per i pov... siete già in due a suggerire le storie separate... vedrò se arrivano altre opinioni da qui all'ingresso di Severus nella storia e poi deciderò... l'unica cosa di cui sono abbastanza certa è che non farò un alternanza di scene perchè dovrei rimettere mano a tutta la roba già scritta e sono già abbastanza lenta così... rischio di diventare lunga come... lascerò il paragaone in sospeso per menti più sveglie e maliziose di me...
E la sua imprevedibile intraprendenza ancora di più!
Ma... per il doppio POV non saprei dirti, forse entrambi nello stesso capitolo alternati? Tipo azione A POV Harry, POV Severys poi azione B POV Harry e POV Severus, ecc, ma mi sem ra un lavorone inutile, quinfi vedi tu come ti trovi mmeglio, io confido in te!
Complimenti come al solito, bel capitolo!
Risposta dell’autore: Se adori i cambi di look devo avere da qualche parte una traduzione di una fic con Harry punk... va a sapere dove l'ho salvata... magari quest'inverno la riesumo!
ooh... che audacia! :) spero che Jones non se ne approfitti... o si?
riguardo alla suddivisione non saprei... forse alternare funzionerebbe meglio ma vedi tu :)
Risposta dell’autore: ma ti pare che qualcuno si approfitterebbe mai di un tenero cosino come Harry? Ma figurati, non sia mai!
Di: Bathilda(Firmato) - Data: 30/06/2016 15:48 - A: Nuovi desideri
A me piace. ben scritta, originale, realistica... Maltratterai il povero Ron, gia' lo immagino, e me ne dolgo, ma ti leggero' comunque con piacere: sembra davvero promettente. Mi piacciono i nuovi pg e l'ambientazione babbana ma mi piace anche sentire forte il canone che e' li': il giusto mix.
Risposta dell’autore:
Come dicono i gggiovvvani: ti lovvvvo!
Anche se ammetto che, tra le tante cose che potevo pubblicare, per scegliere questa mi ci è voluto un atto di coraggio davvero grande: usare qualcosa dove Severus sarà molto presente, dopo aver finito di leggere 'Education by the Rules of Slytherin's House' mi sembrava quasi blasfemo... tu tieni presente che io sto soffrendo come se mi fosse morto un gatto!
Giuro che Ron lo maltratterò il meno possibile... su altri invece non mi sento di dare certezze...
La premessa è molto intrigante! Mi piace tanto la tua scrittura, molto accattivante e fantasiosa. Dialoghi perfetti. Questo Harry mi è simpatico e lo sento familiare, è così lui! Sono curiosa di Snape :D Anche il "mio" ha solo 36 anni e non è molto somigliante ad Alan Rickman (che peraltro amo follemente) ma è schiavo del suo ruolo tipico a causa della mia troppo recente entrata nel fandom...seguirò volentierissimo questa tua storia che si prospetta divertente e diversa!
Risposta dell’autore:
Sei troppo gentile e io adoro il tuo Snape, bello giovane e tenebreoso! (sì, sì... leggo... ma ho scarsa fantasia per i commenti... non uccidermi!)
Per questa storia invece, avevo solo voglia di qualcosa di un po' più scanzonato, perchè di solito sono sempre immersa in robe dark, oscure e con massacri a caso... diciamo che è una specie di vacanza, mantenendo però tutta la mancanza di remore morali che preferisco...
Di: francy309(Firmato) - Data: 28/06/2016 17:58 - A: Nuovi desideri
Ciao! Davvero intrigante! L'inizio promette bene e per una volta sarà bello vedere un Severus giovanile!! E mi piace che Harry inizi a riflettere su stesso e inizi a capire cosa vuole... Troppo spesso ci arriva forse dopo 8 mesi: "oh mi piacciono i maschi, forse sono gay"... E comunqueeee, ammazza che tipo il sig. Jones!
Spero di leggere presto il nuovo capitolo e che la tabella di marcia funzioni! ;)
A presto cara! Hai tutto il mio appoggio!
francy
p.s. Adoro anche Viper! Quindi non tenermi troppo a lungo a digiuno! :)
Risposta dell’autore:
Be'... Alan nella mia mente ha un fisico alla The Rock... ovvero di qualcuno che non passa inosservato e può attirare l'attenzione di un ragazzino con gli ormoni anche nei capelli...
Per il resto la mia scaletta prevede Viper per lunedì 4... e (te lo dico in anteprima) stasera pubblicherò un'altra traduzione nuova, che forse ti potrebbe interessare: è della stessa autrice di Xerosis...
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
