|
|
Di: Michelle Malfoy (Firmato) - Data: 12/02/2019 12:14 - A: Capitolo 10
Ciao, che carino Tom che fa un "regalo" ad Harry... 😆 questa Ginny mi sta piacendo! Grazie a te per la traduzione e grazie alla tua beta, siete meravigliose! 😁
Risposta dell’autore: Passo i ringraziamenti alla mia beta che, ne sono sicura, gradirà moltissimo! Grazie a te per il commento e vediamo cosa succederà la prossima settima... il dubbio è amletico: pubblicherò ancora Abandon? Pubblicherò dell'altro? Sparirò di nuovo? Si accettano scommesse! Baci Kry
Di: nye (Firmato) - Data: 11/02/2019 23:13 - A: Capitolo 10
Questa parte mi ha sempre sconvolto! Allora Ginny che capisce che è Tom, la cosa gli va bene e dice anche ad Harry "ma si dichiarati tanto al limite ti uccide, neinte di nuovo" mi fa morir dal ridere e devo anche dire che l'adoro. Mentre la parte dei dursley misconvolge, primo: per quanto tempo hai tenuto quella povera civetta rinchiusa, povera stella? Siete degli animali! Secondo, ha trasformato i suoi zii in topi, per sempre? Crudele. Ma giusto. E Dudley maiale... anche lui per sempre? Perchè devo dire che per lui mi spiace un po, considerato poi che potrebbe anche aver uscciso il suo stesso padre-topo calpestandolo.. Però ehi, niente più zii!! YEY!! Complimenti per la traduzione, grazie!
Risposta dell’autore: Sì... io mi incaponisco a tradurre Bats proprio perchè rido come una scema! Comunque no, siamo tutto meno che definitivamente liberi dai Dursley, purtroppo, inutile lasciarti in questa illusione!
Di: nye (Firmato) - Data: 06/02/2019 22:45 - A: Capitolo 9
Allora prima di tutto sonostra felice del fatto che tu sia attiva perchè HO BISOGNO delle tue storie.
E' una questione fisica, ne va della mia salute... E ora, dolce Tom a cui manca HArry, ma che carino!
E mi sa che qui Ginny ha capito anche se deve essere davvero sveglia per aver collegato i pochi indizzi, mi sa che mi tocca tifare per Ginny in questa storia, una delle pochissime volte che capita di apprezzare la Rossa, spero di non pentermene.
Risposta dell’autore: Ussignur adesso mi sento responsabile della tua salute! A questo punto spero di durare un po' in questa fase 'attiva'! Per Ginny... non credo te ne pentirai, perchè in questa storia è decisamente meglio che in altre, anche se ad un certo punto diventa così impicciona che a me verrebbe voglia di darle una piccola legnata sui denti... ma in amicizia, eh!
Di: lululove (Firmato) - Data: 04/02/2019 21:31 - A: Capitolo 9
Ciao, secondo me i gemelli continueranno a fare scherzi anche quando saranno coi capelli bianchi e senza denti :)) spero tanto che Edvige stia bene se no i Dusdley meriteranno una punizione coi fiocchi
Risposta dell’autore: Ciao! Io non mi preoccuparei troppo per la sorte dei Dursley, se proprio devo essere sincera... :-)
Di: Michelle Malfoy (Firmato) - Data: 04/02/2019 20:59 - A: Capitolo 9
Ciao! Questa Ginny è molto sveglia, riuscire a capire chi fosse "l'Auror" solo da una descrizione fisica non è da tutti! Bel capitolo anche se preferisco quando ci sono le scene tra Tom e Harry, come a Tom anche a me sono mancati i loro battibecchi :-)
Risposta dell’autore: Vero! Verissimo! Anche a me piace di più tradurre le scene dove ci sono Tom e Harry... ma si rifaranno abbondantemente, non ti preoccupare! Grazie mille del commento Kry
Di: nye (Firmato) - Data: 27/01/2019 18:58 - A: Capitolo 8
YEY!!! Brava donna che continui ad aggiornare, ottima cosa!
Stavo incominciando a perdere le speranze! Complimenti per la traduzione e un enorme grazie alla beta, attendo con MOLTA ansia tutto il resto che vorrai proporci. Con MOLTA ansia, nel senso che vorrò tutto, e il più presto possibile. Ho aspettative altissime! Nessuna pressione eh.
Risposta dell’autore: Ecco... su 'il più presto possibile' possiamo trattare? Intanto sappì che ogni volta che qualcuno si ricorda di ringraziare la mia beta (santa donna) secondo me lei si accanisce un po' di più per mettermi sotto, così avrete 'presto' molte novità!
Di: Michelle Malfoy (Firmato) - Data: 27/01/2019 14:20 - A: Capitolo 8
Ciao! È stato divertente leggere di Tom con gli ormoni impazziti... ciclo? XD Harry è stato un po' stronzetto nel mettere la pulce nell'orecchio a Tom su Piton... bel capitolo! Ps. Bentornata!!! :-)
Risposta dell’autore: Ciao! Grazie del commento! Sì, sono tornata e per un po' ricomincerò a invadere NA di aggiornamenti... o almeno spero! XD
Di: GiuliaTh (Firmato) - Data: 04/05/2018 12:26 - A: Capitolo 7
Ciao, sto seguendo questa storia da quando è stata iniziata e purtroppo mai portata a termine. Ti faccio i miei complimenti per la traduzione lineare e scorrevole. Spero di poter leggere presto il seguito. Giulia
Risposta dell’autore: lo spero anche io! :-) Sono un po' ferma ma spero di tornare attiva presto! Grazie mille per il commento!
Di: dawnraptor (Firmato) - Data: 16/01/2018 21:48 - A: Capitolo 7
La maledizione di Abandon... chi la comincia non la finisce! Eppure, pur essendo crack in principio, e progredendo poi in maniera più cupa, anche se molto spesso inverosimile, assieme al sequel è uno dei must delle cultrici delle Harrymort. Non si può prescindere da Abandon. Va letta sospendendo il giudizio, ma va letta. E tradotta! (hint, hint!) Specialmente visto che stai facendo un lavoro così pulito e scorrevole. Dai, me l'hai soffiata di sotto il naso, non vorrai mica lasciarla languire??? Perfino la maledizione di Hogwarts sul corso di Difesa è stata spezzata, e questa no? Naaah!
Risposta dell’autore: ... calma e sangue freddo... ce la posso fare... forse! :-) Comunque ammetto che io sono arrivata a Abandon tramite Xerosis che era già avanti con la traduzione in italiano... poi si sono appassionata e mi sono letta tutto di Bats...
Di: BloodythirstyEris (Firmato) - Data: 02/11/2017 15:34 - A: Capitolo 3
"Ho paura che cercare di dominare il mondo sia piuttosto noioso" oddio muoio hahahahahahahahahaha
Risposta dell’autore: Sì, ammetto di adorare questa storia proprio perchè ha battute veramente stupide&trash!
|
