intrigantissima se si dice, a presto e complimenti per le traduzioni, ciao

Risposta dell’autore: -

Si che mi intriga!

Mi sa che sarà divertente, non vedo l'ora!

Complimenti per questo primo capitolo.

Risposta dell’autore: Che bello! La scelta della fic da tradurre è sempre molto difficile. Poi capita che, quando finalmente hai scelto, tu non riesca a farti rispondere dall'autrice... Qui invece è andato tutto liscio. Sì, sarà divertente, surreale. Spero che ci divertiremo insieme. grazie!

Ciao, mi interessa moltissimo questa storia e sono felice che hai voluto tradurla visto che io e l'inglese proprio non andiamo d'accordo

Risposta dell’autore:

Eh, sono in tanti a non trovarsi con l'inglese. Io stessa, dopo averlo studiato con  poco profitto a scuola, l'ho ripreso praticamente da zero a 40 anni per leggere un paio di libri che mi interessavano - e dei quali ho capito ben poco. Poi ho scoperto le fanfiction e ho insistito, insistito... praticamente ho imparato sul campo leggendo centinaia, forse migliaia di fanfiction. Sono praticamente autodidatta.

Detto questo, mi rende felice che l'idea di questa fic raccolga consensi. E' un impegno molto gravoso, e fa piacere che dall'altra parte della tastiera ci sia qualcuno che legge volentieri. Grazie.